(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 57: Thần rút
Frosax run tay.
Đã mấy chục năm, Frosax – một Bảo thạch Nghiên ma sư đồng thời là một thợ mỏ đạt chuẩn – chưa từng run tay như vậy.
Lần trước y run rẩy là bởi vì dưới lòng đất, Frosax đã đối mặt với một loài trùng mềm kịch độc dài hơn hai mươi mét, khiến toàn thân y không ngừng run rẩy do trúng đ��c.
Giờ đây, xét theo ý nghĩa nghiêm ngặt, Frosax cũng thực sự đã trúng độc, chỉ là loại độc này mang tên "nghiện mạng".
Việc hai tay Frosax run rẩy có hai nguyên nhân, một là sự phẫn nộ.
Y đã liên tiếp bại trận trước Joshua tới bảy ván! Là Đại trưởng lão của thị tộc Frosax, việc bại trận nhiều lần như vậy tuyệt đối là điều y không cho phép xảy ra.
Bất kể là uống rượu hay vật tay, y tuyệt đối không cho phép mình bại trận nhiều lần như vậy trước bất kỳ ai!
Nguyên nhân thứ hai chính là sự kích động, bởi vì, sau khi đã quen thuộc với quy tắc của Hearthstone: Heroes of Warcraft, ván thứ tám này, y sắp sửa giành chiến thắng trước Joshua.
Pháp sư Jaina do Joshua điều khiển chỉ còn lại ba điểm HP, trong khi Joshua lại đang nắm giữ một tùy tùng có lực công kích cao.
Chiến sĩ Garrosh của Frosax còn lại 12 điểm HP cùng năm điểm giáp, thế nhưng tổng lực công kích của các tùy tùng bên Joshua đã lên tới 21 điểm.
Điều khó giải quyết nhất là bài trên tay của Frosax đã dùng hết! Y nhất định phải rút được một lá bài có thể gây ra ba điểm sát thương trong lượt kế tiếp.
Chỉ cần rút được, y sẽ thắng. Nếu không, ở lượt kế tiếp, đội quân tùy tùng của Joshua sẽ một lần nữa nghiền nát y!
Sự hồi hộp khôn lường luôn là điều kích thích nhất, khiến tay Frosax bắt đầu run rẩy.
Đây cũng là kết quả của việc y không cam tâm sau quá nhiều ván thua, y khao khát được thắng lại.
Khoảnh khắc quyết định vận mệnh đã điểm, Frosax chăm chú nhìn chồng bài bên phải. Một lá bài được rút ra từ đó.
Lá bài này sẽ quyết định thắng bại của trận đấu!
Liệu đó sẽ là một Lang Kỵ Binh với khả năng tấn công, hay Hỏa Xa Vương Linoy mạnh mẽ hơn, hoặc là Grome Hellscream – phụ thân của Chiến sĩ Garrosh, một lá bài truyền thuyết với sức mạnh siêu việt?
Frosax nheo mắt. Khoảnh khắc này, cảm xúc trong lòng y khiến y nhớ lại sự phấn khích khi lần đầu khai thác một mỏ quặng mới, nơi hiểm nguy và mong chờ hòa quyện. Cảm giác tuyệt vời ấy thật dễ khiến người ta say mê!
Lá bài ấy nằm gọn trong tay Frosax. Khoảnh khắc này, y dường như cảm nhận được mình đang nắm giữ tương lai!
“Phí t��n 7, Huyết Hống, 7/1.”
Khi nhìn thấy lá bài này, Frosax kích động đến muốn nhảy cẫng lên. Dù bộ giáp nặng nề khiến y không thể nhúc nhích, nhưng y biết, ván này y đã thắng!
Cuối cùng, kẻ giúp y giành chiến thắng không phải bất kỳ tùy tùng nào dưới trướng Chiến sĩ Garrosh, mà chính là Garrosh!
Frosax sử dụng lá bài trang bị, đưa Chức Viêm Chiến Phủ đặt vào tay Garrosh. Theo tiếng Garrosh gầm lên “Lok’tar Ogar!!!”.
Garrosh giơ cao cây rìu huyền thoại ấy, bổ thẳng xuống người Jaina. Chung quanh, hình ảnh cũng rung chuyển vì đòn tấn công nặng nề của Garrosh.
Frosax có thể cảm nhận rõ ràng sự chấn động này!
Khi chân dung Jaina vỡ tan thành từng mảnh, Frosax vui sướng vung tay reo hò.
“Ha ha ha ha! Kẻ thi pháp đáng chết!! Ngươi đã biết rìu của ta lợi hại thế nào chưa!”
Joshua nhìn người lùn đã qua hàng trăm tuổi mà vẫn reo hò như một đứa trẻ, liền có thể khẳng định rằng y đã lĩnh hội được niềm vui của Hearthstone.
Trò chơi Hearthstone này, ngoài kỹ thuật, niềm vui thực sự còn nằm ở sự may mắn! Bản thân Hearthstone vốn là một trò chơi bài đ���y rẫy các yếu tố ngẫu nhiên...
Bất cứ lúc nào, cảm giác lật ngược thế cờ trong tuyệt vọng luôn là điều sảng khoái nhất, và mỗi ván Hearthstone đều có thể mang đến cho người chơi khoái cảm đó.
“Thế nào, trò chơi này so với vật tay, cái nào thú vị hơn?”
Joshua dừng hoạt động chiếc máy ma đạo, quay sang hỏi người lùn.
“Vật tay so với cái này thì nhàm chán hơn nhiều. Chết tiệt, mấy tên nhóc con kia vẫn còn ở trong quán rượu phí hoài nhân sinh. Ta phải gọi chúng đến đây, dạy cho chúng thế nào mới là trò chơi đích thực!”
Frosax vẫn còn đang chìm đắm trong sự kích động của chiến thắng, đến nỗi người lùn này nóng lòng muốn gọi những người khác trong thị tộc của mình tới.
“Rất xin lỗi thưa ngài Frosax, chúng tôi phải đóng cửa.” Joshua có chút bất đắc dĩ, đành phải cho biết cửa hàng sắp đóng cửa.
“Đóng cửa? Quán rượu của các ngươi chẳng phải vẫn luôn mở cửa không nghỉ sao?”
Trong ký ức của Frosax, các quán rượu của nhân loại vẫn luôn kinh doanh.
“Đúng vậy, chúng tôi thực sự cũng thế, chỉ là mấy ngày nay đang trong giai đoạn kinh doanh thử nghiệm, chưa chính thức hoạt động.”
Joshua đã chơi nhiều ván như vậy, thời gian cũng đã gần mười một giờ đêm. Dù cho những người lùn đều thuộc loại thức đêm, sau đó ngủ vạ vật trong quán rượu.
Nhưng buổi tối Joshua còn phải cùng Hilary đẩy nhanh tiến độ chế tác các lá bài khác, không có nhiều thời gian để lãng phí như vậy.
“Hơn nữa, trò chơi này cũng chưa hoàn thiện hoàn toàn.”
“Chưa hoàn thiện?”
Frosax không quan tâm việc cửa hàng này đã chính thức hoạt động hay chưa, nhưng khi y nghe thấy Hearthstone: Heroes of Warcraft còn chưa hoàn thiện, liền gạt bỏ ý định ra ngoài gọi người.
Một trò chơi có vẻ phức tạp như vậy, theo quan điểm của Frosax, lại vẫn chưa hoàn thiện hoàn toàn?
“Trên thực tế không chỉ chưa hoàn thiện, đây chỉ là một phiên bản nguyên thủy nhất.”
Joshua đóng chiếc máy ma đạo, chuyển nó sang “chế độ biên soạn”. Toàn bộ dữ liệu bên trong hiện ra trước mặt Frosax.
Trước mặt Frosax là chân dung chín nhân vật. Trong đó, hai người là Chiến sĩ Garrosh và Pháp sư Jaina mà y đã quen thuộc, còn bảy người khác thì y hoàn toàn chưa từng thấy qua.
Có kẻ trông giống như những Thánh Giáo Quân phàm tục, có kẻ lại giống như thích khách tinh linh hèn hạ, còn có... Frosax đã hơi không nhìn rõ nữa.
“Ngươi nói là... Hearthstone: Heroes of Warcraft tổng cộng có chín nghề nghiệp sao?”
Frosax giờ đây cũng coi như một người chơi Hearthstone: Heroes of Warcraft nhập môn, đương nhiên hiểu được ý nghĩa của những bức chân dung này.
“Không sai, không chỉ vậy, trong phiên bản chính thức, ngươi còn có thể chỉnh sửa bộ bài của riêng mình.” Joshua một lần nữa đưa ra một thiết lập khiến Frosax mắt sáng rực.
Kỳ thật, từ tám ván đấu vừa rồi, Frosax đã than phiền về một vấn đề, đó là trong bộ bài có một số lá thực sự quá yếu, y căn bản không muốn rút phải chúng!
Và câu nói “có thể chỉnh sửa bộ bài” mà Joshua nhắc tới, đây chính là công năng mà Frosax khao khát được thực hiện nhất!
Việc có thể chỉnh sửa bộ bài nghĩa là y sẽ có được một bộ bài chỉ thuộc về riêng mình. Đây chính là một loại vật phẩm sưu tầm đặc hữu thỏa mãn ngư���i lùn, dù không nghiêm trọng như địa tinh.
Nhưng giữa “vật tốt ngoài đường” và “vật tốt chỉ thuộc về mình”, bất kỳ ai cũng sẽ chọn cái sau.
“Vậy ngươi hãy nhanh chóng hoàn thành phiên bản chính thức đi!”
Frosax đã có vẻ hơi sốt ruột. Y đã quá lâu không tới quán rượu của mình, khiến những người lùn trẻ tuổi trong tộc thỉnh thoảng lại nói rằng y đã già.
Giờ đây Frosax phải dùng Hearthstone để nói cho bọn chúng biết rằng ông nội ngươi vĩnh viễn vẫn là ông nội ngươi!
“Về việc này... chúng tôi tạm thời gặp một nan đề, ta nghĩ cần sự giúp đỡ của ngài Frosax.”
Joshua cảm thấy đã quảng bá lâu như vậy, giờ cũng đã đến lúc bàn bạc về chuyện hợp tác thương mại.
Hơn một nửa sản lượng Nguyên tinh thạch Nolan đều nằm trong tay người lùn. Mà những thị tộc người lùn này cơ bản đều có thương nhân thu mua cố định. Nếu không có kẻ giới thiệu, Joshua thực sự rất khó chen chân vào cuộc làm ăn này.
Nhưng giờ đây, Joshua đã có người giới thiệu của riêng mình, một người giới thiệu vô cùng ưu tú, đó chính là Hearthstone: Heroes of Warcraft.
Sản phẩm ưu tú vĩnh viễn là điều mà các nhà đầu tư coi trọng nhất.
Bản dịch này là tinh túy được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền thuộc về truyen.free, hân hạnh phục vụ quý vị độc giả.