(Đã dịch) Vạn Năng Sửa Chữa Phô - Chương 238: Hoan hoan hỉ hỉ qua năm
Nói rồi, Hứa Phương Hoa đưa tay về phía hai con sói con đang nằm trong tay Thiên Trạch mà sờ.
Ô ô, hai tiểu gia hỏa lập tức không vui, há miệng định cắn Hứa Phương Hoa.
Nhưng chúng còn chưa mọc răng thì làm sao cắn người được chứ?
“Hì hì, chơi thật vui.” Hứa Phương Hoa đâm ra bật cười.
Ô ô, hai tiểu gia hỏa thấy không cắn nổi, đành ghét bỏ nhả ngón tay Hứa Phương Hoa ra, rồi quay đầu về phía Thiên Trạch mà kêu lên đầy uất ức. Thấy vậy, mắt Thiên Trạch không khỏi sáng rực lên. “Thật là có linh tính,” cậu thầm nghĩ, lại liên tưởng đến Bạch Lang Vương đã chết, trong lòng Thiên Trạch chợt lay động.
“Tiểu Thiên, cậu tìm mấy bé chó con này ở đâu vậy? Thật đáng yêu quá đi!” Triệu Mẫn cũng mắt sáng rỡ vây lấy.
Khúc Khiết tất nhiên cũng không thể thiếu, liền theo sau.
“Đi đi, đừng dọa chúng nó sợ.” Thiên Trạch vội vàng bảo vệ hai tiểu gia hỏa.
“Chó hoang sao?”
Mã Lương nhíu mày hỏi.
“Ừ!”
Thiên Trạch gật đầu. Nếu mọi người đều cho rằng hai tiểu gia hỏa là chó, thì cứ coi là chó vậy. Nếu nói với mọi người chúng là sói, lại còn là đời sau của Bạch Lang Vương, chẳng phải sẽ dọa sợ mọi người sao? Giải thích cũng phiền phức nữa.
“Thôi được rồi, ăn cơm trước đã. Chắc mọi người đều đói bụng rồi nhỉ? Còn tôi thì đói meo rồi đây, mãi mới về đến nơi.” Thiên Trạch xoa xoa bụng, đánh trống lảng.
“Chẳng phải vì đợi cậu sao.” Hứa Phương Hoa bĩu môi nói.
“Ăn c��m đi, hôm nay các cậu có phúc rồi, nếm thử món gà hấp đất Mã thị do tôi làm, đây chính là món ngon nổi tiếng nhất vùng đó.” Mã Lương hô lớn một tiếng, dùng cành cây cạy ra hai bọc bùn đen sì.
Đùng đùng đùng! Lớp bùn bên ngoài nứt ra.
Một luồng mùi thơm thoảng bay ra.
“Thơm quá!”
Triệu Mẫn thốt lên.
“Thằng nhóc này nói thì hơi khoa trương, nhưng quả thực nấu ăn rất ngon, tay nghề tổ truyền mà.” Thiên Trạch cười giải thích với Triệu Mẫn, một bên vỗ về hai con sói con đang không yên. Hai tiểu gia hỏa này rõ ràng là ngửi thấy mùi thịt, nhưng răng còn chưa mọc, Thiên Trạch làm sao dám cho chúng ăn thịt chứ?
Đồ ăn rất phong phú, hai con gà hấp đất gộp lại nặng chừng hai mươi cân.
Hơn nữa còn có thỏ nướng, cá nướng.
Người ăn thịt, chó gặm xương.
Đủ cho sáu người, cộng thêm hai con chó được ăn no bụng.
Còn hai con sói con, Thiên Trạch cho một chút canh thịt, rót vào bình.
Sau bữa cơm trưa, mọi người lại tiếp tục xuất phát.
Họ hướng thẳng lên đỉnh núi.
. . .
“Đẹp quá!” Đứng trên phiến đá lớn ở đỉnh núi, Triệu Mẫn thốt lên.
“Quả thật rất đẹp.” Thiên Trạch gật đầu nói.
Từ trên đỉnh núi nhìn xuống, những ngôi nhà trùng trùng điệp điệp san sát nhau, phân bố xen kẽ một cách thú vị dưới chân núi, cùng những sợi khói xanh bay lên, tựa như một bức tranh tuyệt đẹp.
“Kia chắc là nhà cậu phải không?” Triệu Mẫn chỉ vào một khu nhà lớn phía tây hỏi.
“Ừ!” Thiên Trạch gật đầu.
“Còn khu nhà cũ kia thì sao? Là nhà ai vậy?” Triệu Mẫn lại chỉ vào một khu nhà lớn phía đông hỏi.
So với khu nhà cũ của Thiên Trạch, khu nhà cũ này rõ ràng lớn hơn gấp mấy lần.
Tuy đều có cấu trúc ba vào ba ra, nhưng chỉ riêng khu vườn bên trong của khu nhà cũ này, trông đã bằng một nửa diện tích khu nhà cũ của Thiên Trạch rồi, tất nhiên trông càng thêm hùng vĩ.
“Đó là nhà cũ của họ Trương, cũng có thể nói là tổ trạch của cả Bạch Lang Thôn. Thực ra, đại đa số người trong thôn đều mang họ Trương, số hộ mang họ khác chưa đến năm mươi. Nhà Thiên Trạch ca được xem là một trong những hộ mang họ khác đến sớm nhất.” Không đợi Thiên Trạch mở mi���ng, Khúc Khiết liền giải thích.
Mọi người chơi thêm một lát, rồi bắt đầu quay về.
Dù sao hôm nay là tối Giao thừa, về muộn không được.
. . .
Dưới chân núi, Thiên Trạch cùng Mã Lương, Khúc Khiết chia tay, rồi dẫn theo Triệu Mẫn, Hứa Phương Hoa, Thiên Vũ hướng về khu tổ trạch mà đi. Từ xa, họ đã nhìn thấy Thiên Hoài Ân, Thiên Hoài Đức đang dán câu đối trước khu nhà lớn. Thiên Hoài Đức đứng trên thang để dán, còn Thiên Hoài Ân đứng từ xa chỉ đạo.
Thiên Trạch vừa mới lủi vào trong nhà lớn, liền nghe thấy một tiếng gọi từ bên cạnh.
“Tiểu Trạch, con đến đây.”
Thiên Trạch quay đầu nhìn lại, thì ra là Thiên Khánh.
“Ông nội, hôm nay ông thật đẹp trai!” Thiên Trạch vội vàng giấu hai con sói con ra phía sau, vui vẻ nói. Ông cụ hiện tại thật sự rất tinh thần, một thân chiếc trường bào lụa mới tinh, chiếc mũ quả dưa màu đen, có lẽ vì Tết đến, các con gái đều về nhà nên sắc mặt ông cụ đặc biệt tốt.
“Đừng có mà cười hớn hở như thế, trong tay con cầm cái gì đó?” Thiên Khánh sầm mặt nói.
“Chó hoang ạ, con vừa m���i nhặt được.” Thiên Trạch đảo mắt một cái rồi nói.
“Hừ, con cho rằng ông nội con bị mù sao?” Thiên Khánh sầm mặt nói.
“Ông nội, ông đây là ý gì ạ?” Thiên Trạch trong lòng giật mình, vẫn vờ như không hiểu nói.
“Nếu như ta không nhìn lầm, trong tay con hẳn là sói con phải không? Lại còn là sói con của Bạch Lang Vương. Con thật là to gan, Bạch Lang Vương dễ trêu đến thế sao? Nếu để Bạch Lang Vương biết con trộm sói con của nó, thì cả làng sẽ chẳng được yên ổn, còn không biết sẽ có bao nhiêu người phải chết nữa.” Thiên Khánh nói thẳng vào vấn đề.
“Ông nội, làm sao ông nhận ra được ạ?” Thiên Trạch không khỏi há hốc mồm.
“Hừ, ông đi nhiều đường hơn con ăn nhiều muối, mà con cũng định lừa ta ư? Tai sói dựng đứng gần như song song, không như tai chó thường rủ xuống; mõm sói dài và nhọn hơn chó, khoảng miệng cũng rộng hơn; mắt xếch lên trên, vị trí cao hơn sống mũi; lông trên lưng sói khá dài, ngực cũng rộng hơn chó. . .”
Thiên Khánh tuôn một tràng, cũng khiến Thiên Trạch mở mang tầm mắt.
Thấy Thiên Trạch có vẻ ngượng ngùng, Thiên Khánh sắc mặt nghiêm nghị hơn bao giờ hết, nói: “Vậy ta sẽ nói chuyện này với trưởng thôn, để trưởng thôn sắp xếp người đem sói con trả về. Con đúng là không biết trời cao đất rộng! Bạch Lang Vương là dễ chọc đến thế sao? Haiz, thật là. . .”
“Ông nội, ông hiểu lầm rồi.”
Thấy Thiên Khánh vừa nhấc chân đã định đi ra ngoài, Thiên Trạch vội vàng mở lời nói: “Mọi chuyện là thế này. . .”
“Thực sự là một đôi tiểu gia hỏa đáng thương.” Nghe xong Thiên Trạch giải thích, Thiên Khánh nhìn hai con sói con trong tay Thiên Trạch, trong mắt lộ vẻ đồng tình, rồi nói: “Có điều, đáng thương thì đáng thương thật, con cũng không thể nuôi hai con sói con này bên mình được. Đây chính là hai Bạch Lang Vương con đó, nuôi chúng bên mình sớm muộn cũng gặp chuyện không hay.”
“Ông nội, con cũng không định tự mình nuôi, con định đưa chúng đến sở thú.” Thiên Trạch vội vàng ngăn lại nói, đồng thời trong lòng thầm nói xin lỗi: “Ông nội, cháu không thực sự muốn lừa ông đâu, cháu cũng là bất đắc dĩ thôi ạ!”
“Ừ, vậy cứ như th�� đi!”
Thiên Khánh lúc này mới hài lòng gật đầu.
“Ông nội, con trước tiên đi đem sói con đặt xuống đã.” Thiên Trạch thở phào nói.
“Ừ, đi nhanh về nhanh nhé, sắp khai tiệc rồi.” Thiên Khánh gật đầu một cái nói.
“Dạ được!”
Thiên Trạch đáp ứng một tiếng, thoáng cái đã biến mất tăm.
. . .
Cho hai con sói con uống sữa, nhìn hai tiểu gia hỏa ngủ say sưa, Thiên Trạch lúc này mới đứng dậy chạy về phòng khách. Chờ Thiên Trạch chạy tới phòng khách thì, mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu. Giữa phòng khách được đặt một chiếc bàn tròn thật lớn, trên bàn bày đầy các món ăn.
Rong biển, hàu, cá khô, gà, vịt, hải sâm, trứng cá, bì heo, cồi sò điệp. . .
Có tới mười sáu món nóng và sáu món gỏi.
Thiên Khánh, Đỗ Nguyệt Nguyệt ngồi ở chủ vị, hai bên lần lượt là Thiên Hoài Ân, Thiên Hoài Đức, Đường Tú Tú, Lý Uyển Đình, Hứa An Bang, Thiên Giai Kỳ, Triệu Mẫn, Thiên Vũ, Hứa Phương Hoa.
“Đại ca, mau tới, mọi người đang đợi anh.” Thiên Vũ vẫy tay nói.
“Ừ!” Thiên Trạch gật đầu, bước nhanh đến bên cạnh Triệu Mẫn, ngồi xuống.
“Được rồi, mọi người đều đã đông đủ, lão già này ta xin nói vài lời. Năm Gà sắp đến, gia đình chúng ta cũng sẽ đón một năm mới. . .” Thiên Khánh mở miệng nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và không sao chép trái phép.