(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 554: Kỳ nghỉ hè ở Hàn Sương
"Đây là thẻ căn cước của ngươi. Chúng ta sắp phong tỏa khu vực xung quanh điểm truyền tống, vậy nên ngươi hãy mau chóng rời đi."
Quan thẩm tra Nolan kiểm tra thẻ căn cước của Shyel một lượt rồi trả lại cho nàng.
"Ngươi chú ý ngữ khí của mình đi!"
Thị nữ trưởng của Shyel cũng đi theo nàng đến chỗ quan thẩm tra Nolan. Để che giấu thân phận, Shyel và nàng đã phải xếp hàng chờ đợi rất lâu mới có được quyền sử dụng cổng truyền tống.
"Nên rời đi thôi."
Shyel cẩn thận cất thẻ căn cước vào người, định mau chóng rời khỏi đây.
"Nếu ngài chịu công khai thân phận, đâu cần phải chịu những người Nolan thô lỗ thế này đối xử." Thị nữ trưởng bước nhanh theo sau Shyel, nhỏ giọng oán trách.
Shyel không trả lời thị nữ trưởng, ánh mắt nàng khẽ lướt qua đám người đang xuất hiện ở khu vực cổng truyền tống của Hàn Sương quốc.
Dù trên người bọn họ đều là trang phục hết sức bình thường, biểu hiện cũng giống như những lữ khách khác.
Thế nhưng khí chất toát ra từ họ lại mang cảm giác độc đáo của binh lính. Thậm chí, Shyel còn nhìn thấy không ít "khuôn mặt quen thuộc".
Kế hoạch bí mật rời đi của mình đã bị tiết lộ ư? Thị nữ trưởng phản bội mình sao?
Shyel không loại bỏ khả năng này, nhưng nàng cũng không muốn kết thúc hành trình ở Nolan nhanh như vậy.
Dù có tranh thủ thêm một hai giờ cũng tốt.
"Ngươi giúp ta trông chừng những hành lý này. Ta cần đến quầy đổi tiền ở trung tâm truyền tống để đổi tiền Nolan."
Shyel giao vali hành lý cho thị nữ trưởng phía sau, bằng cách ném!
Ngay khoảnh khắc thị nữ trưởng đỡ lấy vali, Shyel liền bước một bước lẫn vào trong đám đông.
"Shyel... Đại nhân?"
Khoảnh khắc thị nữ trưởng vừa tiếp được vali, Shyel đã biến mất trước mắt nàng. Thị nữ trưởng hoảng hốt nhìn quanh tìm kiếm nhưng căn bản không thấy bóng dáng ai.
Shyel theo dòng người rời khỏi trung tâm truyền tống Nolan, rồi bắt đầu liên hệ với Joshua trên Maginet.
'Ngươi ở đâu?'
Shyel soạn một tin nhắn ngắn gửi cho Joshua, đồng thời bản thân nàng cũng tản bộ trên đường phố Nolan.
Mọi thứ ở Nolan trong mắt Shyel vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Nàng lớn lên ở thành phố này, vậy nên nhớ rõ hầu hết các kiến trúc, ngõ ngách lớn nhỏ.
Thế nhưng giờ đây, trên những kiến trúc ấy đã phủ đầy đủ loại áp phích điện ảnh. Trong tủ kính của các cửa hàng phản chiếu những "bóng người biết chuyển động" liên tục.
Shyel đương nhiên bi���t đó là ma đạo cơ giới tên "TV", nhưng nàng đây là lần đầu tiên nhìn thấy, vậy nên có chút tò mò đi đến trước một cửa hàng đứng xem một lúc.
Trong màn hình, một người đàn ông đang dùng giọng nói dễ nghe để báo cáo tin tức về việc trung tâm truyền tống Nolan chính thức mở cửa ngày hôm qua.
'Cửa hàng đũa phép Haley, phía trước trung tâm truyền tống. Trên ngực ta có một huy chương hình hộp thẻ bài [Hearthstone: Heroes of Warcraft], [Hearthstone: Heroes of Warcraft] ngươi biết chứ?'
Sau khi Shyel nhìn thấy tin nhắn này, nàng lập tức ngẩng đầu tìm kiếm cửa hàng đũa phép ấy. Rất nhanh, nàng đã tìm thấy một tiệm nằm đối diện con đường.
...
Ánh mắt Joshua quét một lượt xung quanh. Quốc vương Hàn Sương quốc đích thân đến, quả thực là đã làm đủ trận địa này rồi.
Trên con đường này, cứ đi hai bước là có thể gặp một chấp pháp giả của Nolan.
Thế nhưng, điều khiến Joshua bất ngờ là, từ chỗ một chấp pháp giả nọ, hắn lại nghe nói người sắp đến là quốc vương Cương Thiết quốc, chứ không phải Hàn Sương quốc.
Hai vị quốc vương đích thân đến tìm hiểu ư?
Ánh mắt Joshua nhìn về phía cổng truyền tống đằng xa. Đang lúc chờ đợi một đội kỵ binh hay trận chiến nào đó xuất hiện, một giọng nói vang lên trước mặt hắn.
"Là... Người Truyền Hỏa sao?"
Joshua cúi đầu nhìn người đang đứng trước mặt mình.
Với tư cách đạo diễn của phim phóng sự [Loạn Sương Lạnh], Joshua đương nhiên không thể quên nhân vật chính trong đó, tân vương Hàn Sương quốc Shyel Ned Leon.
"Chẳng lẽ ta đã đoán sai sao?"
Nàng dùng tay hất nhẹ những sợi tóc hơi dài trên trán, ngẩng đầu nhìn Joshua hỏi.
"Cú Mèo Hàn Sương?"
Joshua nhất thời chưa hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Tuy nhiên, khi tận mắt nhìn thấy vị tân vương này ngoài đời, Joshua không thể không thừa nhận nàng có tiềm chất làm một diễn viên giỏi, kiểu người có thể cuốn hút cả nam lẫn nữ khán giả.
"Ừm, xem ra ta không đoán sai."
Nàng Cú Mèo Hàn Sương này ngoài đời có chiều cao thấp hơn Joshua một chút. Nếu dùng đơn vị đo trên Trái Đất, có lẽ là khoảng một mét bảy.
Cao hơn Hilary rồi...
Joshua không hiểu sao lại nảy ra ý nghĩ "đại nghịch bất đạo" này.
"Người Truyền Hỏa sao thế?"
Shyel nhìn Joshua lúc này, hắn dường như đang suy tư điều gì đó.
"Ngươi đến một mình sao?"
Joshua dò hỏi Shyel.
Theo lý mà nói, quốc vương của một nước đến thăm Nolan, Nolan không cử người đặc biệt đến tiếp đón đã đành, đằng này đến cả một tùy tùng cũng không thấy thì có chút bất thường rồi.
"Là một mình..." Shyel đang chuẩn bị nói với Joshua rằng nàng đến Nolan một mình thì nàng chợt cảm thấy khí tức của mình đã bị người khác khóa chặt.
Shyel nhìn về phía lối vào cổng truyền tống Nolan. Quả nhiên, những người vừa rồi trông như du khách của Hàn Sương quốc đang bước nhanh về phía này.
"Có một số việc hãy bàn sau, chúng ta mau chóng rời khỏi đây!" Shyel nói.
"Có chuyện gì gấp sao?"
Shyel không trả lời Joshua, bởi vì những người kia đang bước nhanh đến. Shyel lập tức nắm tay Joshua lao nhanh vào những con đường nhỏ của Nolan.
Cuộc chạy trốn này có lẽ kéo dài khoảng ba phút. Mãi đến khi Shyel dẫn Joshua vào một con hẻm nhỏ không người, họ mới c���t đuôi được những kẻ đó.
"Họ là đến tìm ngươi sao?"
Trên đường đi, Joshua theo sau vị quốc vương này dạo quanh khu buôn bán của Nolan. Nàng quen thuộc nơi này hơn Joshua rất nhiều.
"À... Ừm." Shyel nhận ra việc mình bị một đám người truy đuổi là chuyện cực kỳ bất thường, vậy nên nàng suy nghĩ một lát rồi đưa ra một lời giải thích: "Ta là con gái của một quý tộc ở Hàn Sương quốc. Hôm nay ta lén lút chạy đến đây, còn bọn họ là thuộc hạ của cha ta, muốn bắt ta về."
Không hổ là vị vua của băng sương ư? Nói dối mà nét mặt không chút biến sắc. Hơn nữa, cha ngươi đã bị ngươi giết chết rồi mà?
Đương nhiên... Joshua sẽ không vạch trần lời nói dối này.
"Có chút cảm giác như 'Kỳ nghỉ hè ở Rome'."
Joshua thở hắt ra một hơi. Mặc dù thể lực của ác ma Hỗn Độn kinh người, nhưng cũng không chịu nổi cô nương này chạy như điên cả chặng đường mà không có lấy một phút nghỉ ngơi.
"Kỳ nghỉ hè ở Rome?"
Shyel không hiểu ý nghĩa của cụm từ Joshua vừa nói.
"Đó là một bộ phim rất thú vị." Joshua nói.
"Phim ư? Dù ta chưa xem bộ phim mới của Nolan là [Nhà Tù Shawshank], nhưng những bộ phim đang chiếu hiện nay thì ta cơ bản đã nắm rõ. Ta chưa từng nghe nói đến bộ phim nào tên là [Kỳ nghỉ hè ở Rome]."
Shyel trầm tư một chút rồi trả lời Joshua.
"Sẽ sớm được chiếu thôi." Joshua đưa tay về phía Shyel nói: "Lần đầu tiên gặp ngươi, ngươi cho ta ấn tượng có chút lạnh lùng đến mức khó gần. Hiện giờ xem ra dường như không phải vậy. Hãy chính thức giới thiệu lại một lần đi, ta tên Joshua, họ tạm thời bỏ qua."
Joshua? Shyel cảm thấy cái tên này vô cùng quen thuộc, nhưng nhất thời không nhớ ra đã từng thấy ở đâu.
"Shea, họ cũng tạm thời bỏ qua."
Shyel nắm lấy tay Joshua, tự tạo ra một cái tên giả.
"..."
Cô nương này, cái tên giả này của ngươi nguy hiểm quá đi.
Joshua nắm chặt tay vị quốc vương đang trốn chạy trước mặt mình, sau đó đưa mắt nhìn về phía con đường đằng xa. Đặc điểm của dân chúng Hàn Sương quốc vẫn rất dễ nhận ra, đó là tóc xám mắt xám.
"Khu vực này xem ra đều đã bị thuộc hạ của cha ngươi chiếm giữ rồi. Chúng ta hãy đổi chỗ khác rồi bàn tiếp." Joshua nói.
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và đầy tâm huyết bởi đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.