Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Năng Sửa Chữa Phô - Chương 244: Ngươi vì là làng làm cái gì?

"Thằng khốn, mày nói gì? Tin không tao đánh gãy chân mày?" Vừa nghe Trương Phúc Oa nói thế, Trương Thiết Thủy lập tức nổi khùng lên, thuận tay nhấc cây gậy gỗ bên cạnh.

"Đến đây! Tao sợ mày à?"

Trương Phúc Oa không hề nhượng bộ.

Thấy hai bên lại sắp sửa đánh nhau, bà lão vội vàng đứng ra can ngăn.

"Thím tránh ra, hôm nay tôi không dạy dỗ nó một trận thì không xong!" Trương Thiết Thủy giận dữ nói.

"Ha ha, mày có tư cách gì mà dạy dỗ tao? Mấy chuyện thất đức mày làm, tưởng không ai biết à? Chuyện mày lạm dụng quỹ tập thể của thôn thường xuyên thì không nói làm gì, không ngờ nhà cô Xuân Hoa xây nhà mới, làm nền móng thôi mà mày cũng đòi người ta hai mươi nghìn tiền lót tay, mày không phải bắt nạt người ta là người ngoài sao? Tao không thể chịu nổi thì sao nào?" Trương Phúc Oa cũng cứng miệng hét lớn.

"Thằng nhãi con..."

Thấy Trương Thiết Thủy lại giơ gậy lên, Thiên Trạch liền lạnh mặt, quát lớn: "Đủ rồi, đừng có gây sự nữa!"

Không đợi hai người kịp phản ứng, Thiên Trạch đã lần lượt quát lớn Trương Phúc Oa và Trương Thiết Thủy.

Đầu tiên, Thiên Trạch tối sầm mặt lại, quay sang Trương Phúc Oa nói:

"Mày gây sự đủ chưa? Mày cũng lớn rồi chứ? Sắp ba mươi tuổi rồi mà sao vẫn trẻ con thế? Mày không nghĩ cho bản thân, chẳng lẽ cũng không nghĩ cho bà nội sao?

Bà nội đã gần 90 tuổi rồi, nếu mày có chuyện gì, thì để bà phải làm sao? Bà nội cực khổ nuôi mày lớn, mày báo đáp bà như vậy đấy à?"

Từng lời chất vấn khiến Trương Phúc Oa á khẩu, không sao đáp lại được.

"Thiên Trạch, cháu, cháu..."

Mặt Trương Phúc Oa đỏ bừng lên.

"Mày suy nghĩ kỹ đi!"

Thiên Trạch lườm Trương Phúc Oa một cái thật mạnh, không thèm để ý đến nữa, sau đó quay sang Trương Thiết Thủy nói: "Thiết Thủy thúc, ông là trưởng bối, cháu không nên nói ông, nhưng làm người thì vẫn nên tự vấn lương tâm, bằng không thì dân làng sao có thể phục ông? Làm một trưởng thôn, ông cũng phải để lại cái gì đó cho làng chứ? Xin hỏi ông đã để lại cái gì cho làng?"

Về việc tại sao Trương Phúc Oa lại đầu độc con bò già nhà Trương Thiết Thủy,

Tuy Thiên Trạch không biết rõ chi tiết cụ thể, nhưng qua cuộc đối thoại vừa rồi của hai người, anh cũng đoán được phần nào. Đại khái là nhà cô Xuân Hoa muốn xây nhà mới, Trương Thiết Thủy lấy cớ nền đất để gây khó dễ, đòi hai mươi nghìn tiền lót tay, còn Trương Phúc Oa thì vì Xuân Hoa mà ra mặt.

Từ đó mới nảy sinh ra chuyện này.

"Xin hỏi ông đã để lại cái gì cho làng? Xin hỏi ông đã để lại cái g�� cho làng?" Lời chất vấn này không ngừng vang vọng trong lòng Trương Thiết Thủy, khiến ông ta sững sờ tại chỗ.

Đúng vậy!

Ông ta đã làm được gì cho làng?

Mọi người có thật lòng phục ông ta không?

Nghĩ đi nghĩ lại, Trương Thiết Thủy mới nhận ra, ông ta chẳng làm được việc gì cho làng, mà chỉ biết lần lượt vòi vĩnh, không ngừng bóc lột dân làng.

Trương Thiết Thủy nhìn quanh một lượt, thấy không ít dân làng đều lộ rõ vẻ khinh bỉ, căm ghét trong mắt.

Thậm chí không có lấy một sự ủng hộ.

Sự xấu hổ, ngượng ngùng chỉ thoáng qua trong lòng Trương Thiết Thủy, rồi nhanh chóng biến thành ngọn lửa giận dữ ngút trời. "Tôi làm gì thì làm, cần gì đến lượt một thằng nhóc con như mày nói ra nói vào? Mày là cái thá gì chứ? Tưởng có chút tiền là thành người quan trọng rồi sao? Ở làng Bạch Lang này, tao mới là trời, dù có là rồng cũng phải cuộn mình lại cho tao!"

Trương Thiết Thủy đột ngột quay phắt đầu lại, định bụng tranh luận cho ra lẽ với Thiên Trạch.

Nhưng mà...

Mẹ kiếp, người ta đã đi xa rồi.

Còn đuổi kịp sao?

...

Còn gì nữa mà không đi! Tranh thủ lúc Trương Thiết Thủy còn đang sững sờ, Thiên Trạch đã ngầm ra hiệu cho Trương Phúc Oa rời đi. Đến khi Trương Thiết Thủy hoàn hồn thì mấy người kia đã đi xa cả chục mét, ông ta chỉ còn biết tiu nghỉu dắt con bò già về sân.

"Thiên Trạch, mày giỏi thật đấy! Mấy câu nói mà khiến lão già đó choáng váng cả, nhất là câu cuối cùng ấy, mày có thấy mặt lão ta xanh mét cả ra không? Tao nghĩ sau vụ này, uy tín của lão già đó trong thôn chắc chắn sẽ tụt dốc thảm hại, xem sau này lão còn làm được trò trống gì nữa không?.." Trương Phúc Oa vỗ vai Thiên Trạch, vừa nói vừa bắn nước bọt.

"Câm miệng!"

Đổi lại là tiếng quát đầy giận dữ của bà lão.

"Bà nội, cháu..."

Trương Phúc Oa há hốc mồm.

"Cái thằng giày thối này, tao nói với mày bao nhiêu lần rồi mà mày không chịu nghe, trước đây mày phá làng phá xóm thì cũng đành chịu, hôm nay lại dám cầm thuốc trừ sâu đầu độc bò nhà người ta. Mày có biết không? Mày đây là phạm tội đấy, xem hôm nay tao không đánh chết mày thì thôi!..." Bà lão vừa nói, vừa giơ g��y lên đánh.

Đùng đùng đùng!

Những nhát gậy liên tiếp giáng xuống người Trương Phúc Oa.

Trương Phúc Oa ngược lại cũng khá kiên cường.

Cứ thế đứng yên không tránh.

Không thốt ra một tiếng nào.

"Tiểu Thiên..." Triệu Mẫn có chút không đành lòng nhìn.

"Bà nội, bà cứ bớt giận đã, nghe cháu nói một câu." Thiên Trạch mỉm cười, cất lời nói.

Bà lão rõ ràng rất nể mặt Thiên Trạch.

Bỏ gậy xuống, thở hồng hộc nói:

"Tiểu Trạch, cháu nói đi."

"Bà nội, Phúc Oa chắc là không có công ăn việc làm đàng hoàng chứ?" Thiên Trạch hỏi.

"Cái tính nết này của nó, ai mà muốn hả? Trồng trọt thì không biết, thế nên ruộng đất trong nhà đều phải cho thuê cả, nó cứ thế ngày nào cũng lêu lổng trong thôn, ăn không ngồi rồi. Tất cả là tại tôi, nuông chiều nó thành ra hư hỏng mất rồi..." Bà lão lắc lắc đầu, có chút bất đắc dĩ nói.

"Bà nội, bà tin cháu không?" Thiên Trạch trịnh trọng hỏi.

"Tin chứ! Sao lại không tin?" Bà lão gật đầu.

"Vậy được, bà cứ giao Phúc Oa cho cháu, để cháu đưa nó đi lần này, cháu cam đoan sẽ trả l���i bà một Phúc Oa lột xác hoàn toàn, không biết bà nội có nỡ không?" Thiên Trạch nói ra dự định trong lòng.

"Thiên Trạch, mày muốn đưa tao đến Thâm Thành ư?" Trương Phúc Oa hưng phấn nói.

"Ừ!"

Thiên Trạch cười một cách rạng rỡ, Trương Phúc Oa không khỏi giật mình thon thót, không nghĩ ngợi gì liền định mở miệng từ chối. Hai người vốn là lớn lên cùng nhau, mỗi lần Thiên Trạch cười như vậy, chắc chắn sẽ có người gặp xui xẻo, vậy lần này kẻ xui xẻo là ai? Chắc cũng chẳng cần đoán nữa chứ?

Đáng tiếc, đã muộn rồi.

Bởi vì bà lão đã mở lời: "Nỡ chứ, bà giao Phúc Oa cho cháu đấy."

"Được rồi, Phúc Oa, mau đỡ bà nội về đi, nhớ mùng tám đến tìm anh, chúng ta sẽ cùng đi." Mặc kệ Trương Phúc Oa đang nhăn nhó như trái khổ qua, Thiên Trạch vẫn tủm tỉm cười nói.

Thấy đại cục đã định, Trương Phúc Oa chỉ còn biết nghe lời đỡ bà lão đi.

"Tiểu Thiên, cậu thật sự muốn dẫn nó về à?" Triệu Mẫn cau mày nói.

"Không có gì đâu, anh biết rõ mà."

Thiên Trạch đương nhiên biết Triệu Mẫn đang lo lắng điều gì, rõ ràng l�� sợ Trương Phúc Oa sẽ gây ra rắc rối lớn cho anh. Thế nhưng Thiên Trạch đã dám đưa Trương Phúc Oa về Thâm Thành, ắt hẳn đã có kế sách vẹn toàn.

Thực ra, cách của Thiên Trạch rất đơn giản.

Đó là giao Trương Phúc Oa cho Bàng Vĩ, với năng lực của Bàng Vĩ, việc dạy dỗ Trương Phúc Oa chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Theo Thiên Trạch nghĩ, Trương Phúc Oa mỗi ngày cùng huấn luyện với các nhân viên an ninh, những thói hư tật xấu trên người tự nhiên sẽ bị loại bỏ hết, dù sao thì cuộc sống trong quân đội là môi trường rèn luyện con người tốt nhất.

"Ừ!"

Thấy vậy, Triệu Mẫn cũng không hỏi thêm.

Hai người đi dạo khắp làng, đến bữa trưa thì đã đến giờ cơm.

Tự nhiên quay trở về nhà tổ.

...

Thoáng cái, đã đến mùng bốn.

Gia đình Thiên Trạch cũng đã về lại nhà riêng ở thành phố.

"Hù, vẫn là ở nhà sướng nhất!" Thiên Trạch thoải mái nằm trên ghế sofa, thở dài nói.

"Đúng vậy! Dân làng nhiệt tình quá." Thiên Hoài Ân vẫn còn chưa hết sợ hãi nói.

"Hừ, ông còn chẳng phải nhờ phúc con trai sao." Đường Tú Tú bĩu môi nói.

Chẳng phải sao!

Vừa nghe Thiên Trạch phát tài, người đến mời cả nhà Thiên Trạch đi ăn cơm cứ gọi là nườm nượp không ngớt. Thiên Trạch thì còn dễ nói, là vai vế nhỏ, có thể lấy cớ ra ngoài chơi, nhưng Thiên Hoài Ân thì khổ sở đủ đường, nhiều khi một ngày phải đi năm, sáu nhà, hầu như vừa rời bàn rượu nhà này lại phải sang bàn rượu nhà khác.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free