(Đã dịch) Vạn Năng Sửa Chữa Phô - Chương 197: Bill đến rồi
Khi Thiên Trạch bước vào phòng họp, anh thấy hai nhóm người đã ngồi sẵn ở hai bên bàn hội nghị, đang trò chuyện.
Bên trái là Lý Viễn Phương, Từ Cường, Khâu Tuyết Kiều.
Đối diện là hai người nước ngoài và một người đàn ông trung niên người Hoa.
"Thiên Đổng, anh đến rồi!" Thấy Thiên Trạch, Lý Viễn Phương vội vàng đứng dậy, giới thiệu với ba người phía đối diện: "Đây là Thiên Đổng của công ty chúng ta, cũng là chủ sở hữu của công ty này."
Nói đoạn, Lý Viễn Phương lần lượt chỉ vào ba người giới thiệu: "Thiên Đổng, đây là Giám đốc Kinh doanh toàn cầu của Google, Nikesh Arora; đây là Tổng Giám đốc khu vực Trung Quốc của Apple, Triệu Phương; còn đây là Giám đốc Kinh doanh toàn cầu của Facebook, Patrick Peel. Họ đã đợi anh được một lúc rồi."
"Thiên Trạch tiên sinh, chào anh."
"Thiên Trạch tiên sinh, chào anh."
"Thiên Đổng, chào anh."
Ba người lần lượt chìa tay phải ra.
Thiên Trạch lần lượt bắt tay ba người rồi mới ngồi xuống.
"Quý vị đường xa đến đây, hay là tôi sắp xếp người đưa quý vị đi tham quan Thâm Quyến đôi ngày nhé? Cũng là dịp để quý vị thưởng thức phong cảnh và văn hóa nơi đây." Thiên Trạch vừa thầm đánh giá ba người, vừa nhiệt tình nói.
Nikesh Arora và Patrick Peel thì khỏi phải nói, với chức vụ Giám đốc Kinh doanh toàn cầu, họ đều là những lãnh đạo cấp cao hàng đầu của Google và Facebook. Chức vụ của Triệu Phương tuy có vẻ thấp nhất, nhưng dù sao Apple cũng sở hữu hàng chục công ty con trên toàn cầu.
Tuy nhiên, lượng tiêu thụ iPhone ở khu vực Trung Quốc đã chiếm 35% tổng doanh số, vượt qua con số 24% của khu vực Mỹ. Do đó, Trung Quốc chính là thị trường tiêu thụ iPhone lớn nhất toàn cầu.
Chức vụ của Triệu Phương cũng hiển nhiên rất quan trọng.
"Thiên Đổng khách sáo quá, chúng ta vẫn nên bàn chuyện chính thì hơn!" Triệu Phương mở lời trước.
Thấy Nikesh Arora và Patrick Peel đều không có ý kiến gì, trong lòng Thiên Trạch đã rõ, ba người họ chắc chắn đã đạt được thống nhất trước khi đến đây.
"Được! Không biết ba vị đến đây có việc gì không?" Thiên Trạch gật đầu hỏi.
"Ba công ty chúng tôi muốn hợp tác với quý công ty, cùng nhau phát triển Bát Giới, tạo phúc cho toàn nhân loại." Triệu Phương không quanh co, nói thẳng vào vấn đề.
"Ồ, vậy chúng ta sẽ hợp tác theo cách nào?" Thiên Trạch lộ vẻ rất hứng thú.
"Chúng tôi dự định thế này, bốn bên chúng ta sẽ thành lập một công ty mới. Quý công ty chỉ cần cung cấp kỹ thuật, còn ba bên chúng tôi sẽ góp 10 tỷ đô la Mỹ. Thiên Đổng thấy thế nào?" Triệu Phương lên tiếng nói.
"Cổ phần thì sao?"
Thiên Trạch khẽ nói.
"Đương nhiên là bốn bên chia đều, mỗi bên chiếm 25%." Triệu Phương thản nhiên nói.
"Giám đốc Triệu, bốn bên chia đều, nhưng ba vị góp vốn 10 tỷ đô la Mỹ mà lại chiếm đến 75% cổ phần, trong khi công ty chúng tôi chỉ cung cấp kỹ thuật lại chỉ nhận 25%... c�� phải hơi quá đáng không? Phải biết, ngày hôm qua SoftBank đồng ý góp 5 tỷ đô la Mỹ mà họ chỉ yêu cầu 10% cổ phần của công ty chúng tôi." Lý Viễn Phương bất mãn nói.
"Giám đốc Lý, không thể tính toán kiểu đó được. Chúng tôi đầu tư ít hơn một chút, nhưng chúng tôi nắm giữ những nguồn lực mà SoftBank không thể nào sánh bằng! Chẳng lẽ công ty của quý vị muốn cứ mãi ẩn mình ở Trung Quốc mà không vươn ra thế giới bên ngoài sao? Muốn vươn ra, ba công ty chúng tôi chính là đối tác hợp tác tốt nhất, chúng tôi có thể cung cấp những tài nguyên tốt nhất." Triệu Phương kiêu ngạo nói.
Lý Viễn Phương không khỏi trầm mặc.
Triệu Phương nói không sai chút nào. Một công ty muốn phát triển lớn mạnh không chỉ cần có tiền, đôi khi tài nguyên còn quan trọng hơn tiền bạc. Trong lĩnh vực công nghệ thông tin, rất khó tìm ra một công ty hay một thế lực nào có thể sánh ngang với tổ hợp của Apple, Google và Facebook.
"Đương nhiên, nếu quý công ty không hài lòng lắm với việc phân chia cổ phần của công ty mới, chúng ta hoàn toàn có thể ngồi lại bàn bạc kỹ hơn. Lần này chúng tôi đến đây với thiện chí lớn nhất." Triệu Phương lại quay sang nói.
Cốc cốc cốc! Thiên Trạch khẽ gõ lên mặt bàn, không nói gì.
"Thiên Trạch tiên sinh, anh nhìn nhận thế nào về đề nghị của chúng tôi?" Nikesh Arora lúc này mở miệng hỏi.
"Đúng vậy!"
Patrick Peel cũng phụ họa theo.
"Tôi cần suy nghĩ một chút, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi sẽ cho quý vị câu trả lời cụ thể." Thiên Trạch nghĩ một lát rồi nói.
Nikesh Arora, Patrick Peel và Triệu Phương nhìn nhau, cùng gật đầu rồi đứng dậy. Nikesh Arora lên tiếng nói: "Nếu đã vậy, chúng tôi sẽ không làm phiền quý vị nữa. Hi vọng quý công ty có thể sớm cho chúng tôi câu trả lời, ba chúng tôi sẽ đợi ở khách sạn."
Theo ba người họ, một kế hoạch hợp tác lớn như vậy, Thiên Trạch cần suy nghĩ thêm cũng là điều đương nhiên.
Ba người cũng tin tưởng rằng Thiên Trạch cuối cùng sẽ đồng ý kế hoạch này, bởi vì anh sẽ không có lựa chọn nào tốt hơn.
Dù sao, Apple, Google, Facebook đều là độc nhất vô nhị.
"Được." Thiên Trạch cũng đứng dậy.
Đưa ba người vào thang máy, Thiên Trạch liền quay người trở về công ty.
"Thiên Đổng, anh thật sự muốn cân nhắc đề nghị của họ sao?" Lý Viễn Phương không nhịn được hỏi.
"Thiên Đổng, không thể đồng ý họ được đâu!" Từ Cường cũng lo lắng nói.
"Làm sao có khả năng, tôi đâu có bị sốt." Thiên Trạch bĩu môi.
Đùa à, một đề nghị như thế này sao Thiên Trạch có thể chấp nhận chứ? Giao ra trí tuệ nhân tạo mà chỉ nhận 25% cổ phần của công ty mới, cho dù có thể đàm phán, Thiên Trạch tin rằng mức tối đa đối phương đưa ra cũng sẽ không vượt quá 30%. Mà ba công ty bên họ thì sao? Ít nhất sẽ nắm giữ 70% cổ phần của công ty mới.
Điều này có nghĩa là gì? Mất quyền kiểm soát.
Điểm này, Thiên Trạch tuyệt đối không thể chấp nhận. Hãy nhìn Steve Jobs mà xem! Đó chính là một ví dụ sống động. Công ty Apple do Steve Jobs một tay sáng lập, nhưng sau này ông lại bị đuổi khỏi chính công ty của mình, chẳng phải là do quyền kiểm soát cổ phần bị suy yếu đó sao! Thiên Trạch sẽ không dại dột mà mắc sai lầm như vậy.
Tư bản xưa nay luôn đầy rẫy tội ác, những người đơn thuần sẽ bị nuốt chửng không còn xương.
Một khi Thiên Trạch đồng ý kế hoạch này, điều chờ đợi anh chỉ có thể là cổ phần bị pha loãng, và cuối cùng sẽ bị đẩy ra một cách thê thảm.
"Vậy tôi yên tâm rồi." Lý Viễn Phương gật đầu.
"Đi nào, chúng ta đi xem diễn đàn của mình." Thiên Trạch đi trước về phía phòng phần mềm.
"Thiên Đổng, Giám đốc Lý, Giám đốc Từ, mấy vị đến rồi!" Ngay khi vừa bước vào phòng phần mềm, Trác Gia Minh đã tiến đến đón.
"Diễn đàn phát triển thế nào rồi?" Thiên Trạch gật đầu, hỏi thẳng.
Theo sự bùng nổ của mạng Internet, tầm quan trọng của một nền tảng đối với công ty đã không còn cần phải chứng minh nữa. Trác Gia Minh, với tư cách Trưởng phòng Nghiên cứu và Phát triển, tự nhiên hiểu rõ trọng tâm phát triển của công ty, liền vội vàng giải thích cho ba người Thiên Trạch.
Kể từ cuộc thảo luận của Lý Viễn Phương, cũng chỉ mới một ngày trôi qua.
Số người dùng đăng ký của diễn đàn vẫn là 30 triệu, không có biến động lớn.
Thiên Trạch chủ yếu chú ý đến phản hồi và mức độ hài lòng của người dùng.
Liên quan đến một vài sự cố người dùng phản ánh đột ngột gặp phải, mọi người liền cùng nhau thảo luận.
Lạch cạch, lạch cạch! Đột nhiên tiếng giày cao gót vang lên, cô lễ tân vội vã bước vào phòng phần mềm. Có lẽ vì chạy vội, cô không chỉ thở dốc, mà bộ ngực cũng phập phồng theo từng nhịp.
"Chuyện gì?" Lý Viễn Phương cau mày nói.
"Bill... Bill... Ông ấy đến rồi." Cô lễ tân lắp bắp nói.
"Cái gì Bill?" Lý Viễn Phương nghe không hiểu.
"Là Bill Gates sao?" Thiên Trạch mắt sáng lên, ngắt lời hỏi.
"Đúng, đúng vậy!" Cô lễ tân gật đầu lia lịa.
"Cô nói Bill đến thật sao?" Thiên Trạch vội vàng hỏi lại.
"Tôi vừa nhận được một cuộc điện thoại từ Mỹ, do một công ty phần mềm gọi đến. Họ thông báo rằng cố vấn kỹ thuật của họ, Bill Gates, đang trên chuyên cơ bay đến đây, dự kiến sẽ hạ cánh tại sân bay quốc tế Thâm Quyến vào lúc hai giờ chiều nay, và hi vọng công ty chúng ta có thể đón tiếp." Cô lễ tân lúc này cũng đã bình tĩnh lại, nói một mạch.
"Cô nói Bill sắp đến nơi rồi sao?" Thiên Trạch không khỏi sững sờ.
"Trong điện thoại họ nói vậy." Cô lễ tân gật đầu mạnh mẽ.
"Được, quá tốt rồi!" Thiên Trạch trong mắt lóe lên vẻ vui mừng.
"Thiên Đổng, anh định hợp tác với Microsoft rồi sao?" Lý Viễn Phương không nhịn được hỏi.
"Có ý đó, nhưng còn phải xem thiện chí của đối phương thế nào." Thiên Trạch không hề che giấu.
"Vậy tôi đi chuẩn bị một chút." Lý Viễn Phương gật đầu nói.
...
Sân bay quốc tế Thâm Quyến hôm nay đón chào một chiếc máy bay tư nhân.
Chiếc Gulfstream G550, mẫu chuyên cơ công vụ do công ty Gulfstream Aerospace của Mỹ ra mắt vào năm 2003, là chiếc chuyên cơ công vụ siêu tầm xa đầu tiên trong lịch sử hàng không nhân loại có thể bay thẳng từ New York đến Tokyo. Tầm bay có thể đạt tới 11.686 km, độ cao hành trình tối đa là 15.545 mét, có thể chở 18 hành khách, với những ưu điểm như tầm bay xa, hiệu suất vượt trội, khoang hành khách rộng rãi và cực kỳ tiện nghi.
Đương nhiên, giá thành cũng không hề rẻ. Chiếc máy bay này có giá ít nhất 300 triệu nhân dân tệ, và chỉ riêng chi phí bảo dưỡng hàng năm đã vượt quá hàng chục triệu.
Ngay sau đó, một nhóm khoảng mười người nước ngoài mắt xanh, mũi cao liền bước xuống máy bay.
Người cầm đầu là một người đàn ông có vẻ ngoài bình thường, khuôn mặt hơi dài, thân hình hơi gầy, chiều cao trung bình, tóc màu nâu, mắt đen và đeo một cặp kính. Nếu không phải được mọi người vây quanh và là một người nước ngoài, căn bản sẽ không thu hút sự chú ý của người khác.
Bên cạnh người đàn ông, ngoài hai người phụ nữ ra, những người còn lại đều là những người đàn ông vóc dáng vạm vỡ, áo vest đen gần như bị căng chặt. Có người da đen, cũng có người da trắng. Vừa nhìn là biết vệ sĩ.
Người đàn ông bước ra khỏi ống lồng máy bay, liếc nhìn một lượt, rồi dẫn đầu đi về phía một tấm bảng.
Đồng thời, vài người Trung Quốc đang cầm biển đón cũng giơ tay vẫy.
"Bill Gates tiên sinh, chào ông!"
"Thiên Trạch, cứ gọi tôi là Bill."
"Được rồi, Bill."
"Thế mới phải chứ!"
Không sai, người đàn ông nước ngoài đó chính là Bill Gates, còn những người Trung Quốc cầm biển đón tiếp chính là Thiên Trạch, Lý Viễn Phương, Từ Cường và vài nhân viên văn phòng của công ty.
"Bill, chúng ta cứ lên xe rồi hãy nói chuyện! Nơi đây không phải chỗ tiện để nói chuyện, thật sự nếu không đi ngay, sẽ không thể di chuyển được nữa." Thiên Trạch chỉ chỉ xung quanh, cười gượng nói.
"Vậy thì được thôi, làm phiền quý vị." Bill Gates đồng tình gật đầu.
Chẳng phải vậy sao! Chỉ trong chốc lát, xung quanh đã có vài vòng người vây kín, không ít người còn rút điện thoại ra chụp ảnh. Chắc hẳn phần lớn là nhận ra Bill Gates, dù sao tần suất xuất hiện trước công chúng của ông vẫn rất cao. Nếu hiện tại không rời đi, thu hút phóng viên đến thì thật phiền phức.
Đoàn người vội vàng ra sân bay.
Khi đến gần mấy chiếc xe, toàn là Mercedes-Benz hoặc Rolls-Royce, đặc biệt chiếc ở giữa là một chiếc Rolls-Royce bản kéo dài. Những chiếc xe sang trọng này đương nhiên không phải của công ty Vạn Năng Người Máy, mà là của khách sạn Shangri-La.
Sau khi Bill Gates lên chiếc Rolls-Royce bản kéo dài, Thiên Trạch ra hiệu cho tài xế khởi hành.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.