(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 415: Trước khi khai mạc
Một tuần trôi qua tại Molossia.
"Có vẻ như chỉ là một trận sợ hãi vô căn cứ mà thôi."
Nội vụ đại thần Díaz đứng trên đài cao trong trang viên của mình, dõi theo ba vị kỵ sĩ vừa rời đi.
Kể từ lần trước Quốc hội, khi Hoàng đế Crundall Đệ Tam triệu tập tất cả đại biểu quý tộc của Molossia, toàn bộ vương quốc đã rơi vào sự đe dọa của 'Kẻ Phán Xét'.
Đại thần Díaz cũng không nhịn được mà bắt đầu nghi ngờ liệu có 'Kẻ Phán Xét' nào đã trà trộn vào gia tộc mình.
Trước khi các gia tộc lớn kịp dùng đủ loại hình phạt riêng để điều tra nội bộ, Hoàng đế bệ hạ đã đặc biệt tổ chức một chi 'Đoàn Kỵ Sĩ Giám Sát' để phân biệt xem liệu có người nào đó đã bị 'Kẻ Phán Xét' thay thế hay không.
Hôm nay, chi đoàn kỵ sĩ này đã đến gia tộc của Đại thần Díaz, và kết quả kiểm tra cuối cùng là tất cả thành viên đều vượt qua.
Hơn ba trăm người trong gia tộc, bao gồm cả người hầu, tất cả đều là 'Chân thực'.
Đại thần Díaz rời khỏi đài cao, trở về thư phòng của mình, cầm lấy phong thư mời đặt trên bàn sách.
Phong thư mời này do chính Hoàng đế bệ hạ phái người đưa đến phủ đệ của Díaz.
Đại thần Díaz mở thư mời, liếc nhìn nội dung bên trong, tâm trạng vô cùng phức tạp.
Thư mời do Hoàng đế Crundall Đệ Tam tự tay viết, nội dung đại khái là mời Díaz cùng đến Nhà Hát Trung Ương Molossia để thưởng thức "một tác phẩm vĩ đại hoành tráng lần đầu tiên ra mắt trên sân khấu Molossia".
Đại thần Díaz đương nhiên hiểu rõ "tác phẩm vĩ đại hoành tráng" này là gì. Kể từ khi phu nhân Cesar trở về Molossia, toàn bộ vương quốc, bất kể là giới quý tộc hay các bậc thầy nghệ thuật, đều đang bàn tán về chủ đề này.
Đó chính là "Điện ảnh", một hình thức biểu diễn ưu việt hơn kịch sân khấu.
Thực tình mà nói, Đại thần Díaz là một người bảo thủ. Thuở trẻ, ông từng là quản lý của "Đoàn Kịch Khai Thám Giả", một đoàn kịch khá nổi tiếng ở Molossia.
Niềm đam mê kịch sân khấu khi còn trẻ đã khiến ông, cũng như nhiều nghệ sĩ Molossia khác, tin rằng điện ảnh không thể nào thay thế kịch sân khấu!
Thế nhưng, sự tự tin của ông vào kịch sân khấu đã xuất hiện một vết rạn sau khi xem xong "Léon: Kẻ Sát Nhân Không Lạnh Lùng". Và giờ đây, ngay cả Hoàng đế Crundall Đệ Tam cũng hết mực xem trọng bộ phim mới "Avatar", ra mắt vào hôm nay.
Lại còn được công diễn lần đầu tại Nhà Hát Trung Ương, nơi nổi tiếng và thiêng liêng nhất Molossia.
Đại thần Díaz không kìm được mà xoa cổ tay, thở dài rằng có lẽ cái kết của kịch sân khấu thật sự đã đến.
Ông siết chặt phong thư mời, ánh mắt hướng về bức tranh sơn dầu to lớn treo trong thư phòng.
Bức tranh sơn dầu vẽ toàn bộ thành viên của "Đoàn Kịch Khai Thám Giả", người đứng hàng đầu tiên chính là phu nhân của Đại thần Díaz, đồng thời cũng là nữ diễn viên chính của đoàn kịch.
"Moynahan, liệu ta có nên làm gì không nhỉ?" Đại thần Díaz lẩm bẩm tự nói, nhưng ngay lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài thư phòng.
"Đại nhân, đặc sứ của Hoàng đế bệ hạ cầu kiến." Giọng người hầu vọng vào từ bên ngoài cửa.
Lại phái một đặc sứ nữa ư? Chẳng phải thư mời xem phim đã được gửi đến rồi sao? Lẽ nào là thúc giục họ nhanh chóng đến đó?
"Cho hắn vào." Đại thần Díaz không dám thất lễ đặc sứ của Hoàng đế. Ngay khi mệnh lệnh được ban ra, một vị sứ giả, tay cầm một phong thư khác, bước vào thư phòng.
"Hoàng đế bệ hạ có mệnh lệnh mới sao?" Đại thần Díaz cẩn trọng từng li từng tí hỏi.
"Chúc mừng ngài! Bá tước Díaz, ngài đã được bổ nhiệm vào vị trí Đại sứ Ngoại giao của Quốc gia Thép."
"Cái gì?"
Díaz nghe những lời sứ giả tuyên đọc, trong giây lát cứ ngỡ mình nghe lầm.
Một Nội vụ đại thần nhỏ bé như ông làm sao có thể đột nhiên trở thành Đại sứ Ngoại giao được?
""Díaz, ta biết ngươi từng thành lập một nhà hát ở Quốc gia Thép. Ta hy vọng có thể chia sẻ tác phẩm vĩ đại này với nhân dân Quốc gia Thép, và ta giao phó nhiệm vụ đủ để thế nhân khắc ghi này cho ngươi! Nội dung chi tiết chúng ta sẽ bàn bạc sau khi xem chiếu bóng xong." Đây là nguyên văn lời ủy thác của Hoàng đế Crundall Đệ Tam mà thần được lệnh chuyển cáo cho ngài." Vị sứ giả trung thực thuật lại lời của Crundall Đệ Tam, rồi hai tay dâng phong thư trong tay.
"Đến... đến Quốc gia Thép... Nhà hát?"
Nghe xong, Díaz run rẩy nhận lấy lá thư, rồi nhanh chóng bóc phong bì, lướt qua nội dung bên trong. Sau khi đọc hết, Díaz mềm nhũn chân, không đứng vững mà ngã phịch xuống ghế phía sau.
"Bá tước Díaz?"
Sứ giả hơi kinh ngạc, không ngờ nội dung phong thư lại có thể khiến vị đại thần này hoảng loạn đến vậy.
"Ngươi... ngươi cứ lui đi." Díaz thở dốc có phần hỗn loạn, phất tay ra hiệu vị sứ giả kia rời đi. "Hãy để ta một mình tĩnh tâm."
Sứ giả nhận được mệnh lệnh này, đành bất đĩ lui khỏi thư phòng, để lại vị đại thần đó một mình.
Đại thần Díaz nhìn nội dung trong thư tín, cùng với một phong 'Ủy nhiệm sách', trên mặt lộ vẻ đắng chát.
Nếu là Díaz của tuổi đôi mươi nhiệt huyết ngày xưa, ông nhất định sẽ tràn đầy tự tin, dốc hết nhiệt huyết để cống hiến cho nhiệm vụ mà Hoàng đế giao phó.
Nhưng hiện tại thì...
Đại thần Díaz lại lần nữa nhìn về phía bức tranh sơn dầu trên tường, nơi người phụ nữ giữa bức tranh đang mỉm cười với ông.
"Moynahan, đây có phải là câu trả lời nàng dành cho ta không?" Đại thần Díaz hồi tưởng lại quá khứ, vẻ mặt càng thêm cay đắng.
Ông đã từng thử, đã từng nỗ lực truyền bá kịch sân khấu Molossia đến Quốc gia Thép, mong muốn nhân dân Quốc gia Thép cũng yêu thích hình thức nghệ thuật này.
Chính vì thế ông đã thành lập "Đoàn Kịch Khai Thám Giả", và phu nhân của ông cũng vô cùng nhiệt huyết với sự nghiệp này.
Nhưng kết quả cuối cùng lại khiến lòng người tan nát. Nhân dân Quốc gia Thép vốn thượng võ, căn bản không để mắt đến những màn biểu diễn "yếu ớt" và "ấu trĩ" kiểu Molossia.
Năm đó, khi ông và phu nhân lưu diễn tại Quốc gia Thép, họ không chỉ bị người khác coi thường, mà còn vài lần gặp phải sự xua đuổi đầy ác ý.
Có thể nói, nhân dân Quốc gia Thép bẩm sinh đã có sự xem thường đối với nghệ thuật Molossia.
Nhiều năm trôi qua, Đoàn Kịch Khai Thám Giả đã giải tán sau khi nữ diễn viên chính qua đời. Đại thần Díaz cũng gần như quên mất việc mình từng thành lập một nhà hát ở Quốc gia Thép.
Nhưng phong "Ủy nhiệm sách" này của Hoàng đế bệ hạ giáng xuống, khiến mọi "quá khứ đen tối" mà Đại thần Díaz muốn quên đều hiện về.
Đại thần Díaz có chút khó nhọc từ ghế đứng dậy.
Những thử nghiệm trong quá khứ đã khiến Đại thần Díaz rõ ràng rằng việc muốn nhân dân Quốc gia Thép chấp nhận kịch Pháp Lỗ Tây là điều căn bản không thể.
Nhưng đây là mệnh lệnh của Hoàng đế, Đại thần Díaz dường như nhất định phải chấp nhận.
Mang theo tâm trạng nặng nề, ông rời khỏi thư phòng, rồi đi thẳng ra ngoài cổng trang viên.
"Phụ thân, trông sắc mặt ngài không được tốt lắm." Con gái ông đã chờ đợi ông từ lâu bên xe ngựa của trang viên.
"Đừng lo cho ta, Lalana. Ta đang mong chờ được thưởng thức màn trình diễn trên sân khấu của con... Không, phải nói là thưởng thức bộ phim mới đúng chứ." Đại thần Díaz mở cửa xe ngựa, ngồi vào rồi nói.
"Đáng tiếc con chỉ đóng một vai nhỏ trong đó." Cô gái tên Lalana nói.
"Sau này con sẽ có cơ hội trở thành nữ chính."
Đại thần Díaz lơ đễnh động viên một tiếng, rồi nhìn ra ngoài xe ngựa.
Ông đã bắt đầu suy tính xem nên dùng cách nào để từ chối mệnh lệnh lần này của Hoàng đế bệ hạ.
Bản chuyển ngữ này chỉ duy nhất thuộc về truyen.free.