Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Năng Sửa Chữa Phô - Chương 144: Chúng ta muốn hết

"Phòng lão, kết quả đo lường thế nào rồi?" Dương Hưng Gia không nén được sự sốt ruột mà hỏi.

Xoạt! Mọi người đồng loạt nhìn về phía Phòng lão.

Lý Viễn Phương và các công nhân cũng không là ngoại lệ. Dù biết Thiên Trạch đã cải tạo dây chuyền sản xuất ổ trục, nhưng Lý Viễn Phương không phải người thuộc chuyên ngành khoa học tự nhiên, nên không thể đánh giá được sự cải tiến của Thiên Trạch xuất sắc đến mức nào. Còn các công nhân thì lại càng không nhận ra ổ trục này có gì đặc biệt, vẫn nghĩ đây là một sản phẩm thông thường.

"Độ chính xác cấp P2!" Phòng lão nói.

Độ chính xác của ổ trục bao gồm độ chính xác kích thước và độ chính xác quay. Độ chính xác kích thước là các yêu cầu khi lắp ổ trục vào trục hoặc vỏ ổ trục. Nó bao gồm dung sai hoặc giá trị cho phép của đường kính trong, đường kính ngoài, độ rộng và các thông số khác. Độ chính xác này còn bao gồm sai lệch đường kính trong, sai lệch đường kính trong trung bình, sai lệch đường kính ngoài, sai lệch đường kính ngoài trung bình, và sai lệch độ song song của mặt đầu vòng bi cho phép. Độ chính xác quay là quy định về độ rung lắc khi ổ trục quay. Nó bao gồm độ đảo hướng kính và độ đảo hướng trục của vòng trong và vòng ngoài, cùng với độ lệch tâm của vòng trong và độ vuông góc của mặt ngoài trong phạm vi dung sai cho phép.

Cấp độ chính xác từ cấp phổ thông P0 đến cấp P6, P5, P4 và P2, theo mức độ tăng dần về độ chính xác. P0 là cấp thấp nhất, P2 là cấp cao nhất. Thông thường, các loại ổ trục từ cấp P5 trở lên đã cần được đặt hàng riêng.

Nghe Phòng lão nói là độ chính xác P2, mọi người tuy rất kích động, nhưng vẫn có thể kiềm chế được. Bởi vì trong nước cũng không ít nhà máy có thể sản xuất ổ trục cấp P2.

"Khe hở cấp C2!" Phòng lão tiếp lời.

Khe hở ổ trục là chỉ lượng dịch chuyển hướng kính hoặc hướng trục của vòng bi chưa cố định, khi ổ trục ở trạng thái chưa được lắp đặt vào trục hoặc vỏ ổ trục, và đã cố định vòng trong hoặc vòng ngoài một phía. Căn cứ vào hướng dịch chuyển, có thể chia thành khe hở hướng kính và khe hở hướng trục.

Độ lớn của khe hở trong quá trình vận hành (gọi là khe hở làm việc) có ảnh hưởng đến tuổi thọ mỏi của ổ trục, độ tăng nhiệt, tiếng ồn, độ rung và các tính năng khác.

Mà khe hở hướng kính của ổ bi tổng cộng được chia thành năm cấp: C2, C0, C3, C4, C5, với các giá trị khe hở từ nhỏ đến lớn. Trong đó, cấp C0 là khe hở tiêu chuẩn.

Nghe Phòng lão nói là khe hở cấp C2, mọi người hoàn toàn không có phản ứng gì đặc biệt. Bởi vì không phải tất cả ổ trục đều yêu cầu khe hở làm việc tối thiểu. Bạn cần phải lựa chọn khe hở phù hợp tùy theo điều kiện sử dụng. Ví dụ, khe hở cấp C0 phù hợp với điều kiện vận hành thông thường, nhiệt độ trung bình và độ lắp thông thường; trong các điều kiện đặc biệt như nhiệt độ cao, cần độ ồn thấp, ma sát thấp, thì nên chọn cấp khe hở lớn hơn; còn đối với các trục chính xác, ổ trục dùng cho máy công cụ,... thì lại nên chọn cấp khe hở nhỏ hơn.

"Gia tốc rung Z cấp 3!" "Độ rung V3 cấp!" Lần này Phòng lão liền nói ra hai chỉ tiêu liên tiếp.

Trong nháy mắt, từng tiếng xuýt xoa, hít thở dồn dập vang lên. Ngay sau đó, là một tràng vỗ tay nhiệt liệt vang lên.

Tất cả mọi người, bất kể là Dương Hưng Gia, hay là Lý Viễn Phương, hay thậm chí là các công nhân, đều ra sức vỗ tay, trên mặt tràn ngập vẻ hưng phấn.

Tại sao mọi người lại kích động như vậy? Tất cả đều là bởi vì hai chỉ tiêu này có ý nghĩa quá đặc biệt.

Độ rung của ổ trục là sự thay đổi hình dạng tức thời của các linh kiện ổ trục và tất cả những chuyển động khác lệch khỏi vị trí lý thuyết, ngoài chuyển động chức năng cần thiết của ổ trục. Nó chia thành gia tốc rung (dB) và độ rung (μm/s). Gia tốc rung được chia thành các cấp Z, Z1, Z2 và Z3 để đánh giá; trong đó cấp Z là cấp cơ bản, Z1, Z2 và Z3 lần lượt biểu thị mức độ rung của ổ trục tăng dần từ thấp đến cao.

Tương tự, độ rung cũng chia thành các cấp V, V1, V2 và V3 để đánh giá; trong đó cấp V là cấp cơ bản, V1, V2 và V3 lần lượt biểu thị mức độ rung của ổ trục tăng dần từ thấp đến cao.

Tuy nhiên, ổ trục nội địa trong hai phương diện này vẫn luôn còn yếu kém. So với ổ trục của Nhật Bản, chúng ta ít nhất chênh lệch 10dB trở lên. Đừng tưởng 10dB không đáng kể, đây chính là sự chênh lệch ít nhất hai cấp bậc.

Thực ra, chỉ có nước ta vẫn còn sử dụng hai tiêu chuẩn này, các quốc gia khác đã sớm bãi bỏ và không còn sử dụng. Điều này đủ cho thấy khoảng cách lớn giữa ta và nước ngoài.

"Giá trị Dmn của ổ trục đạt 4 x 10^6 mm.vòng/phút!" Giọng của Phòng lão lại một lần nữa vang lên, lần này lớn hơn hẳn.

Đùng đùng đùng! Tiếng vỗ tay vừa lắng xuống lại một lần nữa bùng nổ. Kéo dài không dứt.

Giá trị Dmn của ổ trục = đường kính trung bình của tiết diện ổ trục (mm) (tức là giá trị trung bình của đường kính trong và đường kính ngoài của ổ trục) x tốc độ quay (vòng/phút). Đây thường được các nhà sản xuất ổ trục dùng làm tiêu chuẩn đánh giá tốc độ giới hạn của ổ trục, một chỉ số quan trọng cho trục quay tốc độ cao. Mọi người kích động đến vậy là bởi vì giá trị Dmn của ổ trục nội địa trước đây chỉ đạt 2 x 10^6 mm.vòng/phút.

Hiện tại, ổ trục nội địa cuối cùng cũng đã bắt kịp trình độ quốc tế.

"Mặc dù vẫn chưa đo lường tuổi thọ của ổ trục, nhưng tôi có thể khẳng định, tuổi thọ của ổ trục này chỉ bằng khoảng 6 lần tuổi thọ tính toán." Thấy vẻ thất vọng thoáng hiện trên mặt mọi người, Phòng lão đổi giọng, tiếp lời: "Nhưng đây không phải là vấn đề về trình độ kỹ thuật của ổ trục, mà là vấn đề về vật liệu chế tạo ổ trục. Một khi thay thế bằng loại thép ổ trục tốt hơn, chắc chắn có thể sản xuất ra những ổ trục đỉnh cao với tuổi thọ cao gấp mấy chục lần tuổi thọ tính toán."

Nói tới đây, Phòng lão dừng lại một chút. Rồi với gương mặt đỏ bừng, ông cao giọng hô lên: "Hiện tại tôi tuyên bố, đây là một ổ trục đỉnh cao! Ngay cả khi so sánh trên phạm vi quốc tế, nó vẫn thuộc loại cao cấp nhất, không hề thua kém bất kỳ ổ trục đỉnh cao nào của các quốc gia khác."

Nói xong, vành mắt Phòng lão đỏ hoe. Đây là một khoảnh khắc lịch sử, đủ để mọi người dân đất nước này khắc ghi. Vì mục tiêu này, người dân cả nước đã theo đuổi suốt mấy chục năm. Giờ đây cuối cùng đã thành hiện thực.

Đùng đùng đùng! Tiếng vỗ tay lại một lần nữa vang lên.

Trong mắt Dương Hưng Gia lóe lên một tia tinh quang, trong lòng anh đã đưa ra một quyết định. Trong mắt Lý Viễn Phương tràn đầy vẻ không thể tin được, ông không kìm được mà nhìn về phía Thiên Trạch vẫn thờ ơ, điềm tĩnh. Chính là người thanh niên này, một tay biến dây chuyền sản xuất ổ trục loại hai thành loại một, nhờ vậy sản xuất ra ổ trục đỉnh cao.

Thời khắc này, Lý Viễn Phương tự hào vì sự lựa chọn của chính mình, đồng thời càng kiên định hơn với quyết tâm chiêu mộ nhân tài từ mọi tầng lớp. Nếu Thiên Trạch đã sáng tạo kỳ tích, vậy tại sao không thể tiếp tục sáng tạo kỳ tích?

Các công nhân cũng vô cùng kích động. Ai mà chẳng muốn làm việc ở một công ty có tiền đồ chứ? Ngay cả Khâu Tuyết Kiều, người chẳng hiểu gì về kỹ thuật, cũng cảm thấy vui lây cho Thiên Trạch.

"Thiên tổng, chúng tôi muốn mua tất cả ổ trục do xưởng của anh sản xuất để lắp vào trọng khí của mình." Tiếng vỗ tay vừa dừng lại, Dương Hưng Gia liền nói ngay với Thiên Trạch, không thể chờ thêm được nữa.

"Dương tổng, chuyện này không vội, hiện tại cũng đã đến giờ ăn cơm rồi. Hay là chúng ta tìm một quán cơm trước, vừa ăn vừa bàn chuyện?" Thiên Trạch ánh mắt sáng lên, không đưa ra câu trả lời chắc chắn cho Dương Hưng Gia, mà khéo léo nói tránh.

Sau khi được Phòng lão đích thân đo lường, ổ trục do xưởng sản xuất đã đạt trình độ hàng đầu quốc tế. Hiện tại Thiên Trạch không còn phải lo lắng ổ trục không bán được, thì tại sao phải vội vàng đáp ứng Dương Hưng Gia chứ?

Còn có một nguyên nhân khác. Đó là nếu cả bốn nhà xưởng đều được đầu tư, giá trị sản lượng hàng năm chắc chắn có thể đạt hơn 1 tỷ. Hơn nữa, toàn bộ đều là ổ trục đỉnh cao, thị trường trọng khí tuy lớn, nhưng cũng không thể "nuốt" trọn được tất cả.

"Được rồi!" Dương Hưng Gia đành gật đầu đồng ý.

"Thiên Trạch, cảm ơn anh! Cảm ơn anh đã sản xuất ra ổ trục đỉnh cao tầm cỡ quốc tế, làm rạng danh đất nước! Tôi xin chính thức xin lỗi anh vì thái độ thiếu lịch sự vừa nãy." Phòng lão đột nhiên đứng chắn trước mặt Thiên Trạch, không đợi Thiên Trạch phản ứng lại, ông liền cúi người thật sâu trước Thiên Trạch và chân thành nói.

"Phòng lão, cháu không dám nhận!" Thiên Trạch cả kinh, vội vàng đỡ lấy và nói.

Đồng thời, trong lòng Thiên Trạch không khỏi dâng lên một nỗi kính trọng. Vì đức độ của Phòng lão, cũng như tấm lòng yêu nước nồng nàn của ông. Ông là một lão già đáng kính, giống như Bàng Đại Hải.

"Được rồi, chúng ta đi ăn cơm thôi!" Rõ ràng là nhìn thấy sự lúng túng của Thiên Trạch, Dương Hưng Gia liền mở lời giúp Thiên Trạch thoát khỏi tình huống khó xử.

"Đúng vậy, đi ăn cơm thôi!" Thiên Trạch thở phào nhẹ nhõm nói.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free