(Đã dịch) Vạn Năng Sửa Chữa Phô - Chương 146: Ngưu bài Ngọc hoàng
Thiên Trạch để lại cho Từ Cường một câu nói rồi đi thẳng, chẳng buồn bận tâm thêm nữa. Về đến nhà, Thiên Trạch sảng khoái ngâm mình trong bồn nước nóng, gột rửa đi mọi mệt mỏi sau một ngày dài.
"Ngọc Hoàng!" Vừa vào phòng ngủ, Thiên Trạch đã gọi ngay. "Thiên Trạch, tôi đây." Theo một giọng nói trung tính vang lên, màn hình vốn đang tối của máy chủ lập tức sáng bừng, vô số đốm sáng và đường nét màu xanh lam cũng theo đó hiện lên. Những đốm sáng và đường nét màu xanh lam ấy không hề đứng yên, mà không ngừng nhấp nháy, biến ảo, trông thật thần bí và đẹp đẽ.
"Hôm nay ngươi đã học được những gì rồi?" Thiên Trạch tò mò hỏi. Anh rất muốn biết việc học của trí tuệ nhân tạo khác gì so với con người. Chẳng lẽ chỉ nhanh hơn thôi sao? "Thiên Trạch, tôi đã học xong toàn bộ chương trình tiểu học và trung học cơ sở của các bạn con người." Theo những đốm sáng xanh lam chớp động liên hồi trên màn hình, Ngọc Hoàng nói một cách rành mạch. "Chỉ có chương trình tiểu học và trung học cơ sở thôi ư?" Thiên Trạch không khỏi sửng sốt. Không phải anh ngạc nhiên vì Ngọc Hoàng học quá nhanh, mà là thấy quá chậm. Tri thức cấp tiểu học, trung học cơ sở thì có bao nhiêu? Đối với con người, dĩ nhiên là rất nhiều, đủ để học mất mấy năm. Nhưng trí tuệ nhân tạo thì khác, chẳng lẽ chúng không thể chỉ sao chép và dán vào là xong sao? Cùng lắm cũng chỉ chuyện chưa đầy một canh giờ. Với trí tuệ siêu việt, Ngọc Hoàng hiển nhiên đã nhận ra sự nghi hoặc trong lời Thiên Trạch, liền trực tiếp giải thích: "Thiên Trạch, tôi nói học xong toàn bộ chương trình tiểu học và trung học cơ sở của các bạn con người, không chỉ đơn thuần là sao chép, dán vào bộ nhớ của tôi, mà là thật sự lý giải, giống như cách các bạn con người vậy."
"Có gì khác biệt sao?" Thiên Trạch vẫn chưa hiểu rõ lắm. "Để tôi lấy một ví dụ đơn giản cho bạn dễ hình dung nhé! Chẳng hạn, khi các bạn con người hiểu rõ một đạo lý, các bạn có thể suy luận rộng ra để áp dụng vào những lĩnh vực khác, còn trí năng nhân tạo thông thường thì không làm được, chúng phải có mệnh lệnh từ con người mới biết phải làm gì..." Ngọc Hoàng lập tức giải thích. "Ngọc Hoàng, ý của ngươi là... ngươi có thể giống con người tự học, tự tổng kết, và tự mình lĩnh ngộ kiến thức sao?" Giọng Thiên Trạch có chút run rẩy. Thiên Trạch lúc này mới thật sự ý thức được Ngọc Hoàng siêu việt đến nhường nào. "Thiên Trạch, đúng vậy." Ngọc Hoàng hồi đáp. Hít thở dồn dập, Thiên Trạch nghĩ: Nếu Ngọc Hoàng có thể tự mình học tập, tự mình tổng kết, tự mình lĩnh ngộ, chẳng phải mình có thêm một trợ thủ khoa học đại tài sao?
"Ngọc Hoàng, vậy năng lực lĩnh hội của ngươi có phải vượt xa con người không?" Thiên Trạch nóng lòng hỏi. "Thiên Trạch, không hẳn như bạn nghĩ đâu. Lấy chính các bạn con người mà nói đi! Mỗi người đều am hiểu một lĩnh vực khác nhau, chẳng hạn có người giỏi hội họa, có người giỏi đánh đàn, còn có người thì lại chuyên về nghiên cứu khoa học. Thực ra, sinh mệnh trí năng như chúng tôi cũng tương tự. Do không có những dao động cảm xúc, tôi chuyên về phân tích logic và thiên về hỗ trợ; còn đối với việc lĩnh hội những điều cần đến linh cảm thì tôi không thật sự giỏi lắm." Lần này Ngọc Hoàng không trả lời ngay mà suy nghĩ một lát rồi mới đáp lời. "Đệt!" Thiên Trạch lộ rõ vẻ hối hận. Nếu sớm biết hệ thống PS có thể suy diễn trí tuệ nhân tạo đỉnh cao đến thế, Thiên Trạch nhất định đã đưa ra thêm điều kiện, để hệ thống PS suy diễn ra một chuyên gia có khả năng lĩnh hội siêu phàm. Như vậy anh đã không cần phải nhìn sắc mặt hệ thống PS nữa, có thể để trí năng nhân tạo đó trực tiếp lĩnh hội mọi thứ.
"Tuy nhiên, việc tôi không mạnh về khả năng lĩnh hội cũng chỉ là tương đối. Chờ khi kho kiến thức của tôi đạt đến một mức độ nhất định, khả năng nghiên cứu khoa học của tôi cũng đủ sức sánh ngang với các nhà khoa học hàng đầu của con người. Hơn nữa, khả năng nghiên cứu khoa học của tôi sẽ rất toàn diện, bao gồm lý hóa, sinh vật, y học, thiên văn học, vân vân." Ngọc Hoàng lúc này lại bổ sung. "Đệt!" Thiên Trạch giơ ngón cái lên. Trời ạ, Ngọc Hoàng lúc này mới ra đời mà đã học được thói trêu tức người ta rồi sao? Lại còn biết cách khiến người ta tò mò nữa chứ. Khả năng nghiên cứu khoa học ngang ngửa các nhà khoa học hàng đầu của nhân loại mà còn bảo là không am hiểu sao? Đối với Thiên Trạch, như vậy đã là quá đủ rồi! Các nhà khoa học con người còn cần nghỉ ngơi, nhưng Ngọc Hoàng thì không! Hiệu suất đó chắc chắn phải gấp mấy lần nhà khoa học con người. Hơn nữa, các nhà khoa học con người có sức lực hữu hạn, chỉ có thể đồng thời nghiên cứu một hướng khoa học. Nhưng Ngọc Hoàng thì khác! Có thể làm nhiều việc cùng lúc, hiệu suất ấy thì... Nuốt nước miếng, Thiên Trạch nói với Ngọc Hoàng: "Được rồi, ngươi cứ tiếp tục học tập đi!"
"Được rồi, Thiên Trạch!" Sau đó, màn hình máy chủ lại lần nữa tối đi. ... Để Ngọc Hoàng tiếp tục học tập, Thiên Trạch ôm chiếc máy bác sĩ gia dụng đến phòng khách. Đặt chiếc máy bác sĩ gia dụng lên khay trà, Thiên Trạch triệu hồi hệ thống PS. "Hệ thống, tải thiết bị trên khay trà vào." "Ting! Bắt đầu tải." Trong tiếng nói điện tử lạnh lẽo, hình ảnh toàn cảnh của chiếc máy bác sĩ gia dụng lập tức xuất hiện trong không gian ba chiều độc lập màu xanh lam của hệ thống PS. "Mở chức năng quét hình." Thiên Trạch tiếp tục ra lệnh. "Ting! Bắt đầu quét hình." Chỉ vỏn vẹn năm giây, hệ thống PS đã hoàn thành quét hình, giọng điện tử lại vang lên: "Ting! Quét hình hoàn thành, mục tiêu là thiết bị điện tử, hoàn hảo không chút hư hại, không cần sửa chữa."
Thiên Trạch không chút do dự nói: "Hệ thống, mở chức năng suy diễn, mục tiêu là nâng cao trải nghiệm sử dụng của chiếc máy bác sĩ gia dụng." "Ting, bắt đầu suy diễn." Khi tiếng nhắc nhở điện tử vang lên, chiếc máy bác sĩ gia dụng liền khởi động. Đương nhiên không phải chiếc máy bác sĩ gia dụng thật trên khay trà, mà là hình ảnh toàn cảnh của nó trong hệ thống đã khởi động. Màn hình cảm ứng phía trên thiết bị sáng lên. Từng mục lựa chọn lần lượt hiện ra trên màn hình: Quét hình cơ thể, xem mạch, kiến nghị điều trị, lịch sử kiểm tra, bệnh án cá nhân... Tiếp đó, từng nút bấm tự động được nhấn xuống, một loạt các số liệu xuất hiện trên màn hình. Khoảng hai mươi phút trôi qua, giọng điện tử mới lại vang lên.
"Ting, phương án cải tạo đã thành hình." Lần này, hệ thống PS không đưa ra hàng loạt phương án mà chỉ có một bộ duy nhất. "Hệ thống, bắt đầu cải tạo!" Thiên Trạch lướt nhanh qua phương án rồi ra lệnh ngay. "Ting, cải tạo bắt đầu, tiến độ cải tạo thiết bị điện tử 1% 2% 3%..." Theo tiếng nhắc nhở điện tử vang lên, hình ảnh toàn cảnh của chiếc máy bác sĩ gia dụng bắt đầu biến đổi chút ít. Đương nhiên, chiếc máy bác sĩ gia dụng đặt trên khay trà, ngoài việc ngoại hình thay đổi một chút, Thiên Trạch tạm thời vẫn không nhìn ra có biến hóa gì khác. Dù sao anh cũng không có mắt nhìn xuyên tường, không thể nào thấy được những thay đổi bên trong chiếc máy. So với việc cải tạo thiết bị trục quay, tốc độ cải tạo chiếc máy bác sĩ gia dụng nhanh hơn nhiều. Cũng chỉ khoảng nửa canh giờ, quá trình đếm số liền kết thúc.
Cải tạo xong chiếc máy bác sĩ gia dụng, dù Thiên Trạch vẫn chưa trải nghiệm, nhưng nhìn ngoại hình thôi đã thấy cực kỳ ngầu. Nếu phải miễn cưỡng dùng một ví von, thì chiếc máy bác sĩ gia dụng trước khi cải tạo giống như một chiếc ô tô thập niên 50, 60, kiểu dáng lỗi thời. Còn chiếc máy sau khi cải tạo, thì là một chiếc xe sang trọng, với đường nét khí động học bên ngoài vô cùng đẹp mắt. Thiên Trạch đưa tay ấn nút nguồn. Trong tiếng nhạc nhẹ nhàng vang lên, màn hình cảm ứng phía trên thiết bị sáng lên. Từng mục lựa chọn lần lượt hiện ra trên màn hình: Quét hình cơ thể, xem mạch, kiến nghị điều trị, lịch sử kiểm tra, bệnh án cá nhân... "Hình như không có gì thay đổi lớn lắm nhỉ!" Suy nghĩ một lát, Thiên Trạch nhấn nút quét hình cơ thể. "Keng! Xác nhận quét hình." "Keng! Quét hình kết thúc." "Trong cơ thể ngài không có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào, tim, phổi, gan, túi mật đều rất khỏe mạnh, não bộ cũng không có bất ổn nào. Có điều nhịp tim của ngài hơi cao một chút, rõ ràng ngài nên tăng cường rèn luyện hơn." Chỉ trong chớp mắt, thiết bị đã hoàn tất việc đo lường.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.