(Đã dịch) Vạn Năng Sửa Chữa Phô - Chương 25: Đại tài tử đạo diễn
Sau khi mấy cô bên tổ dân phố rời đi, Thiên Trạch bận rộn cả ngày, nhưng đóng cửa xong anh chưa về nhà ngay, mà đi thẳng đến địa chỉ số nhà 101, đường số 4, Mai Lâm Tân Thôn, khu FT – cũng chính là quán lẩu Trương lão ZQ.
Quán lẩu ZQ này nổi tiếng chính tông. Đặc biệt là lẩu Cửu Cung vị ma cay đậm đà, dùng kèm trà Bát Bảo giải nhiệt, cộng thêm các món nhúng ngon miệng như lòng bò, viên thịt, củ sen... quả thực là một bữa ăn tuyệt vời không gì sánh bằng. Chỉ có điều, giá cả hơi đắt một chút.
Thiên Trạch cũng mới chỉ ghé qua đây một lần duy nhất.
Hôm nay, là Chu Du mời khách.
Chu Du đã từng nói trong điện thoại, anh ta đã chiêu mộ được một đội ngũ, bao gồm đạo diễn, biên kịch, thiết kế, chuyên viên dựng mô hình và nhiều người khác. Tốc độ này quả thực khiến Thiên Trạch phải nhìn anh ta bằng con mắt khác, bởi vì chỉ mới hơn một ngày trôi qua kể từ khi hai người họ thỏa thuận sẽ sản xuất phim hoạt hình 3D!
"Thưa quý khách, anh đi mấy người ạ?"
Cô tiếp tân hỏi.
"Phòng riêng số 5, cảm ơn," Thiên Trạch nói thẳng số phòng mà Chu Du đã đặt.
"Vâng, mời anh đi lối này," cô tiếp tân xinh đẹp niềm nở nói.
Theo chân cô tiếp tân, anh đi lên lầu hai, vòng qua hai hành lang rồi đến trước cửa phòng riêng số 5. Tiện miệng nói lời cảm ơn với cô tiếp tân, Thiên Trạch trực tiếp đẩy cửa phòng ra.
"Thiên Trạch, cậu cuối cùng cũng đến rồi," Chu Du đứng lên nói.
Cùng lúc đó, cũng có không ít người khác đứng dậy theo.
Thiên Trạch nhìn lướt qua, phát hiện trong căn phòng lớn có khoảng mười người đang ngồi, chỉ còn hai chỗ trống bên cạnh Chu Du.
"Thiên Trạch, lại đây, tôi giới thiệu cậu với mọi người," Chu Du vẫy Thiên Trạch ngồi xuống bên trái mình, rồi chỉ vào anh mà nói với cả nhóm: "Vị này chính là Thiên Trạch, vị cao thủ mà tôi đã mời về, cũng là nhân vật cốt lõi tuyệt đối trong quá trình sản xuất phim hoạt hình 3D lần này. Hy vọng mọi người có thể hỗ trợ cậu ấy hoàn thành việc sản xuất. Tôi, Chu Du, không phải người keo kiệt, chỉ cần phim đạt doanh thu tốt, tiền thưởng của mọi người đương nhiên sẽ không thiếu một xu nào."
Tiếng vỗ tay vang lên nhiệt liệt.
Nhưng bầu không khí lại khá quỷ dị.
Đại đa số người nhìn Thiên Trạch đều đánh giá kỹ lưỡng, với vẻ mặt không thể tin được.
Thiên Trạch vẫn giữ vẻ mặt hờ hững.
"Đây là Quách Đôn, một biên kịch tài năng, từng tham gia quá trình biên kịch bộ phim 'Gia Hữu Lão Bảo'. Tôi đã phải rất vất vả mới mời được cậu ấy về," Chu Du lúc này chỉ vào một người đàn ông đeo kính nói.
Thiên Trạch không để ý đến người đàn ông đeo kính, như thể không nghe thấy lời giới thiệu của Chu Du, bởi vì sự ngạo mạn quá mức trong mắt người đàn ông đó. Bị Thiên Trạch đối xử như vậy, sắc mặt người đàn ông đeo kính lập tức tái nhợt.
"Vị đại mỹ nữ này tên là Tống Khiết, là sinh viên ưu tú của khoa Mỹ thuật Đại học Thâm Quyến đấy!" Chu Du dường như không nhìn thấy mâu thuẫn giữa Thiên Trạch và Quách Đôn, tiếp tục chỉ vào một nữ sinh mặt tròn mà nói.
"Chào mỹ nữ!" Thiên Trạch với vẻ mặt tươi cười đưa tay phải ra.
"Mỹ nữ thì không dám nhận, chỉ là tạm ổn không đến nỗi thôi. Cao thủ, anh tài giỏi quá, mong anh sau này quan tâm và chỉ bảo cho em nhiều hơn," Tống Khiết hiển nhiên cũng khá hiểu chuyện, không chỉ đứng dậy, còn chìa cả hai tay ra bắt. Một câu tự giễu của cô đã khiến mọi người trong phòng bật cười, sự ngượng ngùng đang bao trùm căn phòng cũng bị xua tan đi sạch sẽ.
"Cao thủ, em tên Trần Lỗi, tốt nghiệp từ Đại học Thâm Quyến, là một lập trình viên, phụ trách mảng xây dựng mô hình các kiểu. Mong cao thủ sau này chiếu cố nhiều hơn," không cần Chu Du giới thiệu thêm, một chàng trai trông rất sáng sủa liền đứng lên, chủ động đưa tay phải ra bắt Thiên Trạch, để lộ hàm răng trắng bóng.
"Dễ nói, dễ nói," Thiên Trạch tự nhiên đáp lại.
Tiếp đó, những người khác cũng liền thi nhau chủ động giới thiệu bản thân.
Trong lúc nhất thời, căn phòng trở nên náo nhiệt vô cùng, chỉ có Quách Đôn là giữ gương mặt âm trầm.
Kỳ thực, tất cả những điều này đều là Thiên Trạch cố ý. Dù sao thì những người làm nghệ thuật thường có chút "bệnh" của giới văn nghệ sĩ, nói trắng ra là tự cho mình thanh cao. Nếu Thiên Trạch không dùng Quách Đôn để lập uy, những người khác sẽ không nhanh chóng chịu khuất phục như vậy. Mặc dù nhiều người chỉ là nịnh nọt bề ngoài, bên trong còn không biết nghĩ gì, nhưng Thiên Trạch cũng không cần họ thật sự tâm phục khẩu phục, chỉ cần không "âm phụng dương vi" (bề ngoài phục tùng, bên trong chống đối) là được.
"Đại gia Chu Du, sao đồ ăn chưa lên vậy? Chẳng lẽ anh định để chúng tôi đói bụng nói chuyện phiếm thôi à? Hay là hôm nay anh mời chúng tôi đến uống trà, chứ đâu phải đến ăn lẩu?" Nhìn trên bàn chỉ bày nước trà, Thiên Trạch không khỏi trêu Chu Du.
Phốc, Tống Khiết trực tiếp cười phá lên.
Trần Lỗi ngồi bên cạnh thì lại thảm, trực tiếp trúng chiêu, bị văng nước trà đầy mặt.
Anh ta chỉ có thể nhìn Thiên Trạch với vẻ mặt u oán.
"Này, cậu nhầm người rồi đấy! Có phải tôi văng nước đâu! Oan có đầu, nợ có chủ mà, cậu phải tìm Tống đại mỹ nữ bên cạnh mà tính sổ chứ! Sao lại trút giận lên đầu tôi? Chắc cậu không nỡ gây phiền phức cho Tống đại mỹ nữ, nên mới chọn tôi, cái quả hồng mềm yếu này để nắn chứ gì?" Thiên Trạch làm bộ không vui nói.
Trong chốc lát, cả Tống Khiết và Trần Lỗi đều đỏ bừng mặt.
"Thôi được rồi, cậu cứ lắm chuyện. Chẳng phải còn một người chưa tới sao?" Chu Du tức giận nói.
"Ồ, ai vậy?"
Thiên Trạch có chút ngoài ý muốn.
Ngay cả ông chủ Chu Du đã có mặt, đến cả "đại cao thủ" như Thiên Trạch cũng đã đến, còn ai có cái giá cao đến thế mà giờ vẫn chưa đến? Là cố tình, hay thật sự có việc?
"Là Tiêu Mặc, người đạo diễn mà tôi đã nhờ người tìm về. Tuy chỉ mới tốt nghiệp chuyên ngành đạo diễn tại Đại học Thâm Quyến, nhưng năng lực thì không hề kém chút nào. Khi còn đi học, cậu ấy đã quay nhiều phim ngắn, trong đó có một bộ còn giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Sinh viên Toàn quốc," Chu Du vội vàng giải thích với Thiên Trạch, rõ ràng là sợ Thiên Trạch có ý kiến.
Tất cả những điều này, tự nhiên đều được mọi người thấy rõ.
Mọi người nhìn Thiên Trạch với ánh mắt càng nhiệt tình hơn, rất hiển nhiên, Thiên Trạch chiếm một vị trí rất quan trọng trong lòng Chu Du, căn bản không phải thứ mà họ có thể sánh bằng.
Sắc mặt Quách Đôn thì lại càng thêm âm trầm.
"Vậy thì cứ đợi chút đi!"
Thiên Trạch lơ đễnh nói.
Cái gì sinh viên tài cao, cái gì giải Đạo diễn xuất sắc nhất Liên hoan phim Sinh viên Toàn quốc, tất cả những thứ này đều không được Thiên Trạch để vào mắt. Hàng năm, số lượng sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành đạo diễn trên toàn quốc là bao nhiêu? Nói không chừng lên đến hàng trăm, nhưng cuối cùng có mấy người có thể nổi danh? Chưa đến một bàn tay. Những người còn lại thì đi đâu? Không thì chật vật bươn chải, không thì chuyển sang làm công việc khác. Xã hội chính là tàn khốc như vậy.
Một sinh viên vừa tốt nghiệp như cậu ta mà lại dám để ông chủ phải chờ, bất kể Tiêu Mặc này xuất phát từ nguyên nhân gì, thì trong mắt Thiên Trạch cũng sẽ không để lại ấn tượng tốt nào. Cơ hội thường chỉ đến một lần, trước hết Tiêu Mặc này đã không hiểu cách nắm bắt cơ hội. Chắc phải đợi cậu ta lăn lộn trong xã hội thêm vài năm mới thực sự hiểu rõ đạo lý này.
Mọi người chờ đợi ròng rã mười phút.
Mười phút sau, cửa phòng riêng mới được đẩy ra, một thanh niên bước vào. Anh ta cao ráo, hơi gầy, mũi thẳng, mắt một mí, tóc chải gọn gàng, mặc một bộ vest thẳng tắp. Nói chung, thanh niên đó trông không tệ, chỉ là sự ngạo mạn trong mắt còn hơn Quách Đôn một bậc. Chắc hẳn chính là Tiêu Mặc.
"Anh Tiêu, bên này!" Quả nhiên, Quách Đôn liền lên tiếng chào.
"Xin lỗi, trên đường kẹt xe nên đến muộn," Tiêu Mặc vừa nói, vừa tự nhiên đi thẳng đến bên cạnh Chu Du, từ đầu đến cuối đều chỉ nhìn Chu Du, căn bản không thèm nhìn những người khác lấy một cái.
"Ngồi đi! Nếu đã đến rồi, vậy thì bắt đầu lên món," Chu Du cũng có chút không vui, gật đầu rồi hướng về phía người phục vụ đứng bên cạnh nói.
Tiêu Mặc cũng không thèm để ý, hờ hững ngồi xuống bên cạnh Chu Du.
Quách Đôn lập tức ghé sát tai Tiêu Mặc, không ngừng thì thầm điều gì đó. Thiên Trạch không cần nghe cũng biết, chắc chắn là đang nói xấu anh, bởi vì ánh mắt Tiêu Mặc theo lời kể của Quách Đôn, đang trừng mắt đánh giá anh.
Lúc này, hai người phục vụ đẩy xe đồ ăn vào phòng riêng, bắt đầu bày nồi lẩu và từng đĩa thức ăn lên bàn. Nhìn bàn đầy món ngon, không khí trong phòng lập tức trở nên sống động. Thiên Trạch cũng mặc kệ Tiêu Mặc cứ đánh giá, mà quay sang người bên cạnh nói cười.
"Anh Chu, chỗ em có một kịch bản sơ lược, là em thức đêm làm từ hôm qua. Anh xem thử, dùng cái này làm phim hoạt hình 3D thì sao?" Tiêu Mặc không biết từ đâu rút ra một tập tài liệu, đưa cho Chu Du, nói lớn, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Căn phòng cũng không khỏi trở nên yên tĩnh.
"Ồ, để tôi xem," Chu Du tò mò nhận lấy kịch bản.
"Cao thủ cũng xem giúp, cũng xin cho tôi chút chỉ điểm," Tiêu Mặc đột nhiên hướng về phía Thiên Trạch nói.
Bản dịch này là một món quà nhỏ từ truyen.free dành tặng bạn đọc.