(Đã dịch) Vạn Năng Sửa Chữa Phô - Chương 18: Bành tướng quân
Trong phòng bệnh đặc biệt dành cho cán bộ cao cấp của viện dưỡng lão quân khu,
"Lão Bành, lần này đa tạ ông." Thiên Trạch nhìn Bành Ái Đảng trước mặt, nói với vẻ mặt phức tạp.
Bành Ái Đảng, trung tướng.
Thiên Trạch vừa hay nghe được tin này trên đường. Anh không ngờ mình lại có thể xưng huynh gọi đệ với một vị trung tướng. Đặc biệt hơn, Bành Ái Đảng còn là một vị trung tướng khai quốc, quả thực là quốc bảo của đất nước. Việc phái một chiếc máy bay trực thăng thì có đáng gì! Dù cho có bẩm báo lên quân ủy, e rằng cũng chẳng ai dám phản đối.
"Hả, chẳng phải ta cũng chẳng giúp được gì cho cậu sao?"
Bành Ái Đảng nghiêm mặt nói.
"Cậu đều đã biết rồi ư?"
Thiên Trạch gãi gãi đầu.
"Hừ, cậu có biết mình lỗ mãng đến mức nào không? Video mà cũng tùy tiện có thể phát tán ư? Cậu biết làm như vậy sẽ có hậu quả gì không hả?" Bành Ái Đảng trừng mắt nhìn Thiên Trạch, tức giận nói: "Vậy thì để ta nói cho cậu biết, cậu làm như vậy sẽ vô hình trung đắc tội rất nhiều người. Dù là hệ thống công an hay các ban ngành chính phủ khác, họ đều sẽ coi cậu là cái gai trong mắt. Lần này, dù dư luận xã hội đã khiến họ phải bó tay với cậu, nhưng sau này thì sao? Các cơ quan quyền lực muốn gây khó dễ cho cậu há chẳng phải quá dễ dàng sao? Cửa hàng của cậu còn muốn tiếp tục kinh doanh nữa không?"
"Thế thì chẳng lẽ tôi chỉ có thể chịu oan ức từ họ sao?"
Thiên Trạch không phục nói.
Có hệ thống PS, chuyện cửa hàng có mở được nữa hay không thì đã sao? Cùng lắm thì đổi sang thành phố khác, Thiên Trạch cũng sẽ không để mình phải chịu thiệt thòi.
"Cậu đó!"
Bành Ái Đảng lắc lắc đầu.
"Cậu thật giống ta hồi trẻ, khi ấy ta cũng cứng đầu như cậu, không chịu nổi một chút oan ức nào. Chỉ là sau này chịu nhiều cay đắng rồi, ta mới hiểu ra rằng nhường nhịn cũng là một loại kiên trì. Dần dà ta cũng học được cách khéo léo ứng xử, rồi con đường quan lộ càng ngày càng thăng tiến, cho đến khi lên làm trung tướng. Thế nhưng, ta lại ngày càng không còn cảm thấy vui vẻ. Cứ như thể chính mình cũng chẳng còn là chính mình nữa. Ta hy vọng cậu có thể vĩnh viễn kiên trì, đừng đi theo con đường của ta..." Nhìn Thiên Trạch với vẻ mặt quật cường, Bành Ái Đảng thở dài, không còn trách mắng anh nữa, mà nói với vẻ trầm ngâm.
"Vậy ông có thể kể cho tôi nghe chuyện xưa của ông được không?"
Thiên Trạch nói với vẻ mặt hiếu kỳ.
"Được thôi! Rất ít người muốn nghe một ông già như ta kể chuyện xưa." Bành Ái Đảng không từ chối, trái lại có chút vui vẻ vì Thiên Trạch muốn nghe ông kể về những chuyện đã qua.
Nghe B��nh Ái Đảng kể, Thiên Trạch chỉ có một cảm giác.
Đó chính là phi thường.
Mười lăm tuổi tòng quân, đã tham gia không dưới vài trăm chiến dịch, chỉ riêng trên người đã có hơn mười vết thương, thậm chí đến nay trong não còn găm một viên đạn chưa thể lấy ra. Có thể nói, Bành Ái Đảng chính là người đã mạnh mẽ vượt qua những trận chiến "thây chất thành núi, máu chảy thành sông", cái mạng này của ông ấy chính là nhặt được.
"Đây là lần đầu tiên tôi thấy lão tướng quân nói chuyện lâu đến vậy với ai đó. Hy vọng sau này cậu có thể thường xuyên ghé thăm lão tướng quân." Từ phòng bệnh đặc biệt dành cho cán bộ cao cấp đi ra, La Đại Quân đang canh giữ ở cửa nói.
À đúng rồi, La Đại Quân chính là vị thượng úy đã đi cứu Thiên Trạch.
"Người nhà của lão tướng quân đâu?"
Thiên Trạch cau mày nói.
"Họ đều ở Bắc Kinh. Chuyện này nói ra thì hơi phức tạp, sau này cậu sẽ dần dần hiểu rõ thôi. Giờ tôi đưa cậu về nhé?" La Đại Quân lắc đầu, hiển nhiên là không muốn nói nhiều.
Thấy vậy, Thiên Trạch cũng không hỏi thêm.
Lần này, Thiên Trạch đã có được một "thu hoạch" thực sự quá lớn. Có Bành Ái Đảng đứng ra chống lưng, chắc hẳn sẽ chẳng còn kẻ nào không biết điều mà dám đến gây sự với anh nữa phải không? Nộ khí của một vị trung tướng khai quốc, không phải ai cũng có thể chịu đựng nổi.
...
Khi Thiên Trạch về đến nhà, trời đã hơn chín giờ tối. Anh tùy tiện tìm gì đó lót dạ, rồi mở máy tính, đăng nhập vào tài khoản QQ của mình.
Tít! Tít! Tít!
Thiên Trạch nhìn thấy nhóm chat của lớp Thợ nguội (3) đang nhấp nháy.
Anh tiện tay mở ra.
"Mấy cậu có biết không? Thiên Trạch xảy ra chuyện rồi!" Lâm Viện Viện viết.
"Chuyện gì vậy?" Lý Đồng hỏi.
"Chuyện này tôi biết. Mấy cậu không xem tin tức à? Chuyện của Thiên Trạch đã trực tiếp leo lên bảng tìm kiếm nóng, sớm đã xuất hiện trên các trang tin tức lớn.
Các cậu cứ thử tìm kiếm 'con ông cháu cha liên kết cảnh sát hãm hại người' là biết ngay. Không biết Thiên Trạch đã ra khỏi cục công an chưa?" Trương Quốc Khánh nói theo.
"Cái gì, đã bị đưa vào cục công an rồi ư?" Lý Đồng cả kinh kêu lên.
"Ha hả, sẽ không phải là lại gây chuyện gì rồi chứ? Tôi đã biết sớm muộn gì cậu ta cũng gây sự mà. Lần này sau khi ra ngoài, hy vọng cậu ta có thể sửa đổi bớt mấy cái tật xấu đi! Bằng không, chẳng biết còn phải chịu thiệt lớn đến mức nào nữa!" Phàn Thụ Kiệt nói với vẻ có chút hả hê, trong lời nói tràn đầy ý tứ dạy dỗ.
"Hầu Tử, mày nói như thế là sao hả?" Mã Lương lập tức không vui.
"Sao hả, tao nói sai cái gì sao? Thiên Trạch vốn là cái đồ chuyên gây chuyện thị phi, ở trường học thì vì đánh nhau mà bị đuổi học rồi, giờ ra xã hội vẫn chẳng tiến bộ chút nào. Ha hả, nếu tao nói thì! Sớm muộn gì nó cũng tự hại mình mà thôi. Lần này vào cục cảnh sát cũng chẳng có gì bất ngờ cả." Phàn Thụ Kiệt lại không cho rằng mình nói sai, không hề nhượng bộ chút nào.
"Mày có phải ngứa đòn rồi không?"
Mã Lương tức giận nói.
"Ha hả, mày còn định đánh tao chắc? Cũng chẳng nhìn xem bây giờ là thời đại nào rồi. Cái kiểu 'chơi' của mày với Thiên Trạch đã lỗi thời từ lâu rồi, cứ tưởng nắm đấm to là thắng chắc à? Mày có tin tao dùng tiền đập chết mày không? Cái đồ ngu dốt, mày chỉ có mệnh làm nông thôi!" Phàn Thụ Kiệt lớn lối nói.
"Phàn ca, đừng chấp làm gì. Hắn ta chỉ là một con chó điên thôi." Triệu An phụ họa nói.
"Phải đấy, đừng để ý đến hắn." Ngụy Duyên cũng nói theo.
Mã Lương đương nhiên sẽ không nuốt cục tức này, lập tức bắt đầu phản công.
Thế nhưng, "hai quyền khó địch bốn tay".
Mã Lương chỉ có một mình, trong khi đối diện lại có đến sáu, bảy người.
Mã Lương làm sao mà là đối thủ được chứ?
Trong chốc lát, nhóm chat lập tức biến thành một chiến trường, những bạn học khác đều nhao nhao im lặng. Đọc đến đây, Thiên Trạch làm sao có thể tiếp tục im lặng được nữa? Nhóm Thợ nguội (3) chính là nhóm chat của lớp thời Thiên Trạch học trường kỹ thuật. Phàn Thụ Kiệt sở dĩ nhắm vào Thiên Trạch như vậy là bởi vì hồi còn ở trường kỹ thuật, Thiên Trạch và Mã Lương đã đánh hắn không chỉ một lần, thậm chí có thời gian còn ép Phàn Thụ Kiệt không dám đến trường.
Còn về lý do vì sao không ai đứng ra bênh vực Thiên Trạch...
Thực ra, nguyên nhân trong đó rất phức tạp. Một phần là do bản thân Thiên Trạch: lớp Thợ nguội (3) có đủ hai mươi ba học sinh, nhưng hiện tại chỉ còn duy nhất Thiên Trạch kiên trì theo nghề thợ nguội, đồng thời cũng chỉ có một mình anh lấy được chứng nhận kỹ sư cao cấp. Điều này khiến những người khác cảm thấy không thoải mái, bởi lẽ con người vốn là sinh vật phức tạp nhất.
Một nguyên nhân khác chính là Phàn Thụ Kiệt đã làm ăn phát đạt, tuổi còn trẻ đã trở thành quản lý chi nhánh của một công ty chứng khoán. Đương nhiên, sẽ chẳng có ai muốn vì Thiên Trạch mà đắc tội với Phàn Thụ Kiệt. Trái lại, còn có mấy người bạn học trước đây có quan hệ khá tốt với Thiên Trạch lại bắt đầu hùa theo Phàn Thụ Kiệt để đả kích Thiên Trạch và Mã Lương.
Rất nhiều ý nghĩ lướt qua đầu, Thiên Trạch liền trực tiếp lên tiếng: "Hầu Tử, mày có phải lại muốn cởi truồng chạy không đấy?"
"Mày, mày..." Phàn Thụ Kiệt lại không dám đáp trả.
Trong chuyện này còn có một câu chuyện nhỏ: đó là một lần Phàn Thụ Kiệt "miệng tiện", liền bị Thiên Trạch và Mã Lương lột sạch quần áo, cuối cùng chỉ còn lại chiếc quần lót, có thể nói là mất hết mặt mũi.
"Thiên Trạch, chúng ta đều là bạn học, hà cớ gì phải nói chuyện như vậy chứ?"
Triệu An giải vây nói.
"Cút đi, ở đây có liên quan gì đến mày? Mày có tin tao bây giờ đến nhà mày không? Đến nói chuyện đàng hoàng với mày!" Thiên Trạch không khách khí chút nào nói. Thiên Trạch sở dĩ không khách khí như vậy là bởi vì hồi còn đi học, Triệu An vẫn luôn chơi cùng Thiên Trạch và Mã Lương, vậy mà bây giờ lại trở thành chó săn của Phàn Thụ Kiệt. Điều này khiến Thiên Trạch khinh thường đến cực điểm.
Ngay lập tức, Triệu An cũng im lặng.
Đến một tiếng rắm cũng không dám thả.
Triệu An sợ, chỉ e Thiên Trạch bây giờ liền tìm đến tận nơi, vì hắn ta và Thiên Trạch lại ở cùng một thành phố!
Mấy tên chó săn khác của Phàn Thụ Kiệt cũng lần lượt im thin thít.
"Ha ha, sướng quá!"
Mã Lương cười lớn nói.
"Đi nào, chúng ta ra ngoài chat riêng." Thiên Trạch trực tiếp nói.
"Được thôi! Mã Lương đương nhiên không có ý kiến gì."
Mã Lương có thể nói là người anh em "thân thiết" duy nhất của Thiên Trạch. Hai người lớn lên cùng nhau từ nhỏ, cùng lên núi hái quả dại, cùng xuống hồ bắt cá, cùng lén nhìn nữ sinh tắm rửa, cùng học tiểu học, trung học, rồi trường kỹ thuật. Quan hệ giữa họ tự nhiên là khăng khít không gì sánh bằng. Chỉ có một điểm khác Thiên Trạch, đó là sau khi tốt nghiệp trường kỹ thuật, Mã Lương chỉ làm thợ nguội vẻn vẹn hai năm, rồi liền về nhà làm nông.
Thoáng cái, hai người đã hơn hai năm chưa gặp mặt.
Cuộc trò chuyện này làm sao mà dứt được?
Họ trò chuyện miệt mài cho đến tận đêm khuya...
Mọi bản quyền văn chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.