(Đã dịch) Văn Hóa Nhập Xâm Dị Thế Giới - Chương 78: Họa phong không đối
Dưới lòng đất thành phố của người lùn Nolan.
Gia tộc Frosax có mười ba người lùn trẻ tuổi, bao gồm cả Đại trưởng lão Frosax, tất cả đều vũ trang đầy đủ. Bản thân Frosax thậm chí còn vác trên vai cây đại phủ song lưỡi dài gần hai mét, vốn là vũ khí lừng danh của ông.
Bề mặt lưỡi phủ tỏa ra hàn khí, khiến mặt đất kết thành một lớp băng sương dày đặc. Frosax dẫm nát lớp băng dưới chân, phát ra tiếng "két két". Ánh mắt ông xuyên qua khe hở của bộ giáp, nhìn sâu vào bên trong quặng mỏ.
Đây là một mỏ khoáng bỏ hoang. Vào giữa trưa, Joshua đã đến thăm Frosax, với hy vọng Frosax cho phép hắn mở một truyền tống trận dưới lòng đất.
Kể từ khi kết bạn qua Hearthstone, Frosax đã công nhận vị ma tộc vô danh này. Nhưng yêu cầu của Joshua quả thật có chút quá đáng.
Ma tộc luôn dùng ma pháp truyền tống để đến các quốc gia khác. Điều này Frosax đã từng nghe nói. Trong đó, tộc Tội Nghiệt Ác Ma không nghi ngờ gì chính là đội tiên phong của ma tộc, bọn chúng tinh thông Tội Nghiệt Chi Hỏa và năng lực xuyên qua không gian.
Tương truyền, chỉ cần có một minh văn nhỏ làm tín hiệu, Tội Nghiệt Ác Ma liền có thể xé nát không gian mà vượt qua đến vùng đất này.
Thành phố ma pháp Nolan có kết giới ma pháp mà bất kỳ quốc gia nào ở giai đoạn hiện tại đều không thể công phá, nhưng thành phố của người lùn dưới lòng đất thì không có. Nếu Joshua mượn cơ hội này để ma tộc xâm lấn, thì dưới lòng đất, hàng vạn sinh mạng người lùn sẽ bị đe dọa.
Frosax không dám vì bạn bè mà phải trả cái giá lớn như vậy. Vì vậy, khi Joshua hứa hẹn: "Các ngươi có thể vũ trang đầy đủ để nghênh đón thị vệ của ta, chỉ cần cảm thấy có bất cứ điều gì bất ổn, các ngươi có thể ra tay," vị Đại trưởng lão người lùn này mới miễn cưỡng đồng ý cho Joshua khắc họa nghi thức triệu hồi người hầu của hắn dưới lòng đất.
Nghi thức triệu hồi Zenasi không hề khó. So với loại truyền tống trận cấp quốc gia, Joshua chỉ cần tiêu hao một viên nguyên tinh thạch có phẩm chất rất thấp kém.
Viên nguyên tinh thạch trong tay Joshua vỡ vụn thành những mảnh nhỏ. Những mảnh vụn đó rơi xuống đất, kích hoạt ma pháp trận được vẽ dưới chân Joshua, cũng từ những mảnh nguyên tinh thạch tương tự.
Trong mơ hồ, Joshua nghe thấy tiếng kính vỡ vang lên bên tai. Ngay sau đó, không gian trước mặt Joshua xuất hiện những vết nứt.
Giờ khắc này, Frosax đã dùng hai tay nắm chặt cây cự phủ đang vác trên vai, tiến vào tư thế sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào. Những người lùn trẻ tuổi đi theo ông cũng cầm vũ khí lên và đội mũ bảo hiểm, không dám lơ là.
Khí tức tỏa ra từ trong truyền tống trận đã khiến Frosax hiểu rằng sinh vật sắp xuất hiện không phải là loại rồng kết tinh mà ông có thể dễ dàng dùng rìu đập nát đầu, mà là một loại ác ma cường đại nào đó.
Đám người lùn đã chuẩn bị sẵn sàng lâm chiến. Một bóng đen cao gần hai mét cũng từ trong truyền tống trận chậm rãi bước ra. Khi hắn từ từ bước đến nơi ánh sáng rực rỡ do quang chiếu thuật tỏa ra, đám người lùn cuối cùng cũng nhìn rõ dáng vẻ của ác ma này.
Một con sư tử đứng thẳng, trên người lại mặc bộ trang phục mà chỉ có quý tộc nhân loại mới diện. Trong mắt người lùn, kiểu quần áo này thật sự là quá khoa trương.
Điều khiến người ta buông lỏng cảnh giác nhất chính là trên cổ của ác ma này, lại còn đeo một vòng hoa kết từ những bông hoa không rõ tên.
Trang phục của Ma tộc... đều "nương pháo" thế này sao? Đây là ý nghĩ chung trong lòng đám người lùn. Nhưng uy thế vốn có của Zenasi đã giảm đi ít nhất một nửa khi có bộ trang phục và vòng hoa này.
"Điện hạ, có dặn dò gì không?" Bản thân Tội Nghiệt Ác Ma này lại không hề ý thức được bộ quần áo mình đang mặc trông chẳng nghiêm túc chút nào.
Hắn liếc nhìn đám người lùn đang nghiêm chỉnh đề phòng, trên tay bùng cháy lên ngọn lửa đặc trưng của Tội Nghiệt Ác Ma, rõ ràng đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.
"Bình tĩnh lại, Zenasi, thu móng vuốt vào." Joshua nói với Zenasi.
Kể từ khi diễn vở « Người đẹp và Ác ma », Tội Nghiệt Ác Ma này đã học được một kỹ năng mới, đó là cách thu móng vuốt sắc nhọn lại, chỉ để lộ những ngón chân mềm mại có lông.
Nếu không, khi Zenasi biểu diễn cảnh khiêu vũ với Bối Nhi, những móng vuốt sắc bén của hắn sẽ xé nát quần áo của Bối Nhi.
"Tuân lệnh." Zenasi lặng lẽ thu hồi móng vuốt.
Tội Nghiệt Ác Ma ở Ma giới dù sao cũng được coi là một chủng tộc chiến đấu. Trước đây Joshua chỉ yêu cầu Zenasi thu móng vuốt lại khi đóng phim, còn những lúc khác thì do Zenasi tự do quyết định.
Nhưng Joshua lại chưa từng yêu cầu Zenasi học cách bện vòng hoa... Không đúng, với những ngón chân đầy lông và đệm thịt của Zenasi thì cũng không thể nắm bắt được những bông hoa nhỏ nhắn tinh xảo như vậy.
Khi Joshua nhận ra phong cách của vị ác ma hộ vệ đắc ý nhất của mình có chút kỳ lạ, thì từ trong cổng truyền tống lại chạy ra một bóng dáng nhỏ bé xinh xắn.
Bóng dáng kia cao chưa đến một mét hai, có lẽ còn thấp hơn cả Frosax... Đó là một con người, một cô gái nhân loại rất bình thường.
Nhìn vào bộ quần áo có phần cũ nát của nàng, có thể thấy cuộc sống gia đình nàng cũng chẳng mấy khá giả.
Khi cô bé này chạy xuyên qua cổng truyền tống tiến vào thành phố của người lùn, nàng hơi sững sờ. Kiểu môi trường này không phải ai cũng có thể thích nghi ngay lập tức, huống chi là một cô bé tâm trí còn chưa trưởng thành.
Lẽ nào dân làng của ngôi làng đó đã vô tình đi lạc vào cổng truyền tống? Thế nhưng, Joshua còn chưa kịp hỏi thăm để đưa cô bé về nơi ở của nàng, thì nàng đã chạy thẳng ra phía sau Zenasi.
"Mèo bự... Đây là đâu?" Nàng thò đầu ra từ sau lưng Zenasi, đôi mắt xanh biếc liên tục nhìn quanh những người lùn có vẻ ngoài thô kệch, tựa như đang tự hỏi vì sao trẻ con ở đây lại có râu dài đến thế.
"Mèo bự?" Joshua hơi sững sờ khi nghe cô bé gọi như vậy, rồi nhìn về phía Tội Nghiệt Ác Ma có hình thể to lớn kia.
Trong khoảnh khắc ấy, Joshua dường như nhìn thấy một tia cảm xúc mang tên "xấu hổ" trên gương mặt đầy uy lực áp bách của Zenasi.
"Điện hạ, nàng là..." Zenasi định giải thích với Joshua về sự hiện diện của cô bé này.
Trong mắt vị Tội Nghiệt Ác Ma này, việc Joshua triệu hồi hắn đến chắc chắn có liên quan đến đám người lùn vũ trang đầy đủ kia.
Cho dù không phải chiến đấu, thì thân là ma tộc cũng phải có khí thế. Nhưng cô bé này vừa xuất hiện, đừng nói đến khí thế, hoàn toàn là để cho đám người lùn bên cạnh chế giễu.
"Ngươi không cần giải thích, ta đại khái có thể tự mình đoán được câu chuyện. Ngươi mau đưa nàng về đi, cha mẹ nàng có lẽ sẽ lo lắng đấy."
Joshua không thể không thừa nhận, sau khi Zenasi dùng bộ quần áo này che đi lớp vảy trên cơ thể và những ngọn lửa phun ra từ kẽ vảy, thì trông hắn quả thực rất hợp với cái tên gọi "mèo bự" này. Thêm nữa, với những miếng đệm thịt trên tay, nếu ngẫu nhiên gặp phải những đứa trẻ không hiểu sự đời ở nơi hoang dã, và Zenasi lại thu lại khí thế kinh khủng của mình, hắn vẫn có thể được loài người chào đón.
"Yên tâm đi, ngươi chỉ tạm thời ở đây một thời gian ngắn thôi, sẽ không cần quá lâu đâu."
Joshua nhận ra sự lo lắng của thị vệ mình, không ngờ chỉ trong vài ngày, Zenasi đã có được người hâm mộ trung thành đầu tiên. Mặc dù cô bé này có thể là vì bộ lông và đệm thịt của Zenasi mà đến, chứ không phải kỹ năng diễn xuất của hắn.
Nhưng một diễn viên chân chính thì không chỉ tiếp xúc với một người hâm mộ. Tiếp theo, Zenasi sẽ phải gặp gỡ hơn vạn người hâm mộ điện ảnh của « Người đẹp và Ác ma » tại Nolan.
Chỉ riêng xét về phương diện "Luận về sự tu dưỡng của một con mèo bự", Zenasi không nghi ngờ gì đã làm rất thành công. Ít nhất thì khi người lùn nhìn thấy Zenasi, họ đã không lập tức cầm vũ khí xông lên.
"Ta... hiểu rồi, Điện hạ." Khi nhận được sự cho phép của Joshua, Zenasi có chút lúng túng mang theo cô bé kia đi vào trong cổng truyền tống.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc bản, chỉ có tại nguồn chính thức.