Buổi biểu diễn của đoàn kịch Thiên Nga Đen đã hạ màn trong tràng vỗ tay như sóng vỗ. Mặc dù tấm màn sân khấu đã từ từ khép lại, vẫn còn rất nhiều khán giả ngồi tại chỗ, không muốn rời đi, chỉ mong có thể ngắm nhìn "Đóa hoa của Molossia" thêm chút nữa.

Giáo sư Shalinya ngồi ở ghế khách quý, lắng nghe tiếng vỗ tay không ngớt từ phía dưới. Là người quản lý của Nhà hát Quốc gia Nolan, ông rất hài lòng về buổi biểu diễn lần này, cũng rất hài lòng với đoàn kịch Thiên Nga Đen. Quả không hổ danh là đoàn kịch số một đến từ quốc gia nghệ thuật Molossia, đêm nay hầu như tất cả mọi người đều bị mị lực của "Đóa hoa của Molossia" chinh phục.

"Giáo sư Shalinya, xe ngựa đã được sắp xếp xong xuôi, bây giờ ngài có muốn ra ngoài không?"

"Đương nhiên rồi, đã đến lúc phải chào tạm biệt người bạn cũ của chúng ta."

Giáo sư Shalinya cầm ly chân cao trên tay, uống cạn ly rượu đỏ, rồi đặt chiếc ly xuống bàn bên cạnh.

Ông không hiểu thế nào là "thẩm mỹ", cũng chưa từng có suy nghĩ như vậy. Ông chỉ biết loại rượu nào ngon, loại nào không ngon. Đây cũng là một trong những thủ đoạn kinh doanh rạp hát của ông: nội hàm và tính nghệ thuật của vở kịch là thứ yếu, quan trọng nhất là phải đẹp mắt, thú vị, có thể thu hút khán giả...

Đây mới là điều cơ bản nhất để một nhà hát có thể tồn tại. Nhưng một người bạn cũ của ông lại xưa nay không hiểu điều này, vẫn tuân thủ nghiêm ngặt cái thứ nghệ thuật đáng buồn của ông ta.

Giờ đây, nghệ thuật của ông ta đã đẩy ông ta vào tuyệt cảnh. Đã đến lúc Giáo sư Shalinya biến Nhà hát Quốc gia Nolan thành nhà hát duy nhất của đất nước này.

Giáo sư Shalinya đẩy cửa bước ra, mấy người hầu theo sau. Ông còn chưa kịp bước đến cầu thang thì một bóng người ở cuối hành lang đã khiến ông dừng lại.

"Thưa Giáo sư, ngài định đi đâu vậy?"

"Ta chỉ định đến thăm một người bạn cũ thôi, tiểu thư Carely. . . Ngài vừa mới hoàn thành một buổi biểu diễn xuất sắc như vậy, chi bằng hãy nghỉ ngơi trước một chút đi."

Shalinya nhìn thiếu nữ đang tựa vào tường hành lang – chính là "Đóa hoa của Molossia" vừa rồi đã thỏa sức tỏa sáng trên sân khấu. Hiện tại nàng dù đã tẩy trang, nhưng vẫn khoác trên mình bộ váy lộng lẫy và nặng nề không đổi.

"Thiếp nghe phụ thân nói Nolan là thành phố phồn hoa nhất thế giới, còn phồn vinh hơn cả thủ đô Lgal của tổ quốc thiếp. Nhưng thiếp đến thành phố này đã gần ba ngày rồi mà vẫn chưa được ngắm nhìn kỹ lưỡng. Xin hỏi Giáo sư có thể đưa thiếp đi tham quan một chút không?"

Lời nói và cử chỉ của nàng đều toát lên vẻ ưu nhã, hào phóng, nhưng trời mới biết dáng vẻ thật sự của cô gái có thể diễn xuất tinh tế mọi loại vai diễn này là như thế nào.

"Cái này. . . tiểu thư Carely, xin tha thứ cho ta đã mạo phạm. . ."

Được cùng một nữ nhân xinh đẹp dạo ngắm thành phố này, đối với bất kỳ nam nhân nào cũng là một vinh dự. Thế nhưng Giáo sư Shalinya lần này là đi phá quán, chứ không phải đi ra ngoài ngắm cảnh.

Đi phá quán thì chỉ cần dẫn theo một đám pháp sư cao lớn thô kệch là đủ rồi, lôi theo diễn viên chính "Đóa hoa của Molossia" của nhà hát mình thì tính là chuyện gì.

"Giáo sư, thiếp có thể hiểu rằng lời ngài sắp nói ra là chống lại mệnh lệnh của một công tước chi nữ không?"

Mặc dù trong giọng nói của nàng không hề có một tia hàm ý mệnh lệnh nào, nhưng câu nói đó lại đủ để khiến mồ hôi lạnh toát ra sau lưng Giáo sư Shalinya.

Cấp bậc trong Nhà hát Quốc gia Nolan rất rõ ràng. Vốn dĩ, với tư cách người quản lý hậu trường của nhà hát, ông phải có quyền phát ngôn tuyệt đối. Nhưng từ khi đoàn kịch Thiên Nga Đen đến, mọi thứ đã khác.

Mối quan hệ giữa ông và đoàn kịch Thiên Nga Đen không phải là quan hệ thuê mướn, mà là bình đẳng. Thậm chí, vị Thiên Nga Đen đáng chú ý nhất trong đoàn kịch còn có địa vị vượt xa ông.

Tất cả là bởi vì "Đóa hoa của Molossia" này là con gái của một Đại Công tước Molossia, trong khi thân phận Giáo sư Shalinya chẳng qua chỉ là một quản lý nhà hát.

Còn vị lão bằng hữu của ông, Tước sĩ Bạch Kinh Hoa, cũng là người Molossia. Chỉ có người của một quốc gia tràn đầy tinh thần nghệ thuật như vậy mới mở nhà hát. Và việc vị Thiên Nga Đen này lựa chọn đến nhà hát của ông ta đơn thuần chỉ là hứng khởi nhất thời.

Cũng giống như hiện tại, nàng bỗng dưng yêu cầu ra ngoài. Giáo sư Shalinya cho đến nay vẫn không thể nào đoán được tâm tư của nàng.

"Thế nhưng tiểu thư Carely, nếu ngài ra ngoài lúc này mà bị người ta nhận ra thì. . ."

Giáo sư Shalinya biết "Đóa hoa của Molossia" lúc này có sức ảnh hưởng lớn đến mức nào ở Nolan. Nếu Carely bị người ta nhận ra thân phận bên ngoài, chắc chắn sẽ gây ra một trận xáo động lớn.

"Thiếp biết chứ, nên thiếp đã chuẩn bị sẵn rồi." Carely cầm một chiếc mặt nạ trong tay rồi đeo lên mặt.

...

Chỉ một chiếc mặt nạ thì làm sao có thể che giấu thân phận hoàn toàn!

Shalinya rất muốn trực tiếp mở miệng nhắc nhở vị "Đóa hoa của Molossia" này, nhưng lo ngại đến thân phận công tước chi nữ của đối phương, ông không còn dám tiếp tục lạnh nhạt nữa.

Vừa vặn để nàng mở mang tầm mắt về sự nghèo túng của Nhà hát Bạch Kinh Hoa, và khi so sánh với Nhà hát Quốc gia Nolan đang ở thời kỳ đỉnh cao hiện tại, chắc chắn sẽ khiến Nhà hát Quốc gia Nolan vững vàng có chỗ đứng trong lòng vị Thiên Nga Đen kiêu hãnh này.

"Mời."

Giáo sư Shalinya dẫn đường phía trước, chọn một hành lang trong nhà hát mà chỉ ông và người hầu mới biết để đi ra ngoài.

Khi Carely vịn theo bộ váy nặng nề của mình để ngồi vào xe ngựa, Giáo sư Shalinya khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Ông hẳn là may mắn vì khán giả hiện tại vẫn chưa tan cuộc.

Xe ngựa bắt đầu tiến về phía Nhà hát Bạch Kinh Hoa. Ngồi trong xe, Carely kéo rèm cửa sổ nhìn ra bên ngoài.

"Trước khi thiếp đến thành phố này, thiếp nghe phụ thân nói nơi đây có hai nhà hát."

"Tiểu thư Carely, chỉ có một nhà thôi. Nhà hát Bạch Kinh Hoa mà ngài nhắc đến đã sa sút đến mức gần nửa năm không có vở kịch mới nào, sắp sập tiệm rồi. Một nơi cũ nát như vậy thì làm gì có khách nào đến xem." Giáo sư Shalinya nói.

"Thật vậy sao?"

"Ta xin lấy danh dự của mình mà đảm bảo, cũng là điều ta từng đảm bảo với phụ thân ngài: ngài đã từng tận hưởng mọi thứ ưu tú nhất ở Molossia, thì đến Nolan cũng sẽ tận hưởng mọi thứ ưu tú nhất. Đây chính là lời cam kết mà Nhà hát Quốc gia Nolan có thể dành cho ngài."

Carely không đáp lại gì, nàng chuyển ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Trong đôi mắt đỏ như rượu của nàng, cảnh sắc thành phố này đang phản chiếu, Nolan trong màn đêm được thắp sáng bởi ánh sáng minh văn.

Sau hơn mười phút hành trình, xe ngựa nhanh chóng đến cổng Nhà hát Bạch Kinh Hoa. Tước sĩ Shalinya bước xuống xe. Xung quanh Nhà hát Bạch Kinh Hoa vẫn lạnh lẽo như vậy, nhưng nó càng quạnh quẽ bao nhiêu thì ông càng vui bấy nhiêu.

"Hy vọng nhà hát nghèo túng này sẽ không làm vấy bẩn váy áo của ngài, tiểu thư Carely."

Giáo sư Shalinya giờ đây đã không ngại có người sẽ nhận ra vị "Đóa hoa của Molossia" này. Dù có bị nhận ra thì càng tốt, bởi lần này đến đây không chỉ là để phá quán, mà còn là để "cuỗm" đi người duy nhất trong "sân nhà" của đối phương, đó mới là kết quả tuyệt vời nhất.

Chỉ trên nền tảng truyen.free, bản dịch này mới thực sự tỏa sáng.