(Đã dịch) Vạn Năng Sửa Chữa Phô - Chương 310: Hối hận
"Trương Hằng, cậu thấy chiếc du thuyền này có vừa mắt không?" Thấy Trương Hằng với vẻ mặt như thấy quỷ, Thiên Trạch trong lòng không khỏi bật cười, liền chuyển đề tài.
"Khụ! Có chứ! Tôi khá yêu thích du thuyền của hãng Sunseeker, Thiên tổng có hứng cùng đi xem không?" Trương Hằng rất nhanh điều chỉnh lại tâm trạng, vừa cười vừa nói, cứ như thể sự lúng túng vừa rồi chưa từng xảy ra vậy.
"Không, tôi vẫn thích du thuyền Ý hơn." Thiên Trạch dứt khoát từ chối.
Du thuyền, ngoài việc phân loại theo kích thước, còn có thể phân loại theo nơi sản xuất.
Ví dụ như du thuyền Ý, thiết kế lãng mạn, sang trọng, tinh tế, đại diện cho xu hướng du thuyền hiện đại. Du thuyền của Mỹ lại chú trọng sự cá tính hóa, thể hiện gu thẩm mỹ riêng của chủ nhân. Du thuyền Anh mang đậm hơi thở quý tộc cổ điển. Du thuyền Đài Loan thì khá thoải mái, phù hợp với số đông người Hoa, hiện nay 70% du thuyền ở Hồng Kông đều do Đài Loan sản xuất, và các thương hiệu Đài Loan cũng được ưa chuộng ở thị trường Mỹ.
Mà Sunseeker trong lời Trương Hằng chính là một hãng sản xuất của Anh.
Là một trong mười thương hiệu du thuyền hàng đầu thế giới, thậm chí còn đứng thứ ba.
Nhưng cái không khí quý tộc đó, nhất là cái kiểu quý tộc cổ điển kiểu Tây "chó má" đó, haha, Thiên Trạch thì lại không thích.
Đó chẳng khác nào tự chuốc phiền phức vào thân.
Thiên Trạch yêu thích sự sang trọng mà không phô trương, khoa học viễn tưởng mà không quá lập dị.
Vì lẽ đó, du thuyền Ý và Mỹ lại rất hợp khẩu vị của Thiên Trạch.
Về phần tại sao không chọn Mỹ?
Điều đó còn phải nói sao?
Nhìn vào danh sách mười thương hiệu du thuyền hàng đầu thế giới, Mỹ chỉ có duy nhất Bertram đứng thứ năm. Trong khi Ý có tới năm thương hiệu góp mặt, trực tiếp chiếm trọn một nửa thị phần, thì còn lựa chọn nào tốt hơn nữa?
Đã là hàng xa xỉ, đương nhiên phải chọn thứ tốt nhất chứ.
"Vậy tôi xin phép không đi cùng Thiên tổng nữa."
Trương Hằng nói với vẻ mặt cứng đờ.
Lúc này, Trương Hằng mới thoáng hối hận, hối hận vì vừa rồi đã không đồng ý đặt mua một chiếc xe thể thao.
Không phải vì phát hiện chiếc xe thể thao đó phi phàm, mà là bởi vì Thiên Trạch xứng đáng với cái giá đó.
Có bỏ ra 150 triệu mua một món đồ bỏ đi thì đã sao?
Chỉ cần kết nối được với Thiên Trạch, thì số tiền này sớm muộn gì cũng kiếm lại được.
Nhìn Trương Tân Quảng, Lữ Thông, Vương Phong An, Kim Phượng Phượng bốn người đã mở một công ty dịch vụ robot gia dụng, giờ đang làm ăn phát đạt ở Thâm Quyến. Ban đầu chỉ có ba ngàn con robot Bát Giới, giờ đã tăng lên năm ngàn mà vẫn không đủ dùng, thậm chí còn phải mua thêm một ngàn con Ngộ Không nữa. Có thể nói là làm ăn phát đạt.
Lúc trước có ai coi trọng kế hoạch công ty dịch vụ robot gia dụng mà Thiên Trạch đưa ra đâu?
Ngược lại, hắn và Vương Lỗi Lỗi lại không nhìn thấy tiềm năng đó.
Giờ muốn làm?
Chậm rồi.
Đáng chết thật, đều là bị con số 150 triệu làm cho khiếp vía, mà quên mất việc phải nghĩ đến Thiên Trạch.
Ngẫm lại đi! Ngươi ngay trước mặt người ta nói muốn mua xe thể thao, nhưng chỉ chớp mắt đã thay đổi ý định.
Đây chẳng phải là đùa giỡn người ta sao? Ai trong lòng mà không có oán khí? Chẳng phải người ta đã ra lệnh tiễn khách rồi sao?
"Thiên Trạch, đúng là có bản lĩnh."
Nhìn Trương Hằng lầm lũi rời đi, Chu Du vỗ vai Thiên Trạch, hớn hở nói.
Giá Thiên Trạch đưa cho hắn là một trăm triệu, còn cho Trương Hằng là 150 triệu, rẻ hơn 50 triệu lận.
Rất rõ ràng, Thiên Trạch đã nể mặt hắn rồi, thì làm sao Chu Du có thể không vui cho được?
Kỳ thực Chu Du không biết, Thiên Trạch cho Trương Hằng, tương tự cũng là giá hữu nghị mà thôi.
Đáng tiếc...
"Cậu đúng là lắm lời."
Thiên Trạch liền nhìn thấu ngay ý đồ nhỏ của Chu Du.
"Ca, chúng ta nhanh đi xem du thuyền đi!" Đường Lâm Viện thúc giục.
"Được!"
Thiên Trạch đương nhiên không phản đối.
Lần hội chợ du thuyền này là do chính quyền Thâm Quyến tổ chức.
Cùng với sự trỗi dậy của kinh tế Trung Quốc, giới nhà giàu ở Trung Quốc cũng ngày càng đông. Các công ty du thuyền lớn trên toàn cầu đều tề tựu đông đủ, không thiếu một ai. Mỗi khu trưng bày của các hãng du thuyền đều được đặt những bảng hiệu bắt mắt, bên trên có thông tin giới thiệu về công ty.
Phóng tầm mắt nhìn tới, thoáng nhìn qua là hiểu ngay.
Beneteau của Pháp, Princess của Anh, Feadship của Hà Lan... khiến người xem hoa cả mắt.
Mà mục tiêu của Thiên Trạch rất rõ ràng, chính là Riva của Ý, Rolls-Royce của làng du thuyền.
Trước khi đến đây, Thiên Trạch cũng đã tìm hiểu kỹ lưỡng rồi.
Riva (RVA) ra đời từ năm 1842, đến nay đã có hơn 170 năm lịch sử.
Là thương hiệu lâu đời nhất, huyền thoại nhất và cao quý nhất trong giới du thuyền thế giới.
Riva với thiết kế độc đáo cá tính, chất lượng vượt trội, và đẳng cấp hoàn hảo không tì vết, rất được lòng giới hoàng tộc, quý tộc, các siêu sao Âu Mỹ và giới doanh nhân giàu có trên toàn cầu ưa chuộng. Ví dụ như Quốc vương Tây Ban Nha, Quốc vương Jordan, Thái tử Ý, Hoàng tử Monaco, các minh tinh Elizabeth Taylor, Sean Connery, Sophia Loren, George Clooney, Nicolas Cage, Brad Pitt, Brigitte Bardot... cùng với Lý Gia Thành – người sở hữu du thuyền Riva Opera – đều xem Riva là biểu tượng của địa vị xã hội.
"Thưa quý ông, quý bà, hai vị muốn xem du thuyền phải không ạ? Chọn Riva của chúng tôi chắc chắn sẽ không làm quý vị thất vọng đâu ạ..." Ba người vừa mới bước đến khu trưng bày của Riva, một nữ nhân viên người Hoa mặc quần tây liền tiến lên đón.
"Ừm, giới thiệu cho chúng tôi các mẫu du thuyền cỡ trung đi." Chu Du ngắt lời nói.
"Vâng ạ!"
Nữ nhân viên người Hoa hơi sửng sốt một chút, vội vàng chỉ vào mấy chiếc du thuyền nói: "Lần này chúng tôi mang đến bốn mẫu du thuyền cỡ trung, một chiếc phi cầu du thuyền RVAsport 56, hai chiếc du thuyền Open Yacht là Riva 63 Vertigo và Riva 1e52, và một chiếc cano thể thao Riva Aquariva Super 33. Xin hỏi quý vị muốn xem chiếc nào ạ?"
"Vậy xem chiếc này đi!"
Chu Du chỉ vào chiếc phi cầu du thuyền nói.
"Vâng, xin mời quý vị theo lối này."
Theo chân nữ nhân viên người Hoa, ba người bước lên chiếc du thuyền với phần thân trên màu trắng, dưới màu xám này.
"Thưa quý ông, quý vị thật có mắt chọn lựa! Chiếc du thuyền này được thiết kế theo phong cách mở hoàn toàn, thân thuyền được điểm xuyết những đường nét cánh buồm màu đồng cổ kính, mang một vẻ cá tính đặc biệt và được trang bị hệ thống điều hòa sang trọng, giúp khoang thuyền cực kỳ phù hợp với khí hậu biển của miền Nam Trung Quốc." Nữ nhân viên người Hoa liền thao thao bất tuyệt giới thiệu, hầu như không ngừng nghỉ.
"Toàn bộ du thuyền dài 17.57 mét, sử dụng hai động cơ MAN V8-900 mã lực, tốc độ tối đa có thể đạt 33 hải lý/giờ, trong khi tốc độ hành trình thông thường cũng là 30 hải lý/giờ..."
Phải nói là, chiếc du thuyền này quả thực không tồi chút nào.
Du thuyền có hai buồng lái, một cái ở trên boong thượng, được thiết kế mở hoàn toàn.
Cái còn lại ở trong khoang khách, hiển nhiên là để phòng trường hợp trời mưa.
Có hai phòng ngủ, một phòng có hai giường đơn, một phòng có một giường đôi.
"Chiếc du thuyền này bao nhiêu tiền?"
Đứng trên boong thượng, Chu Du không ngần ngại hỏi thẳng.
"Thưa quý ông, chiếc du thuyền này hiện tại giá bán là 13,8 triệu nhân dân tệ." Nữ nhân viên người Hoa mắt sáng lên nói.
"Bao nhiêu cơ?"
Chu Du kinh hô.
"13,8 triệu ạ!"
Thấy Chu Du phản ứng mạnh như vậy, nữ nhân viên người Hoa thoáng lộ vẻ thất vọng, nhưng vẫn trả lời.
"Mẹ kiếp, các cô không đi cướp tiền luôn đi!" Chu Du tức giận nói.
Chiếc du thuyền này chưa đầy mười tám mét, theo phân loại du thuyền, thì chẳng phải là du thuyền cỡ trung sao? Mà bình thường du thuyền cỡ trung hiếm khi vượt quá mười triệu.
"Thưa quý ông, đây là Riva!"
Nữ nhân viên người Hoa cười đáp.
Được rồi! Chu Du tặc lưỡi, không còn gì để nói.
"Xem cậu kìa, giận dỗi như trẻ con vậy! Dù sao cũng là tỷ phú hàng trăm triệu cơ mà! Nếu đã thích thì cứ mua đi. Nếu cậu không chịu xuống tiền, tôi sẽ mua đấy, đến lúc đó đừng có mà hối hận nhé." Thiên Trạch mở miệng chế nhạo nói.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.