Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 537: Tiết mục mới

Giữa tháng mùa đông.

Morgan đi tới trước một khách sạn trên phố Sóc. Khách sạn này khiến hắn vô cùng quen mắt, hắn nhớ không lầm thì đây chính là khách sạn nơi quay bộ phim [Ác ma này không quá lạnh]. Hôm nay, phần cuối cùng của [Nhà tù Shawshank] sẽ bắt đầu quay ở đây.

Bản thân khách sạn trông vô cùng đổ nát, nhưng người bên trong lại đông đến mức vượt xa tưởng tượng của Morgan. Có lẽ kể từ khi diễn đàn pháp sư tiết lộ đây là địa điểm quay bộ phim [Ác ma này không quá lạnh], đã có không ít du khách nghe danh mà đến.

"Không lâu sau, căn phòng này cũng sẽ trở nên nổi tiếng trên diễn đàn."

Morgan đi tới lầu hai khách sạn, dùng chìa khóa mở cửa. Trên xà nhà có người dùng bút khắc dòng chữ: 'Lão Bố đã tới đây chơi.'

"Có chuyện gì vậy, Đại sư Morgan? Nếu đã chuẩn bị xong thì chúng ta hãy bắt đầu quay phần cuối cùng."

Joshua dẫn theo một nữ yêu Nhật Gian đi theo sau Morgan, cùng đi còn có các diễn viên trong đoàn làm phim. Vì vậy, sảnh lớn vốn đã chật chội của khách sạn, nay lại càng thêm chật hẹp.

"Chỉ là có chút cảm khái và buồn phiền." Morgan đội mũ lên, bước vào căn phòng và nói: "Hành trình quay phim lần này đối với ta mà nói là một sự hưởng thụ, còn hơn cả khi quay [Hachi: A Dog's Tale]. Đã lâu rồi ta không thức trắng đêm để phỏng đoán tâm lý của một nhân vật hư cấu, vậy nên thưa tiên sinh Joshua, nếu ngài nghĩ ra bất kỳ kịch bản đặc sắc nào nữa, làm ơn hãy dành cho tôi một vai."

"Hưởng thụ ư?"

Joshua nói đến đây, liếc nhìn các diễn viên đang tụ tập dưới lầu. Trên mặt họ không hề có biểu cảm buồn phiền hay tiếc nuối, chỉ có sự hưng phấn khi tác phẩm sắp hoàn thành. Các diễn viên tụ tập lại để suy đoán phản ứng của khán giả sau khi phim được chiếu. Đó cũng là tâm lý khá bình thường. Đoàn làm phim [Nhà tù Shawshank] không giống như [Avatar], nơi các diễn viên ngoài việc diễn xuất còn có thể nhìn thấy ảo ảnh do Tử Y Giả tạo ra.

"Chắc chắn sẽ có cơ hội hợp tác nữa."

Sau khi đáp lại Morgan, Joshua liền bắt đầu quay phần kết của cốt truyện. Cảnh cuối cùng cần tổng cộng ba địa điểm. Sau khi quay xong cảnh trong khách sạn, Joshua liền trực tiếp dẫn đoàn làm phim đến một cửa hàng luyện kim gần phố Sóc. Nhân vật Reed do Morgan thủ vai sẽ đóng vai một người bán hàng ở đây.

Cửa hàng luyện kim này thuộc về Hội Thương gia Kriya. Kể từ khi Hội Thương gia Kriya hợp tác với Joshua, mỗi cửa hàng đều có thêm một trang bị tiêu chuẩn, đó chính là TV.

"Tuy nói hôm nay không sai."

Trước khi chính thức quay phim, Joshua dặn dò người phục vụ trong tiệm không cần bật TV. Hiện tại còn một tiếng nữa là giữa trưa. Bình thường vào giờ này, đài truyền hình Nolan không có bất kỳ chương trình nào, thỉnh thoảng sẽ phát một hai quảng cáo... May mắn thay, từ hôm nay trở đi, một chương trình hoàn toàn mới đã được thêm vào... Joshua tạm thời đặt tên cho nó là [Thế giới ma vật].

"Hiện tại không phải lúc xem truyền hình, chư vị hãy tập trung vào phần việc cuối cùng đi!" Joshua nói.

...

Nolan, Hội lính đánh thuê.

Ám tinh linh dùng năng lực Kẻ Thẩm Phán của mình ngụy trang thành một nữ pháp sư loài người.

"Tiểu thư, cô một mình tới nơi như thế này e rằng không phải là một lựa chọn khôn ngoan."

Sảnh lớn của Hội lính đánh thuê không chỉ có chức năng nhận nhiệm vụ mà còn là một quán rượu. Ám tinh linh đang ngồi ở quầy bar, quan sát xung quanh.

"Thật sao? Vậy cô giải thích thế nào về những cô nương kia?" Ám tinh linh chỉ vào những bóng dáng đang dừng ở góc quán rượu đằng xa.

Nhìn khắp lượt đại sảnh, đa số đều là những lính đánh thuê nam giới vũ trang đầy đủ, tướng mạo hào sảng, kế đến là nhóm pháp sư mặc pháp bào. Trong bầu không khí như thế này, những cô gái trông cực kỳ trẻ tuổi và không mang theo bất kỳ vũ khí nào có vẻ hơi lạc lõng.

"Cái này tôi cũng không biết, gần đây trong hội có thêm rất nhiều người trẻ tuổi. Họ trông không giống như muốn làm gì cả, chỉ ngồi ở đây thôi."

Người phục vụ phụ trách mang rượu lắc đầu tỏ vẻ cũng rất nghi hoặc về tình huống này.

"Tôi đoán họ nhất định là vì 'Rắn'."

Khi Ám tinh linh nói ra từ 'Rắn', biểu cảm trên mặt người phục vụ lập tức thay đổi.

"Vị tiểu thư này, cô tốt nhất đừng nhắc tới cái tên đó ở đây..."

Hắn còn chưa kịp nói hết lời, không khí ồn ào vốn có trong Hội lính đánh thuê lập tức rơi xuống điểm đóng băng. Một loại không khí áp bách khó tả tràn ngập khắp sảnh lớn của Hội lính đánh thuê. Nguồn gốc của sự áp bức chính là nhóm người đang đứng ở cửa. Rắn Vièvre.

"Không phải bọn họ có nơi trú ngụ riêng sao? Tại sao... Toàn bộ thành viên lại chạy đến đây..."

Người phục vụ dường như cũng bị ảnh hưởng bởi áp lực đó, tay cầm chén rượu đã không kìm được run rẩy nhẹ.

"Họ sẽ không vui nếu nghe được câu nói đó đâu."

Ám tinh linh lên tiếng nhắc nhở người phục vụ, hắn lập tức dùng tay bịt miệng mình lại.

"Trông có vẻ đoàn lính đánh thuê đệ nhất thế giới này trong mắt đồng nghiệp đầy tai tiếng nhỉ."

Ám tinh linh yên lặng quan sát phản ứng của các lính đánh thuê xung quanh. Khi các thành viên của Rắn Vièvre bước vào, các lính đánh thuê đều tự giác nhường chỗ, thậm chí có người vội vàng rời khỏi Hội lính đánh thuê. Hơn bốn mươi thành viên của Rắn Vièvre lập tức chiếm gần một nửa số bàn dài trong Hội lính đánh thuê. Các lính đánh thuê bình thường trong sảnh đều tự giác lùi sang một bên.

Nhưng khi tất cả thành viên của Rắn đã ngồi vào chỗ, chưa kịp để các lính đánh thuê kia thở phào nhẹ nhõm, đoàn trưởng Reyek bất ngờ đứng dậy, đi về phía nhóm lính đánh thuê bình thường kia, cũng chính là hướng về phía Ám tinh linh.

"Này... Tiểu thư, cô mau rời đi ngay! Bọn họ rất nguy hiểm."

Người phục vụ lập tức nhận ra điều chẳng lành. Hắn dường như cho rằng lời thì thầm của Ám tinh linh vừa rồi đã bị các lính đánh thuê này nghe thấy. Reyek tới gần đến mức khiến các lính đánh thuê kia vô thức nắm chặt vũ khí của mình, mà Reyek trông cũng đang tìm kiếm thứ gì đó, ánh mắt hắn quét khắp lượt đám lính đánh thuê kia.

Cuối cùng, hắn dừng lại trước mặt một đám thanh niên tay không tấc sắt, nhóm người trẻ tuổi kia trông cũng tỏ ra lúng túng.

"Tiểu thư, tôi... Tôi từng nghe nói về tin đồn buôn bán trẻ con của 'Rắn'."

Người phục vụ trông thấy cảnh này, trong lúc thần kinh căng thẳng, hắn bất ngờ nhớ lại câu nói đó. Ngay lập tức, người phục vụ cảm thấy ánh mắt của các thành viên Rắn Vièvre đang đổ dồn vào, đặc biệt là cung tiễn thủ kia, khiến hắn có cảm giác lạnh lẽo như bị rắn độc nhìn chằm chằm. Người phục vụ một lần nữa hoảng sợ bịt miệng mình lại.

"Thì ra là đã nghe thấy rồi." Ám tinh linh trái lại chẳng hề gì, nhấp một ngụm rượu.

"Này! Lính đánh thuê! Chú ý ánh mắt của ngươi! Ngồi trước mặt ngươi chính là trưởng tử gia tộc Kemoluode đấy."

Một kỵ sĩ bất ngờ bước ra từ một bên khác, chắn trước mặt Reyek. Nhìn vào bộ giáp quý giá lộng lẫy trên người hắn, có thể thấy hắn không giống như một lính đánh thuê bình thường.

"Kemoluode? Quý tộc của quốc gia gần biển ư?"

Reyek chẳng hề để tâm đến lời nhắc nhở của vị kỵ sĩ kia, ánh mắt hắn nhìn chằm chằm vào mấy người trẻ tuổi đang ngồi. Trong chốc lát, bầu không khí lại trở nên căng thẳng. Tay nắm kiếm của kỵ sĩ siết chặt đến đáng sợ, hắn đang sợ hãi... Đối mặt với đối thủ cấp bậc này, hắn hoàn toàn không chắc có thể bảo vệ chủ nhân của mình trước tên lính đánh thuê nguy hiểm này hay không.

Thế nhưng vị trưởng tử kia lại đứng dậy khỏi chỗ ngồi, chủ động đi tới trước mặt Reyek.

"Đại nhân Qiongnaxi." Kỵ sĩ có chút nghẹn ngào muốn ngăn cản hành vi liều lĩnh của đối phương.

Khi các lính đánh thuê ở đó đều cho rằng thằng nhóc quý tộc không biết trời cao đất rộng kia sắp gặp nạn, Reyek cuối cùng mở miệng.

"Ký tên, hay chụp ảnh cùng?"

Reyek dùng giọng lạnh như băng hỏi những từ ngữ mà tất cả mọi người ở đây đều không tài nào hiểu nổi. Câu nói đó khiến vị trưởng tử quý tộc kia cùng các bằng hữu của hắn hoàn toàn hưng phấn.

"Đều muốn! Tiên sinh Reyek, được chứ?" Hắn hô lớn.

Reyek yên lặng nhẹ gật đầu.

Cảnh tượng tiếp theo xảy ra khiến vị kỵ sĩ cùng các lính đánh thuê ở đây đều rơi vào trạng thái ngây người. Reyek vẫn giữ nguyên vẻ mặt hung ác, dù sao đó là khuôn mặt trời sinh của hắn, nhưng tên nguy hiểm này lại dùng cách thức có thể nói là thân mật, cùng... những thanh niên không rõ tên kia tạo dáng một cách bất ngờ, hơn nữa số người còn bắt đầu tăng dần.

"Cái đó... đang làm gì vậy?" Người phục vụ có chút không giải thích được nghi hoặc hỏi.

"Chụp ảnh cùng thần tượng của họ, hắn bây giờ là một ca sĩ nổi tiếng trên MagiTube."

Ám tinh linh lấy máy ảnh của mình ra, từ xa chụp một tấm ảnh Reyek, tiện thể giải thích cho người phục vụ đáng thương kia.

"Ca sĩ ư?"

Người phục vụ nhìn sang lần nữa, phát hiện không chỉ là những thanh niên xa lạ này, mà ngay cả một số lính đánh thuê quen mặt cũng mặt dày vây quanh.

"Ngươi có thể thử xem, một tấm ảnh có chữ ký có thể bán được kha khá tiền đấy." Ám tinh linh sau khi chụp xong ảnh, phát hiện vẫn đánh giá quá cao sự nổi tiếng của Reyek. Nếu là Tarin thì có lẽ toàn bộ Hội lính đánh thuê bây giờ sẽ bị v��y kín đến chật ních. Vì vậy, Ám tinh linh dồn sự chú ý vào các thành viên của 'Rắn'.

"Đoàn trưởng có cần thiết phải thỏa mãn yêu cầu của người khác đến vậy sao?" Cung tiễn thủ nhỏ giọng hỏi.

"Một thời gian trước, đoàn trưởng đã hạ quyết tâm đi con đường này rồi, thế nên vị hỗn độn ác ma kia đã đề nghị đoàn trưởng đối xử tử tế với fan của mình."

"Thật tốt quá! Có nhiều cô gái xinh đẹp như vậy tìm đoàn trưởng ký tên, Morris, ngươi nói ta có khả năng hay không..."

Cung tiễn thủ hướng ánh mắt về phía kiếm sĩ hỗn độn ác ma đang ngồi đối diện hắn, đối phương thì rất dứt khoát lắc đầu. Rona đã không còn sức lực để đôi co với hắn, trực tiếp đứng dậy đi về phía chỗ của quản lý Hội lính đánh thuê.

Trong Hội lính đánh thuê cũng có nguyên tinh thạch có chức năng truyền phát TV, chẳng qua là trên vách tường đang phát sóng chương trình của đài truyền hình Falossi.

"Hội trưởng, ngài có thể chuyển kênh sang đài truyền hình Nolan được không?" Rona mặt mỉm cười nói với người đàn ông đứng sau quầy quản lý.

"Rona? Ngươi không biết giờ này đài truyền hình Nolan không có chương trình sao?" Hội trưởng Hội lính đánh thuê chẳng hề kiêng kỵ các thành viên của Rắn Vièvre, nói: "Hơn nữa, chương trình 'Phỏng vấn' của Falossi cũng rất thú vị. Còn nữa Rona, ngươi đang cản trở ta! Bây giờ đang nói đến đoạn mấu chốt!"

Rona quay đầu nhìn thoáng qua chương trình đang chiếu trên vách tường. Trong chương trình phỏng vấn của Falossi, người dẫn chương trình đang châm chọc đủ loại hành vi xấu xa của một quý tộc Falossi. Không chỉ Hội trưởng Hội lính đánh thuê, mà đa số lính đánh thuê cũng vì xem chương trình này mà ngồi yên tại chỗ, không bỏ đi. Đối với những lính đánh thuê bình thường mà nói, không có gì thú vị hơn việc nhìn quý tộc mất mặt.

"Hội trưởng, đài truyền hình Nolan sắp có một chương trình mới, mời ngài chuyển kênh." Giọng Rona mang theo chút ý vị cứng rắn.

Hội trưởng vốn dĩ còn nghiêng đầu nhìn người dẫn chương trình trên màn hình, sau khi nghe thấy câu nói đó, lập tức dồn ánh mắt vào Rona.

"Chương trình mới ư? Đừng nói với ta là [Sherlock Holmes điều tra án tập] muốn cập nhật nhé. Nếu là như vậy, ta sẽ sẵn lòng chuyển kênh." Câu nói của Hội trưởng cũng mang theo chút ý vị mỉa mai.

"Ta không có nói đùa." Rona chăm chú nhìn người đàn ông trước mặt và nói.

... Hội trưởng Hội lính đánh thuê trầm mặc một lát: "Rona, ngươi phải suy nghĩ kỹ. Trong số các lính đánh thuê đang ngồi đây, không ít người cũng vì xem chương trình của Falossi mà ở lại đây. Nếu ngươi chuyển kênh, tương đương với trêu chọc tất cả bọn họ. Rắn Vièvre tuy cường đại, nhưng dựng nên quá nhiều kẻ thù cũng không tốt."

Hiện tại...

"Không sao, cứ chuyển sang đài truyền hình Nolan đi. Tuy rằng chương trình mới có thể sẽ khiến hội trưởng cảm thấy hơi nhàm chán, nhưng đối với những lính đánh thuê mới thì lại khác." Rona nói.

"Hậu quả phát sinh thì tự các ngươi chịu trách nhiệm."

Hội trưởng Hội lính đánh thuê cũng lựa chọn thỏa hiệp, ra hiệu người phục vụ chuyển chiếc 'TV' do cửa hàng Kriya cung cấp sang đài truyền hình Nolan. Quả nhiên, ngay khoảnh khắc chuyển kênh, các lính đánh thuê đang ng���i xem vui vẻ kia lập tức đứng phắt dậy.

"Hội trưởng? Chuyện gì xảy ra! Suýt nữa thì đã nói đến tình nhân của tên quý tộc kia rồi!"

"Đài truyền hình Nolan có chương trình mới! Ta thấy các ngươi nên xem thử!"

Khi Rona đang chuẩn bị thay Hội trưởng Hội lính đánh thuê giải thích, thì hắn lại hô lên trước một bước.

"Ta bây giờ chỉ muốn xem phần sau của 'Phỏng vấn' thôi!"

"Cửa hàng trang sức cạnh bên hình như đang phát sóng đài truyền hình Falossi."

Rona cứ thế yên lặng nhìn hơn trăm lính đánh thuê đứng dậy, chuẩn bị rời khỏi sảnh lớn của Hội lính đánh thuê. Trong chốc lát, sảnh lớn đông đúc của Hội lính đánh thuê bất ngờ trở nên có chút vắng vẻ.

"Cảm ơn." Rona bất ngờ nói.

"Cảm ơn làm gì, thật sự là phiền toái..." Hội trưởng có chút bất đắc dĩ gãi đầu: "Ê, Rona, đoàn trưởng của các ngươi sau này nếu phát đạt, nhớ phải giới thiệu ít người trẻ tuổi đến đây nhé, gần đây những thanh niên có tinh thần thám hiểm ngày càng ít đi rồi."

Rona cũng không nói lời nào, bởi vì trên vách tường, một chương trình hoàn toàn mới đã chính thức bắt đầu rồi. Cảnh đầu tiên thực sự không phải do Rona quay, mà là do Joshua đề nghị và quay bổ sung ở hậu kỳ. Nữ yêu Nhật Gian mang theo máy ảnh, chụp được cảnh sắc tráng lệ tuyệt vời này trên không rặng núi Tuyệt Tích Giả.

"[Thế giới ma vật]? Không phải tiểu thư Tarin có chuyện xưa mới để chia sẻ sao? Khoan đã... Đây là rặng núi Tuyệt Tích Giả ư?" Hội trưởng Hội lính đánh thuê lập tức dựa vào hình ảnh trên TV đã đoán ra địa điểm này.

'Rặng núi Tuyệt Tích Giả, vùng cấm mà những mạo hiểm giả mới khó lòng đặt chân tới. Nơi đây là nơi trú ngụ, ẩn chứa số lượng lớn ma thú nguy hiểm... Nhưng cũng chôn giấu những bảo vật có giá trị kinh người tương tự.'

Một giọng nói đầy trí tuệ vang vọng khắp Hội lính đánh thuê. Nghe thấy giọng nói này, Hội trưởng lập tức kinh ngạc nhìn về phía Rona.

"Đây là giọng của ngươi sao?"

Hắn không thể không nhẹ gật đầu.

"Ngươi... ngươi lên TV rồi sao? Mau... nói cho ta biết, dùng phương pháp gì vậy? Lão thiên à..." Hội trưởng kích động đến khó hiểu mà nắm lấy Rona.

"Không phải ta, là cả Rắn Vièvre."

Khi Rona đang nói ra câu nói đó, vừa vặn trên màn hình chiếu ra hình ảnh toàn thể thành viên Rắn Vièvre.

'Hôm nay, chúng ta Rắn Vièvre sẽ dẫn ngài đi vào rặng núi Tuyệt Tích Giả này, giới thiệu cho ngài phương pháp săn bắn ma thú nguy hiểm cùng vùng đất sinh trưởng của đủ loại dược thảo trân quý...'

"Toàn bộ thành viên lên TV ư? Lẽ ra ta nên sớm xin một chữ ký của các ngươi rồi sao?" Hội trưởng hỏi.

Rona cũng không trả lời, ánh mắt hắn chú ý đến các lính đánh thuê trong Hội lính đánh thuê. Đa số lính đánh thuê lớn tuổi đã rời khỏi chỗ ngồi của mình, chạy đến chỗ khác để xem chương trình của Falossi rồi. Nhưng một số lính đánh thuê trẻ tuổi sau khi nghe lời giới thiệu lại yên lặng ngồi xuống. Rặng núi Tuyệt Tích Giả quả thật có thể kích thích sự tò mò của những mạo hiểm giả này. Phải biết rằng trước khi diễn đàn pháp sư xuất hiện, phương pháp săn bắn ma thú nguy hiểm này, cùng phương pháp thu thập nguyên liệu luyện kim trân quý, đều thuộc về những điều mà người mới cần phải mạo hiểm tính mạng để tự mình tìm tòi.

"Lấy thân phận đạo sư để sản xuất chương trình..."

Hắn không thể không thừa nhận, hắn rất hưởng thụ nhìn ánh mắt chăm chú khi xem TV của những người trẻ tuổi kia. Thậm chí đến một số phần mấu chốt, còn có người lấy giấy bút ra ghi chép cẩn thận. Reyek lúc này cũng chậm rãi đi tới bên cạnh Rona.

"Đoàn trưởng, bây giờ ta có thể hiểu được ý nghĩ muốn về hưu của ngươi." Rona thở dài một tiếng nói: "Nếu sau này ngươi không muốn hợp tác với vị hỗn độn ác ma kia, ta có thể sẽ lựa chọn rời khỏi Rắn, đương nhiên chỉ là một lời đùa."

"Đầu ta chưa có hỏng."

Reyek cũng hiếm khi nói đùa với Rona.

"Hai ngươi chớ bàn tán trước mặt ta, Reyek, ngươi đứng chắn ở đó làm ta chẳng thấy được gì hết! Mau tránh ra!"

Hội trưởng Hội lính đánh thuê thúc giục từ phía sau, khiến Reyek và Rona một lần nữa quay về chỗ ngồi của các thành viên.

Nơi đây, truyen.free tự hào giới thiệu đến độc giả bản dịch đầy tâm huyết, giữ nguyên vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free