(Đã dịch) Vạn Năng Sửa Chữa Phô - Chương 11: Kiều Xảo xảy ra vấn đề rồi
Sáng sớm ngày thứ hai, Thiên Trạch ăn điểm tâm xong đã rất sớm đi tới cửa hàng. Anh không vội mở cửa kinh doanh mà bắt đầu đi dán quảng cáo. Đương nhiên, vào giờ đó, trên đường phố chẳng có mấy người qua lại. Nói trắng ra, Thiên Trạch chính là đi dán tờ rơi quảng cáo ở trên tường, cột điện, cổng các khu dân cư và khắp những nơi đông người. Dán xong cả trăm tờ quảng cáo, Thiên Trạch mới ung dung trở lại cửa hàng. Lúc này, lượng người đi lại trên đường cũng dần tăng lên, vừa hay thích hợp để mở cửa làm ăn.
Chẳng mấy chốc, mới mở cửa được vài phút đã có một vị khách đến. Vẫn là một người quen được vị khách hôm qua giới thiệu. Chiếc điện thoại Samsung bị hỏng pin, bề mặt pin phồng hẳn lên thành một cục lớn, trông như một cái nhọt mưng mủ. Chỉ mất một phút để quyết định, anh thu về 50 nguyên. Dù ít, nhưng cũng là tiền lời!
...
Có lẽ nhờ những tờ quảng cáo phát huy tác dụng, chuyện làm ăn sáng sớm tốt đến kỳ lạ. Có đến mười vị khách ghé qua. Không chỉ sửa điện thoại, còn có một chiếc TV cần sửa chữa. Vừa sáng ra đã thu về 1600 nguyên, lại còn nhiều hơn cả tổng thu nhập ngày hôm qua 100 nguyên. Thiên Trạch tự nhiên là tâm trạng rất tốt.
Thấy đã đến giờ ăn trưa, Thiên Trạch đang định đóng cửa đi ăn cơm thì một nữ sinh vội vã chạy tới, thu hút sự chú ý của anh. Làm sao mà không chú ý cho được! Cô nữ sinh ấy quả thực quá 'đồ sộ' khi chạy, vòng một kia đúng là rất lớn! Chẳng phải thấy các đấng mày râu xung quanh đều thi nhau nuốt nước bọt đó sao! Thậm chí có một anh chàng đeo kính còn đâm thẳng vào thùng rác ven đường. Thế nhưng, vẻ mặt buồn thiu của nữ sinh đó lại khiến Thiên Trạch rất đỗi kinh ngạc. Chẳng lẽ lại là Vương Ngọc ư!
"Cô muốn sửa đồ sao?" Thấy Vương Ngọc đi thẳng về phía cửa hàng, Thiên Trạch chủ động hỏi.
"Ừm, điện thoại bị vỡ màn hình, anh xem có sửa được không?" Vương Ngọc rõ ràng là đang có chuyện bận lòng, cũng không nói nhiều lời, trực tiếp móc chiếc iPhone 7 của mình ra đưa cho Thiên Trạch.
Ối dào! Đúng là người có tiền.
Nhìn chiếc điện thoại màu vàng hồng với màn hình nứt toác, Thiên Trạch lắc đầu. Dù là phiên bản Hồng Kông cũng đã có giá hơn 5400 nguyên rồi!
"Sao thế, không sửa được à?" Vương Ngọc rõ ràng là đã hiểu lầm, cô chau mày hỏi.
"Sửa được chứ, ai bảo không sửa được!" Thiên Trạch chỉ vào tấm bảng quảng cáo cạnh cửa, vênh váo nói.
Vương Ngọc nhìn theo ngón tay Thiên Trạch, chỉ thấy trên tấm bảng quảng cáo rõ ràng viết bằng chữ lớn: "Phạm vi kinh doanh: Đồ hỏng, giá cả phải chăng!"
Chà! Mạnh bạo thật đấy...
Nếu không phải đang có tâm sự, Vương Ngọc nhất định sẽ liếc mắt xem thường, rồi tự mình thử xem Thiên Trạch có phải đang khoác lác hay không. Nhưng thôi, bây giờ cô ấy chẳng có tâm trạng đó.
"Bao nhiêu tiền?" Vương Ngọc dứt khoát hỏi.
"400 nguyên, đảm bảo sửa hoàn hảo như lúc ban đầu cho cô," Thiên Trạch báo giá.
Không phải Thiên Trạch không muốn lấy giá cao hơn, nhưng điện thoại của Vương Ngọc chỉ bị vỡ lớp kính bên ngoài, lớp cảm ứng bên dưới vẫn hoạt động tốt. Ngay cả khi mang đến cửa hàng ủy quyền của Apple thì cũng chỉ mất 980 nguyên thôi.
"Được." Không hề nghĩ ngợi, Vương Ngọc lập tức đồng ý.
Thấy Vương Ngọc gật đầu, Thiên Trạch cũng không nói nhiều lời. Anh cầm lấy điện thoại liền đi đến bàn làm việc phía sau quầy, làm bộ cầm dụng cụ sửa chữa, rồi mân mê chiếc iPhone 7. Sau khi xác nhận Vương Ngọc không nhìn thấy bên này, Thiên Trạch mới thầm triệu hồi: "Hệ thống, ghi lại chiếc iPhone 7 đang ở trên bàn làm việc."
"Tích! Bắt đầu ghi lại." Trong tiếng động điện tử, hình ảnh ba chiều của chiếc iPhone 7 liền hiện ra trong không gian lập thể màu xanh lam của hệ thống PS.
"Mở chức năng quét hình."
Thiên Trạch ra lệnh.
"Tích! Bắt đầu quét hình."
Năm giây sau, hệ thống PS hoàn thành quét hình, tiếng điện tử lại vang lên lần nữa: "Tích! Quét hình hoàn thành. Tỷ lệ hư hỏng của điện thoại là 20%, chủ yếu nằm ở màn hình đã hư hại đến 50% và hoàn toàn không thể sử dụng được nữa. Các vị trí hư hỏng khác bao gồm vỏ ngoài, với tỷ lệ hư hỏng là 3%. Hiện tại có muốn mở chức năng sửa chữa không?"
Lập tức, hình ảnh ba chiều của iPhone 7 liền thay đổi, từ màu xám chuyển sang màu xanh lục và màu đỏ. Trong đó, màu xanh lục chiếm phần lớn, còn màu đỏ chủ yếu tập trung ở màn hình và vỏ ngoài.
"Mở, chỉ sửa chữa phần màn hình điện thoại." Thiên Trạch không chút nghĩ ngợi nói.
Một khi sửa chữa vỏ ngoài, việc giải thích cũng phiền phức, Thiên Trạch chẳng muốn tự rước phiền phức vào mình.
"Tích! Lệnh xác nhận, chính thức bắt đầu sửa chữa. Hiện tại đang sửa chữa phần màn hình điện thoại, tiến trình: 50%, 51%, 52%..." Theo tiếng điện tử không ngừng vang lên, phần màu đỏ trên màn hình trong hình ảnh đang dần biến mất. Chiếc iPhone 7 trên bàn làm việc cũng theo đó mà biến hóa thần kỳ, những vết nứt chi chít trên màn hình đang nhanh chóng tự động liền lại.
"...99%, 100%. Màn hình sửa chữa xong xuôi." Khi tiếng điện tử kết thúc, màn hình iPhone 7 vốn vỡ nát đã khôi phục hoàn hảo như lúc ban đầu.
"Tích! Sửa chữa xong xuôi."
Thiên Trạch tắt hệ thống PS, cầm lấy chiếc iPhone 7 trên bàn làm việc, đưa cho Vương Ngọc đang sững sờ, nói: "Đây! Điện thoại của cô sửa xong rồi, xem có vấn đề gì không?"
"A! Nhanh vậy đã xong rồi sao?"
Vương Ngọc ngỡ ngàng nhận lấy điện thoại.
Vừa nhìn thì quả đúng là thế! Màn hình vốn nứt như mạng nhện, lúc này đã sáng bóng, phản chiếu ánh sáng, hoàn toàn không nhìn ra bất kỳ dấu vết sửa chữa nào. Vương Ngọc lại khởi động máy thử một chút, tất cả đều bình thường. Rõ ràng Thiên Trạch cũng không hề động tay động chân gì, những lời Kiều Xảo kể đều là thật. Vương Ngọc không khỏi ngẩng đầu, ánh mắt ngạc nhiên nhìn Thiên Trạch.
"Được rồi, 400 tệ!" Bị nhìn chằm chằm bằng ánh mắt như thể đang nhìn gấu trúc, dù người này là một đại mỹ nữ, Thiên Trạch vẫn cảm thấy rất không thoải mái trong lòng, lạnh lùng đưa tay phải ra.
"Anh có biết Kiều Xảo không? Chính là cô gái hôm qua sửa màn hình điện thoại, anh còn chữa lành vết sẹo trên mặt cô ấy." Vương Ngọc cũng biết mình có chút đường đột, một tay đưa tiền cho Thiên Trạch, một tay vừa giải thích: "Tôi và Kiều Xảo ở cùng ký túc xá. Hôm qua nghe nói chuyện liên quan đến anh, nên cả ký túc xá bọn tôi đều rất tò mò về anh. Vừa nãy là tôi thất lễ."
Kiều Xảo? Trước mắt Thiên Trạch lập tức hiện lên hình ảnh một cô gái thanh tú như nước.
"Ồ, ra là cô là bạn cùng phòng của Kiều Xảo à!" Nghe Vương Ngọc nói là bạn cùng phòng của Kiều Xảo, nụ cười lập tức nở trên môi Thiên Trạch. Anh thầm nghĩ đến hình ảnh Kiều Xảo đỏ mặt, không khỏi thuận miệng hỏi: "Cô ấy dạo này thế nào?"
"Cô ấy... đang nằm viện."
Chần chừ một lúc, Vương Ngọc mới cất lời.
"Cô ấy bị làm sao?" Thiên Trạch vội vàng hỏi dồn.
"Cô ấy bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư trực tràng," Vương Ngọc nói với giọng trầm trọng.
"Đã chẩn đoán chính xác rồi sao?" Tim Thiên Trạch không khỏi thắt lại.
Tuy rằng hai người quen nhau chưa lâu, nhưng Kiều Xảo mang lại cho Thiên Trạch một cảm giác rất đặc biệt, như một cô em gái hàng xóm vậy, khiến Thiên Trạch không kiềm được muốn che chở cô ấy. Điều này có lẽ cũng chính là duyên phận rồi!
"Cô ấy đang ở bệnh viện nào?" Yên tâm hơn, Thiên Trạch lại hỏi.
"Bệnh viện lớn phía Bắc Thâm Thành," Vương Ngọc nói thẳng.
Nói xong, Vương Ngọc cũng không suy nghĩ nhiều, liền lo lắng rời khỏi cửa hàng.
...
Vương Ngọc đi rồi, Thiên Trạch không mở cửa nữa, mà đóng cửa lại. Anh bắt taxi đến bệnh viện lớn phía Bắc Thâm Thành.
Đây là một bệnh viện công hạng A cấp ba, đồng thời cũng là bệnh viện trực thuộc Đại học Bắc Kinh.
Ở cửa mua chút hoa quả, Thiên Trạch đi đến khoa ung bướu, hỏi số phòng bệnh của Kiều Xảo từ một y tá. Sau đó, anh xách theo giỏ hoa quả đến trước cửa phòng bệnh của Kiều Xảo.
Thế nhưng, còn chưa kịp vào cửa, anh đã nghe thấy một giọng nói the thé như vịt đực vọng ra...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.