(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 14: Hành động
Trước khi rời đi, Joshua đã chỉnh sửa lại một chút di sản mà Tam vương tử để lại. Khi hoàn tất việc sắp xếp một phần trong số đó, Joshua mới phát hiện những phát minh của vị ác ma vương tử này có thể sánh ngang với các bảo bối trong túi thần kỳ của một chú Doraemon nào đó.
Trong đó có vô số tạo tác với công dụng kỳ lạ. Joshua đã thành công tìm được một chiếc giới chỉ có thể sử dụng ở giai đoạn hiện tại.
Chiếc giới chỉ này có tên là 'Hóa Sinh Giới Chỉ'. Nếu dùng cách gọi theo phong cách phương Tây hơn một chút thì đó chính là 'Giới Chỉ Joshua Arnold'. Chiếc giới chỉ này được khắc lên ma pháp có thể ảnh hưởng đến tinh thần những người xung quanh; chỉ cần đeo nó, trong mắt mọi người, hắn sẽ hiện ra một dáng vẻ khác.
Khi Zenasi hạ sát bọn cướp, các thôn dân và thành viên thương đội đều đã chứng kiến Zenasi cùng Joshua trò chuyện. Bởi vậy, việc Joshua muốn tiếp tục giả dạng làm nhân loại để trà trộn vào giữa họ hiển nhiên là điều bất khả. Hắn chỉ có thể nghĩ cách thay đổi dung mạo của mình.
“Ưm… Ưm… Ưm?!” Khi Joshua đang suy nghĩ cách thử nghiệm công dụng của chiếc giới chỉ này, bên tai hắn chợt truyền đến tiếng nghẹn ngào kỳ lạ. Joshua ngẩng đầu lên mới phát hiện đó là tiếng của vị nữ ma pháp sư Hilary.
Lúc này, trong phòng Joshua đã bày sẵn một bàn ăn, trên đó đặt bữa tối do thủy nguyên tố thị tòng mang tới. Bữa tối được chuẩn bị khá phong phú… Ít nhất, đối với Joshua – một lập trình viên thường xuyên phải chịu đựng bữa tối chỉ với mì tôm – thì những món như thịt nướng trên bàn này quả thực là vô cùng phong phú.
Còn đối với Hilary mà nói, những món ăn bày trên bàn có lẽ là mỹ vị mà nàng cả tháng cũng không được nếm. Dưới sự thúc đẩy của cơn đói, Hilary khi dùng bữa hoàn toàn không có chút phong thái thục nữ nào đáng nói. Ngay cả sự tinh ranh mà nghề ma pháp sư yêu cầu cũng gần như biến mất hoàn toàn vì khuôn mặt phúng phính của nàng. Ngược lại, trông có vẻ đáng yêu? Theo cách nói chuyên môn thì chính là ngốc manh.
“Ta đề nghị cô không nên ăn quá nhiều, tiểu thư Hilary, mấy tiếng nữa chúng ta còn có không ít việc tốn thể lực cần làm.” Joshua đẩy một chén nước về phía Hilary, nhìn nàng không ngừng vỗ ngực, hiển nhiên là bị nghẹn.
“Việc tốn thể lực gì? Mà sao bộ dạng ngươi lại thay đổi vậy?” Hilary nhận lấy ly nước Joshua đẩy đến, uống cạn chất lỏng bên trong, nhờ đó tránh khỏi việc trở thành ‘Ma Pháp Sư đầu tiên bị nghẹn chết trong lịch sử’.
“Chỉ là chút thủ đoạn lừa gạt nhỏ thôi, vả lại kế hoạch vượt ngục sẽ bắt đầu vào rạng sáng, chẳng lẽ cô đã quên sao?” Joshua tháo chiếc giới chỉ trên tay xuống. Hilary, một ma pháp sư có kinh nghiệm, vẫn có thể nhận ra một chút điều bất thường. Xem ra chiếc Hóa Sinh Giới Chỉ này chỉ có thể dùng để đánh lừa những người bình thường hoặc những kẻ chỉ biết chút ít ma pháp, nhưng như vậy cũng đã đủ dùng.
“Chưa quên, nhưng ngươi cũng thật không sợ phiền phức.” Hilary dùng khăn ăn trên bàn lau khóe miệng. Vừa rồi Joshua nói gì, Hilary chỉ nghe loáng thoáng, dù sao sự chú ý của nàng đều tập trung vào những món mỹ vị đang tỏa hương trên bàn. Dù chỉ nghe loáng thoáng, Hilary cũng đại khái biết Joshua sau đó sẽ làm gì.
“Để tạo ra một bộ phim hay, chút công việc này căn bản không đáng kể.” Điều kiện quay phim hiện tại của Joshua so với trên Trái Đất mà nói, nếu dùng từ "đơn sơ" để hình dung thì cũng đã là một lời khen ngợi.
Trên Trái Đất, một bộ phim ưu tú từ quay chụp đến chế tác đều cần trải qua thời gian dài tinh điêu tế trác. Tựa như bộ phim « Stranded Deep », từ lúc quay cho đến khi công chiếu đã mất gần một năm rưỡi, trong đó, một năm chỉ để chờ tóc và râu của nam diễn viên chính mọc dài đến độ thích hợp.
Mà giờ đây, ưu thế duy nhất của Joshua chính là ký ức của bản thân, cùng với những diễn viên có tư chất ở thế giới này. Joshua nhớ rõ từng bộ phim, từng khung hình; vì vậy, khi quay phim, hắn không cần cân nhắc những vấn đề chuyên nghiệp như "cảnh này nên dùng loại ống kính nào để diễn tả". Joshua chỉ cần quay lại toàn bộ bộ phim đó một lần nữa là đủ, điểm khác biệt duy nhất chính là diễn viên.
“Ta vẫn không hiểu phim ngươi nói là gì, bất quá… ta ngược lại muốn xem kết cục của « Người Đẹp Và Ác Ma ».” Quả nhiên Hilary vẫn quan tâm vô cùng đến câu chuyện đó. Kịch bản Joshua để trên bàn, Hilary chỉ đọc đến phần gần kết thúc thì Joshua đã không viết nữa. Nếu không phải Hilary thực sự đói đến mức không ăn gì sẽ chết, có lẽ nàng thật sự sẽ không thiết tha ăn uống.
“Vài ngày nữa cô sẽ biết kết cục. Bây giờ nên bắt tay vào làm việc thôi.” Joshua tính toán thời gian một chút. Bây giờ đã gần rạng sáng, khoảng thời gian Ino bị giam vào ngục cũng đã gần bốn tiếng.
Nếu kỹ năng diễn xuất của Ino đủ tốt, bốn tiếng này đã đủ để những thôn dân kia chấp nhận nàng.
Joshua đeo Hóa Sinh Giới Chỉ, thay đổi một thân pháp bào coi như tề chỉnh, rồi cầm lên một cây ma trượng chẳng có tác dụng gì… À, cây ma trượng này là Joshua đã mất bốn tiếng để gọt từ một cành cây khô, nên ngoài việc tạo hình tượng ra thì không có tác dụng nào khác. Hiện tại, Joshua hoàn toàn mang hình tượng của một ma pháp sư lão luyện.
“Bây giờ nói thẳng kết cục không được sao? Ưm… Ta biết rồi.” Hilary có chút không tình nguyện đứng dậy. Trước đó, nàng bị uy hiếp sinh mệnh nên không thể không ngoan ngoãn nghe lời Joshua, nhưng hiện tại thì bị lương tâm thúc đẩy.
Trước đó, khi trốn thoát khỏi ngục giam, nàng đã hứa sẽ quay lại cứu các thôn dân kia. Mặc dù đó chỉ là một lời nói dối nàng thuận miệng bịa ra, nhưng không ngờ lại có ngày phải thực hiện.
Hilary đảm nhiệm thân phận trợ thủ của Joshua… Trong tình huống liên quan đến tính mạng của mình, vị nữ ma pháp sư này vẫn có thể tin tưởng được, huống chi Joshua đã thực hiện lời hứa 'Đi theo ta, có thịt ăn', cùng với kết cục của kịch bản kia.
Việc giúp người khác vượt ngục thế này, ở kiếp trước Joshua đã từng làm mấy lần. Mặc dù đều là hoàn thành trong game, nhưng ít nhất đã được diễn luyện trước, nên Joshua cũng có sự chuẩn bị tâm lý nhất định.
Nhà tù của thủ đô trong hoàng thành quả thực rất gần. Joshua mang theo Hilary đi hơn nửa giờ, đã có thể nhìn thấy nhà tù với những ánh đèn xanh lục u tối tỏa ra trong màn đêm.
“Tiểu thư Hilary, cô hãy thả lỏng một chút. Cư dân ở Ma Giới cũng là những cư dân bình thường có suy nghĩ, bọn họ sẽ không làm tổn thương cô.” Dọc theo con đường này, Hilary luôn đi trong trạng thái căng thẳng thần kinh, dù sao nàng là một con người! Một con người nghênh ngang đi trên đường phố Ma Giới thì đương nhiên sẽ thu hút sự chú ý.
Hilary gần như lúc nào cũng có thể nghe thấy tiếng xì xào bàn tán từ những ngóc ngách bên đường, những câu như 'trông ngon thật', 'nghe nói hương vị đặc biệt tuyệt vời' khiến nàng rùng mình.
Nhưng Hilary nàng cũng không phải người dễ trêu, từ nhát gan chưa bao giờ thích hợp với nàng. Cho nên, trên đường đi, nàng đều xắn tay áo, cầm chặt cây ma pháp trượng nhỏ nhắn của mình, với vẻ mặt sẵn sàng chiến đấu với bất kỳ ai.
Đây là luật rừng nàng học được trong rừng, là khi giằng co với một con gấu mà học được! Khi chạm mặt trong ngõ hẹp, khoảnh khắc nào nhận thua là khoảnh khắc đó thất bại. Chỉ là mấy ma tộc bình thường, Hilary dù dùng cây ma pháp trượng trong tay cũng có thể đánh gục bọn chúng.
Nhưng câu nhắc nhở này của Joshua, đồng thời với động tác chỉ vào cổ nàng, khiến đấu chí và khí thế của Hilary trong nháy mắt tan biến không còn chút nào.
Dã thú dù dũng mãnh đến mấy cũng không thắng được thợ săn hèn hạ! Huống chi Hilary cũng chẳng tính là dã thú dũng mãnh gì, cùng lắm chỉ có thể coi là một loài mèo nhỏ có móng vuốt hơi sắc bén.
“Đến rồi.” Joshua dừng bước trước cửa ngục giam. Mấy tên giám thị giả từ trong bóng tối của kiến trúc bước ra, ra hiệu 'mời' với Joshua.
Quyền sở hữu độc quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.