Nolan.

Joshua men theo khu phố thương mại gần rạp hát Bạch Kinh Hoa, tiến vào chi nhánh quán rượu Hearthstone.

Chi nhánh Hearthstone mới tinh này vẫn nổi bật phong cách "quán rượu" truyền thống. Ánh đèn màu cam ấm áp từ những viên nguyên tinh thạch lúc chạng vạng tối luôn mang đến cho người ta cảm giác dễ chịu.

N���u Nolan chào đón mùa đông, thì không gì tuyệt vời hơn việc bước vào quán rượu và gọi một cốc bia ấm khi tuyết rơi trắng trời.

Joshua đẩy cửa quán rượu, nhận thấy không khí bên trong có chút lạ thường.

Khách hàng thường thấy nhất trong quán Hearthstone vẫn là những người lùn. Theo thống kê chưa đầy đủ của phu nhân Marina, người lùn chiếm một phần ba tổng số người chơi Hearthstone, và họ chi tiêu cho việc mua gói thẻ xa xỉ hơn nhiều so với những pháp sư nhân loại có tài chính eo hẹp.

Quán rượu mới này cũng chủ yếu đón tiếp một nhóm người lùn, bởi khu phố thương mại này không thiếu các lò rèn của người lùn.

Trong số đó, một vài người lùn rõ ràng đã tranh thủ lúc nghỉ ngơi sau khi rèn thép để chạy đến chơi vài ván. Ngay cả vết mệt mỏi và màu gỉ sét trên người họ cũng chưa kịp rửa trôi, khuôn mặt họ đầy tro bụi trông chẳng khác gì kẻ ăn mày.

Điều này khiến cho toàn bộ quán rượu Hearthstone, dù nhìn thế nào, cũng chẳng giống một nơi "cao cấp" chút nào.

Tuy nhiên, Joshua lại yêu thích bầu không khí ấm áp này, liền đi thẳng đ���n quầy bar của quán rượu mới.

"Xin hỏi ngài cần gì ạ? Khoan đã... sao người lại đến đây?"

Người phục vụ tại quán rượu vẫn là một người quen mà Joshua không quá thân thuộc: nữ tu sĩ Cheryl Stein, một trong những kẻ phản bội đến từ Dị Đoan Thẩm Phán Đình.

Đồng thời, nàng còn có một thân phận ít ai biết ở Nolan, đó chính là tác giả của cuốn "Nhật Ký Thẩm Phán Giả Dị Đoan" bán chạy nhất thư viện.

"Quán rượu này do ta mở, sao ta lại không thể đến?"

Joshua tựa vào quầy bar, ngắm nhìn vị nữ tu sĩ đang trong trạng thái "làm việc".

Hắn thầm nghĩ, tên của vị nữ tu sĩ này có chút tương đồng với tên của một vị quốc vương Hàn Sương quốc.

"Ấy... Ưm..."

Khi nhớ ra thân phận thật sự của Joshua, nàng khẽ nghẹn lời, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

"Chẳng phải mỗi tháng ta đều trả cho nàng một khoản nhuận bút sao?" Joshua gọi vị nữ tu sĩ ấy lấy cho mình một cốc bia, rồi nhìn nàng hỏi, "Tại sao còn muốn tìm công việc này? Để trải nghiệm cuộc sống sao?"

"Ta muốn chuyển ra khỏi tháp pháp sư, đến sống ở nơi khác." Vị nữ tu sĩ ấy vừa dùng khăn lau chùi những chiếc cốc bên cạnh, vừa nói với Joshua, "Bạn của ta Teresa dường như thích một trang viên ở trung tâm Nolan, hơn nữa nghe nói trang viên đó đang được rao bán."

"Trang viên ở trung tâm Nolan..."

Tuy Joshua không hiểu rõ lắm về giá bất động sản ở thành phố này, nhưng chỉ cần nghe những từ khóa đó, hắn đã hiểu rõ món đồ nàng muốn mua rốt cuộc đắt đỏ đến mức nào.

"Nếu nàng muốn mua nơi đó, thì làm việc ở đây e rằng phải tích cóp không biết bao nhiêu năm mới đủ." Joshua nói.

"Nói đúng ra là năm năm, nếu mỗi tháng ngài đều hào phóng như vậy, thì năm năm tích cóp là đủ rồi. Hiện tại ta làm việc chỉ để trang trải chi phí ăn uống hàng ngày." Nàng đáp.

Joshua chợt nghĩ... làm việc ở quán rượu Hearthstone mỗi ngày đều được ăn "cơm nhân viên" miễn phí, dường như còn rất xa hoa đối với một người bình thường.

"Cheryl, nàng chỉ cần đợi thêm một thời gian nữa, ta có một cơ hội kiếm tiền lớn dành cho nàng." Joshua nói.

"Nhiệm vụ ám sát ta không nhận." Vị nữ tu sĩ ấy chính trực từ chối lời dụ dỗ của tên ác ma, "Ta đã không còn làm nghề đó nữa!"

"Không phải nhiệm vụ ám sát. Ý ta là, với thân phận tác giả của nàng, có người muốn mua lại sách nàng viết, và hắn có thể sẽ đến thăm Nolan sau một tháng nữa."

"Mua lại... sách của ta?"

Cheryl không hiểu tại sao lại có người muốn mua lại nhật ký nàng đã viết.

"Đừng lo lắng, đến lúc đó ta sẽ nói chuyện với nàng." Joshua nói.

Cheryl nhìn nụ cười kỳ lạ trên mặt Joshua, luôn cảm thấy tên ác ma này lại đang tính toán những chuyện quái đản nào đó. Tuy nhiên, mấy tháng qua, Joshua đã chứng minh với Cheryl rằng hắn đáng tin cậy hơn nhiều so với Dị Đoan Thẩm Phán Đình.

Chỉ cần Cheryl đảm bảo "Nhật Ký Thẩm Phán Giả Dị Đoan" được cập nhật mỗi ngày, Joshua sẽ trả cho nàng một khoản "tiền nhuận bút" lớn mỗi tháng. Điều này giúp vị cựu thẩm phán giả, người chỉ biết cách "giết người", có thể sống một cuộc đời bình thường ở Nolan.

Trước đây, khi thoát khỏi Dị Đoan Thẩm Phán Đình, nàng đã chuẩn bị tinh thần cho cuộc sống nghèo khó, ăn đất sống qua ngày. May mắn nhờ sự giúp đỡ của Joshua, ít nhất nàng không còn phải lo lắng về chuyện miếng cơm manh áo mỗi ngày.

Dòng suy nghĩ của vị nữ tu sĩ ấy nhanh chóng bị tiếng ồn ào đột ngột trong quán rượu cắt ngang.

Đây không phải là tiếng la hét lớn thường thấy của người lùn trong quán!

Sự chú ý của Joshua cũng bị thu hút. Khi hắn nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, hắn thấy một cảnh tượng vô cùng... quen thuộc.

"Jonasi! Đây là lần thứ ba con gõ hỏng khóa khắc của phu nhân China để chạy đến quán rượu này rồi! Mau về với mẹ!"

"Đợi một chút mẹ ơi! Con sắp thắng rồi!!"

Một phụ nữ lớn tuổi đang không ngừng kéo cánh tay một thiếu niên trông chừng mười ba, mười bốn tuổi. Thiếu niên đó đang đấu một ván Hearthstone, nhưng thật đáng tiếc, cậu bé còn chưa kịp kết thúc trận đấu thì mẹ mình đã tìm đến.

"Thắng ư? Ngày nào con cũng chỉ biết chơi cái thứ này! Sao không thấy con thắng được thằng nhóc nhà Katana trong môn phòng ngự phép thuật hả! Nếu không muốn bị pháp trượng gõ vào mông nữa thì mau cút về nhà ngay!"

"Nhưng mà mẹ ơi! Katana cơ bản không thể thắng con trong Hearthstone!" Thiếu niên đó ôm tia hy vọng cuối cùng kêu lên.

Nhưng câu nói này lại càng chọc giận người phụ nữ lớn tuổi kia.

"Câu nói đó mà bị người nhà Katana nghe thấy, họ chỉ coi con là trò cười thôi! Đừng ở đây làm mất mặt nữa! Mau về với mẹ!"

Hai bên giằng co một hồi lâu. Cheryl thấy sự ồn ào có xu hướng càng lúc càng lớn, dường như chuẩn bị ra tay hòa giải.

Thế nhưng, Joshua phất tay ra hiệu không cần bận tâm.

"Chuyện của người khác chúng ta không thể quản, chỉ cần họ tuân thủ quy định của quán rượu là được." Joshua nhớ lại, trong các quy định của quán rượu dường như không có điều khoản "không cho phép phụ huynh bắt những thiếu niên trốn học về nhà".

Tuy nhiên, Joshua cảm thấy dường như cần phải thêm vào một điều khoản "người chưa thành niên cấm vào" trong quy định của quán rượu chăng?

"Chuyện như vậy thường xuyên xảy ra sao?"

Ngay khi Joshua vừa nói ra câu này, mẹ của thiếu niên kia đã lôi cậu ra khỏi quán rượu. Cảnh tượng này khiến những người lùn xung quanh bật cười... một cách sảng khoái.

"Trong khoảng thời gian này là lần thứ tư rồi."

Vị nữ tu sĩ ấy dường như đã làm phục vụ ở đây khá lâu.

"Điều này cũng khiến cho trong mắt một số quý tộc đến thăm Nolan, trò chơi Hearthstone trở thành một hoạt động không đủ tư cách."

Nàng quét mắt nhìn cảnh tượng trong quán rượu phía sau Joshua.

Quán rượu Hearthstone có cách trang trí quả thực rất cổ điển, thậm chí cổ điển đến mức có chút keo kiệt.

Bản thân quán rượu trong mắt một số quý tộc đã là nơi dơ bẩn, hỗn loạn. Mặc dù Hearthstone: Heroes of Warcraft được chào đón bởi các pháp sư thuộc mọi tầng lớp ở Nolan.

Nhưng cách trang trí của quán Hearthstone cùng với những người lùn ồn ào, thích lớn tiếng đã trở thành một "kẽ hở" khó chấp nhận nhất đối với những quý tộc cao sang.

"Thật vậy sao?"

Joshua không bận tâm nếu nhóm người chơi Hearthstone: Heroes of Warcraft chỉ giới hạn trong một nhóm nhất định. Chỉ cần trò chơi thú vị, sẽ luôn có người mới gia nhập.

Chỉ là Joshua không mong rằng trong tương lai, Hearthstone: Heroes of Warcraft trên thế giới này sẽ bị coi là một loại "trò chơi chỉ dành cho tầng lớp hạ đẳng".

Là một game thủ, Joshua đã từng trải qua thời kỳ đó trên Trái Đất.

Đó là thời đại mà game thủ bị bất cứ ai coi thường, và Joshua không muốn tình huống đó xuất hiện ở thế giới này.

Sau một tháng nữa, cổng dịch chuyển của Nolan sẽ mở lại, khi đó các quý tộc và thương nhân từ khắp nơi trên thế giới sẽ đến thăm nơi này.

"Hay là ta cần tổ chức một cuộc thi đấu." Joshua khẽ nói.

"Thi đấu?"

"Tổ chức một giải đấu Hearthstone: Heroes of Warcraft trong phạm vi Nolan."

Joshua cho rằng đây là phương pháp trực tiếp nhất: nói cho tất cả mọi người biết rằng, một game thủ xuất sắc cũng có thể giành được vinh quang được cả thế gian chú ý!

"Vì vậy, tháng này xem ra cần phải đẩy nhanh tiến độ. Chỉ với hai phiên bản thì vẫn chưa có gì đáng để xem." Joshua nói.

"Ngài lại muốn tung ra gói thẻ mới sao? Hay là... một cuộc phiêu lưu?"

Vị nữ tu sĩ ấy cảnh giác che ví tiền của mình, nhìn tên ác ma đang cảm thán trước mặt.

"Yên tâm, đến lúc đó ta sẽ giảm giá cho nàng." Joshua nói.

Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của dịch phẩm này.