(Đã dịch) Vạn Năng Sửa Chữa Phô - Chương 315: Nhổ lông tâm tư
Lý Tĩnh Tuyết tất nhiên hiểu rõ ý Thiên Trạch là gì, liền trực tiếp từ trong túi lấy ra một tờ chi phiếu, đưa cho Lan Đức Quý. Trên mặt Lan Đức Quý thoáng hiện vẻ vui mừng, ông vội vàng đón lấy tờ chi phiếu, chăm chú nhìn.
Đã làm lớn chuyện như vậy, chẳng phải đang mong chờ khoảnh khắc này sao?
Các lãnh đạo nhà trường khác cũng đồng loạt rướn cổ, nhìn về phía tờ chi phiếu.
"Cha!" Lan Đức Quý thốt lên một tiếng kinh ngạc, sau đó, hơi thở của ông ta dồn dập, bàn tay cầm chi phiếu cũng run lên. Thấy Lan Đức Quý thất thố như thế, các lãnh đạo nhà trường khác cũng chẳng thèm giữ kẽ nữa, đồng loạt đứng dậy xúm lại bên cạnh Lan Đức Quý, tập trung ánh mắt nhìn.
"A!"
"Nhiều thế!"
"A!"
Tiếng kinh hô liên tiếp vang lên.
Nhìn những vị lãnh đạo quên hết cả sự giữ kẽ, Thiên Trạch cũng không hề có ý xem thường.
Năm mươi triệu quả thực không phải một khoản tiền nhỏ.
Phải biết, một trường dạy nghề trung cấp như thế này, một năm có thể nhận được tài trợ từ chính phủ tuyệt đối không vượt quá mười triệu. Vậy năm mươi triệu chẳng phải là một khoản tiền khổng lồ sao? Một người bình thường mà nhìn thấy số tiền lớn đến thế, không thất thố mới là lạ chứ.
Đương nhiên, cũng không phải tất cả mọi người đều mất bình tĩnh.
Chẳng hạn như Quách Tiêu, từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ bình thản.
Còn về việc Thiên Trạch muốn trực tiếp chi trả số tiền này, không thông qua các hình thức quyên tặng như xây nhà hay thư viện, là bởi vì Thiên Trạch cho rằng không cần thiết phải làm như vậy. Là một người từng tốt nghiệp trường kỹ thuật, Thiên Trạch thực sự quá hiểu sinh viên trường nghề, dù cho anh ta có quyên tặng một thư viện tốt nhất toàn tỉnh, thì cũng chỉ là vô ích, bởi vì căn bản sẽ chẳng có ai đến đọc.
"Hiệu trưởng, không biết địa điểm tuyển dụng đã có chưa? Lần này đến đây ngoài việc về thăm trường cũ, tôi còn muốn tuyển một nhóm đàn em." Thấy Lan Đức Quý và mọi người gần như đã khôi phục sự yên tĩnh, Thiên Trạch mở miệng nói.
Lan Đức Quý lưu luyến đưa tờ chi phiếu cho nhân viên tài vụ, gật đầu nói: "Sau khi nhận được thông báo của cậu, nhà trường đã bắt tay vào chuẩn bị. Đã dựng một nhà bạt trên sân vận động, rộng tới mấy trăm mét vuông, đủ rộng để các anh chị tuyển dụng sinh viên tốt nghiệp. Mọi người có thể đến đó bất cứ lúc nào."
"Vậy xin hiệu trưởng cử người dẫn chúng tôi đến đó." Thiên Trạch chỉ vào mấy người bên cạnh nói.
Lần này Thiên Trạch không v�� trường cũ một mình, mà đã dẫn theo cả người của phòng nhân sự cùng đến.
"Đương nhiên rồi."
Lan Đức Quý liền cử ngay một thanh niên đi cùng.
Người này Thiên Trạch chưa từng thấy, phỏng chừng là sau này mới vào trường nghề.
Sau khi cử người của mình đi tuyển dụng, Thiên Trạch cùng Lan Đức Quý và mọi người lại hàn huyên một hồi, rồi anh cáo từ ra khỏi phòng họp.
Lý do anh đưa ra cũng rất hợp lý, là muốn tự mình đi dạo một vòng quanh sân trường.
Không có các lãnh đạo nhà trường đi cùng, đi dạo trong sân trường, Thiên Trạch cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.
"Thiên đổng, anh tốt nghiệp ở đây à?" Lý Tĩnh Tuyết tò mò hỏi.
"Ừm!" Thiên Trạch không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Thoáng chốc đã gần mười năm trôi qua, lần thứ hai bước đi trong khuôn viên trường vừa quen thuộc vừa xa lạ này, khiến Thiên Trạch có chút bâng khuâng.
So với mười năm trước, trường học đã có biến hóa rất lớn.
Chẳng hạn như hai dãy nhà cấp bốn bên trái đã biến mất, thay vào đó là một tòa nhà sáu tầng màu trắng dùng làm lớp học.
Chẳng hạn như cây Dương già trong sân trường đã không còn thấy nữa, không biết là chết rồi, hay đã bị người ta đào đi mất.
Chẳng hạn như sân vận động đã nhỏ đi một vòng, một phần đã biến thành khu nhà ở.
Chẳng hạn như...
Ngắm nhìn ngôi trường tưởng như thân quen, Thiên Trạch dường như nghe thấy những tiếng cười đùa quen thuộc...
"Thiên Trạch, đúng là cậu rồi!" Một giọng nói vui vẻ vang lên, cắt ngang dòng hồi ức của Thiên Trạch.
Thiên Trạch khẽ nhíu mày, xoay người nhìn lại.
Hiện ra trước mắt Thiên Trạch, là một người đàn ông tuổi trung niên, mắt nhỏ, mũi nhỏ, miệng nhỏ, dáng vẻ xấu xí điển hình. Càng khiến người ta khó chịu hơn là, người đàn ông trung niên dưới mũi còn để một chòm râu, trông cứ như quỷ, khiến người ta phản ứng đầu tiên là sự chán ghét.
"Hóa ra là Đại Ban." Thiên Trạch lạnh nhạt đáp.
Trác Vĩ Quang, nguyên là chủ nhiệm lớp thợ nguội, cũng chính là chủ nhiệm lớp của Thiên Trạch.
Sở dĩ thái độ của Thiên Trạch lại lạnh nhạt như vậy, tất cả là bởi vì nhân phẩm Trác Vĩ Quang không tốt, ông ta có biệt hiệu là 'nhổ lông'.
Không phải "vắt chày ra nước", mà là "nhạn qua nhổ lông".
Tại sao lại gọi là "nhổ lông"? Bởi vì Trác Vĩ Quang khi còn làm chủ nhiệm lớp, đều lợi dụng chút quyền hạn trong tay để vơ vét lợi ích. Một khi có ai đó lỡ để lộ sơ hở vào tay Trác Vĩ Quang, thì không chịu "ra máu" một chút thì căn bản không thể nào thoát được. Chẳng hạn, khi Thiên Trạch mới vào trường, đã vì tội ở quán cà phê internet thâu đêm, bị đoàn kiểm tra phòng ký túc xá tóm gọn.
Phải chi hơn hai trăm tệ, mua một bao thuốc lá 'Tốt', đưa cho Trác Vĩ Quang, mới xem như vượt qua được cửa ải.
Vì vậy, không một ai trong lớp thợ nguội muốn tiếp chuyện Trác Vĩ Quang.
"Thiên Trạch, nghe người ta nói cậu về trường, ban đầu tôi còn chưa tin hẳn, giờ nhìn thấy cậu mới tin. Đi, đến nhà tôi đi, tôi sẽ bảo sư mẫu của cậu làm món gì ngon chiêu đãi. Hai thầy trò chúng ta tâm sự một chút, bao nhiêu năm không gặp, nhớ cậu muốn chết, tôi vẫn luôn nghĩ về các cậu đấy."
Trác Vĩ Quang dường như không hề nhận ra sự lạnh nhạt của Thiên Trạch, vừa kéo tay Thiên Trạch vừa nhiệt tình nói.
"Xin lỗi, tôi còn có việc." Nhưng Thiên Trạch làm sao có thể để Trác Vĩ Quang kéo mình đi được? Để bản thân phải khó chịu sao? Anh dứt khoát hất tay Trác Vĩ Quang ra, lạnh nhạt nói.
Không thích chính là không thích, với thân phận Thiên Trạch bây giờ, cũng chẳng cần phải tự làm khó mình.
Ít nhất thì Trác Vĩ Quang cũng chưa đủ tư cách để anh phải làm vậy. Nhìn Trác Vĩ Quang trước mặt, Thiên Trạch chỉ cảm thấy ghê tởm.
Uổng làm giáo viên.
Thực sự là nỗi sỉ nhục cho cái danh xưng giáo viên.
Về phương diện làm người, ngay cả xách giày cho Quách Tiêu cũng không xứng.
"Khụ!" Trên mặt Trác Vĩ Quang thoáng hiện một tia xấu hổ, nhưng rất nhanh lại biến mất. Ông ta nhìn Thiên Trạch, nói với vẻ 'chân thành': "Thiên Trạch, thầy biết ngay trò sẽ có tiền đồ lớn mà, ngày trước thầy đã quý mến trò rồi. Quả nhiên không sai, giờ trò nổi bật hơn người, cũng xem như không uổng công thầy khổ tâm bấy lâu..."
"Có chuyện gì thì nói thẳng."
Thiên Trạch thô bạo cắt ngang lời.
Nói thật, bây giờ có thể khiến Thiên Trạch tức giận không nhiều, trong đó lại bao gồm cả sự trơ trẽn của Trác Vĩ Quang.
"Là như vậy, thằng nhóc nhà tôi cũng sắp tốt nghiệp đại học rồi mà vẫn chưa có tin tức gì..."
Trác Vĩ Quang da mặt đúng là dày, lại còn mặt mũi đến cầu xin Thiên Trạch, đúng là một của hiếm.
"Chỉ có thế thôi ư?" Thiên Trạch không nhịn được hỏi.
"Thiên Trạch, thầy chỉ có mỗi đứa con trai này thôi, trò phải giúp thầy đấy!" Trác Vĩ Quang cầu khẩn nói.
"Để cậu ta tốt nghiệp rồi tìm đến tôi." Thiên Trạch suy nghĩ một lát rồi nói.
"A, cảm tạ..."
"Chờ đã, tôi nói trước để thầy biết, nếu như cậu ta không làm được việc, thì chỗ tôi không nuôi đồ bỏ đi đâu. Tôi chỉ có thể cho cậu ta một cơ hội thôi." Thiên Trạch cắt ngang lời Trác Vĩ Quang đang kích động, cảnh cáo trước.
Về đứa con trai của Trác Vĩ Quang, Thiên Trạch vẫn có chút ấn tượng, một thanh niên trắng trẻo, thư sinh.
Đeo kính, rất nhã nhặn, khác hẳn với Trác Vĩ Quang.
"Thiên Trạch, cảm tạ cậu." Trác Vĩ Quang thành khẩn nói.
"Không cần." Thiên Trạch khoát tay.
Anh đồng ý giúp đỡ không phải vì Trác Vĩ Quang, mà tất cả là vì con trai Trác Vĩ Quang trông có vẻ tử tế. Nếu không, chỉ với cách làm người của Trác Vĩ Quang, dù Trác Vĩ Quang có quỳ xuống trước mặt anh, Thiên Trạch cũng sẽ không thèm liếc mắt tới.
"Vậy tôi đi trước." Trác Vĩ Quang cũng biết Thiên Trạch không ưa mình, ông ta ngượng ngùng rời đi.
"Chúng ta cũng đi thôi!" Thiên Trạch thở dài, hướng về khu nhà công chức bên phải.
Chẳng cần Thiên Trạch phải dặn dò, Lý Tĩnh Tuyết liền rút điện thoại ra gọi đi. Chỉ chốc lát sau, liền thấy hai người đàn ông, mỗi người ôm một chiếc rương lớn đi tới, đi theo sau Thiên Trạch và Lý Tĩnh Tuyết, họ đến tòa nhà gạch đỏ số hai của khu nhà công chức, và gõ cửa phòng 202.
"Đến rồi, đến rồi." Theo một tiếng đáp lời, cửa liền được mở ra.
"Sư mẫu!" Thiên Trạch kích động nói.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.