(Đã dịch) Vạn Năng Sửa Chữa Phô - Chương 321: Toàn cầu chấn động!
Chỉ trong vỏn vẹn một tiếng đồng hồ, tin tức về việc viện khoa học nghiên cứu thành công công nghệ in thạch bản (Lithography) 7nm đã lập tức chiếm lĩnh top tìm kiếm, tạo nên một cơn sốt không gì sánh bằng, khiến ai nấy đều bàn tán sôi nổi về đề tài này.
Vô số lời chúc mừng được gửi đi.
Từ các blogger nổi tiếng, nghệ sĩ, doanh nhân, nhà khoa học, chính khách, cho đến mỗi người dân Trung Quốc bình thường.
Nhiều chủ cửa hàng còn trực tiếp treo biểu ngữ chúc mừng.
Vì vậy, hiện tại trên đường phố, khắp nơi đều tràn ngập không khí hân hoan.
Ầm ầm ầm! Từng tràng âm thanh vang vọng, ngoài cửa sổ là muôn vàn sắc màu rực rỡ.
“Anh ơi, pháo hoa!”
Đường Lâm Viện vui vẻ nói.
Khi Đường Lâm Viện bước ra khỏi phòng khách, tiến đến ban công rộng hàng trăm mét vuông phía ngoài, Thiên Trạch cuối cùng cũng nhìn rõ nguồn gốc của những tiếng động đó. Từng chùm pháo hoa rực rỡ sắc màu không ngừng nở bung trên bầu trời xa xăm. Thiên Trạch biết, đó là khu vực chính phủ Diêm Điền. Xa hơn nữa, những chùm pháo hoa cũng đang đua nhau khoe sắc. Rõ ràng, không chỉ riêng khu Diêm Điền đang bắn pháo hoa.
Cả nước cùng hân hoan! Cả nước cùng chúc mừng!
Trong lòng Thiên Trạch chợt dâng lên một tia giác ngộ.
Phải rồi! Một đất nước với năm ngàn năm truyền thống lừng lẫy, vậy mà lại không thể tự sản xuất dù chỉ một con chip tử tế, thật sự quá đỗi uất ức! Giờ thì hay rồi, chúng ta đã có công nghệ in thạch bản 7nm của riêng mình, không còn phải lo sợ trước sự phong tỏa công nghệ của Âu Mỹ. Cuối cùng chúng ta cũng có thể tự chủ sản xuất chip, bao gồm cả thiết kế lẫn chế tạo.
Trái tim Trung Hoa, giấc mơ của mỗi người dân Trung Quốc.
Giờ đây đã thành hiện thực.
Vươn mình đi! Tổ quốc!
Kể từ ngày hôm nay, không một ai có thể cản bước tiến của người.
Khoảnh khắc này, Thiên Trạch cũng cảm thấy nhiệt huyết sục sôi, mặc dù chính anh là người đã cung cấp công nghệ đó cho đất nước.
“Anh ơi, chúng ta đi karaoke chơi đi? Em thực sự quá đỗi phấn khích!” Đường Lâm Viện hưng phấn nói.
“Được!”
Thiên Trạch không từ chối.
“Vậy em có thể rủ thêm đồng nghiệp đi cùng không?” Đường Lâm Viện lại mở miệng hỏi.
“Không vấn đề gì!”
Thiên Trạch phất tay.
“Tuyệt vời quá, em đi gọi điện ngay đây.” Đường Lâm Viện vội vàng chạy vào phòng.
“Cái con bé này.” Thiên Trạch lắc đầu, cũng bước vào phòng theo.
...
Cùng lúc đó, tin tức về việc viện khoa học công bố nghiên cứu thành công công nghệ in thạch bản 7nm đã làm chấn động toàn cầu.
Phản ứng dữ dội nhất, đương nhiên đến từ cộng đồng mạng các quốc gia.
Hàn Quốc!
“Chết tiệt, làm sao có thể chứ? Chắc chắn là ăn cắp công nghệ của bọn ta!”
“Đúng vậy, chắc chắn là thế rồi, nếu không thì Trung Quốc làm sao có thể nghiên cứu ra công nghệ in thạch bản 7nm được.”
“Đúng là bọn người Trung Quốc vô liêm sỉ!”
“+1!”
...
Nhật Bản!
“Baka (Đồ ngốc)! Sao công nghệ in thạch bản của Trung Quốc lại có thể vượt qua Đại Nhật Bản Đế quốc của chúng ta chứ?”
“Baka! Những kẻ nghiên cứu công nghệ in thạch bản trong nước nên mổ bụng tự sát hết đi!”
“Baka! Chính phủ nên cử điệp viên ngay lập tức! Công nghệ tốt như thế này chỉ có thể thuộc về Đại Nhật Bản Đế quốc chúng ta! Chỉ có Đại Nhật Bản Đế quốc chúng ta mới xứng đáng sở hữu công nghệ tiên tiến như vậy!”
...
Phản ứng còn lớn hơn nữa, đương nhiên đến từ cộng đồng mạng Âu Mỹ.
Cả mạng Internet tràn ngập những lời chửi rủa, nghi vấn, sự kinh hoàng và nỗi thất vọng sâu sắc.
Chất lượng thì kém cỏi, chẳng kém gì cộng đồng mạng Trung Quốc, quả đúng là "quạ đen khắp thiên hạ đều giống nhau".
Đều là một giuộc cả.
Đương nhiên, ngoài cư dân mạng ra, chính phủ và các doanh nghiệp của nhiều quốc gia cũng đồng loạt hành động.
Thánh Clara, California, Hoa Kỳ – Trụ sở chính của Intel.
Hôm nay, không khí ở đây vô cùng ngột ngạt, tất cả mọi người đều cúi đầu bận rộn.
Tập đoàn bán dẫn này, được thành lập vào ngày 16 tháng 7 năm 1968, đã trải qua hàng thập kỷ mưa gió và từ lâu đã trở thành một gã khổng lồ. Với doanh thu hàng năm 55,355 tỷ đô la Mỹ, hơn mười vạn nhân viên và xếp hạng 158 trong danh sách 500 tập đoàn lớn nhất thế giới...
Có thể nói, ngoài AMD ra, trong lĩnh vực chip máy tính, Intel từ lâu đã không có đối thủ.
“Mọi người cứ nói lên ý kiến của mình đi!” Brain Krzanich, CEO của Intel, chậm rãi nói.
“Tôi cho rằng không có gì to tát cả. Kể cả khi Trung Quốc có nghiên cứu thành công công nghệ in thạch bản 7nm đi chăng nữa, thì đó cũng chỉ là một công nghệ non trẻ, thiếu kinh nghiệm. Đối với chúng ta thì ảnh hưởng không đáng kể. Bởi lẽ ai cũng biết, Trung Quốc tuy có chút thành tựu trong chip di động, nhưng ở mảng chip máy tính thì họ hoàn toàn là người mới. Chúng ta có gì mà phải lo lắng chứ?” Noel, phó tổng tài, nói một cách thờ ơ.
Ha ha, tất cả mọi người đều theo bản năng bật cười.
Phải không? CPU máy tính của Trung Quốc hiện chỉ có "Long Tâm", là một CPU đa năng do Viện Khoa học Máy tính Trung Quốc tự chủ nghiên cứu và phát triển, sử dụng tập lệnh đơn giản, tương tự như tập lệnh MIPS. Nó không phải kiến trúc X86, vì vậy không hỗ trợ cài đặt hệ điều hành Windows, mà chỉ có thể chạy Linux. Điều này khiến khả năng ứng dụng dân dụng rất kém, chỉ phù hợp cho mục đích thương mại hoặc siêu máy tính.
“Tất cả các anh đều nghĩ như vậy sao?” Brain Krzanich tối sầm mặt nói.
“Chẳng lẽ không phải sao?”
Noel kinh ngạc hỏi.
“Ha ha, vậy tôi hỏi các vị, công nghệ in thạch bản 7nm của Trung Quốc đến từ đâu? Các vị có thể đảm bảo rằng họ không thể đưa ra một phương án thiết kế chip ưu việt ư?” Brain Krzanich tiếp liền hỏi.
Hai câu hỏi này không chỉ khiến Noel sững sờ, mà những người khác cũng đều cứng họng không biết phải trả lời thế nào.
“Vậy chúng ta nên làm gì?”
Noel ngập ngừng hỏi.
“Thứ nhất, chúng ta phải tiếp cận Trung Quốc, xem liệu có thể mua được công nghệ in thạch bản 7nm của họ hay không, dù khả năng này là rất nhỏ. Tiếp đến, chúng ta cần gây áp lực lên Nhà Trắng, xem liệu có thể thông qua các biện pháp chính trị để có được công nghệ in thạch bản 7nm này không. Đồng thời, chúng ta cũng phải đẩy nhanh nghiên cứu và phát triển chip 7nm của mình, tuyệt đối không thể để các doanh nghiệp Trung Quốc có dù chỉ một chút cơ hội nào.” Brain Krzanich hiển nhiên đã có sự chuẩn bị từ trước, nói rành mạch, rõ ràng.
Ngay khi mệnh lệnh của Brain Krzanich được ban ra, gã khổng lồ Intel này lập tức hành động triệt để.
...
Khu đặc biệt Columbia, Washington, Hoa Kỳ – Nhà Trắng!
Cũng là nơi quyền lực nhất trên thế giới.
Phủ Tổng thống Hoa Kỳ.
“Ông nói cho tôi nghe xem chuyện này là thế nào? Trung Quốc làm sao có thể nghiên cứu ra công nghệ in thạch bản 7nm? Lẽ nào các lệnh cấm vận của chúng ta đều là đồ trang trí hết sao? Hay là ông, cái tên cục trưởng này, không muốn làm nữa?” Trump đỏ mặt, không ngừng gào thét về phía một người đàn ông da đen, giọng điệu lớn đến mức chưa từng có.
James, Cục trưởng Cục Tình báo Trung ương (CIA) Hoa Kỳ.
Và Cục Tình báo Trung ương CIA, một trong ba cơ quan tình báo lớn nhất của Hoa Kỳ, có nhiệm vụ chính là công khai và bí mật thu thập, phân tích thông tin tình báo liên quan đến chính phủ nước ngoài, các công ty, tổ chức khủng bố, cá nhân, cũng như các khía cạnh về chính trị, văn hóa, khoa học công nghệ; phối hợp với các cơ quan tình báo nội địa khác, và báo cáo những thông tin này cho chính phủ Hoa Kỳ.
Nói trắng ra, James chính là một đặc vụ, một đầu sỏ gián điệp của Hoa Kỳ.
“Thưa Tổng thống, về chuyện này, chúng tôi cũng vô cùng hoang mang...” James không ngừng lau mồ hôi lạnh.
“Ông cũng hoang mang ư? Tốt, tốt, một câu trả lời quá hay!”
“Khốn kiếp, mỗi năm tiêu tốn hàng tỷ đô la! Mà ông chỉ cho tôi được một câu trả lời như thế này ư?”
“Thưa Tổng thống, chúng tôi không phải là không có bất kỳ phát hiện nào.” James vội vàng ngắt lời nói.
“À, vậy nói xem nào!”
Trump gật đầu nói.
“Theo điều tra của chúng tôi, Trung Quốc nghiên cứu thành công công nghệ in thạch bản 7nm không phải do họ lấy được công nghệ từ nước ta, hay các quốc gia khác, mà là họ tự mình có được tài liệu...”
“Đồ khốn nạn, ông đang đùa tôi đấy à? Với trình độ của Trung Quốc, làm sao có thể tự mình nghiên cứu ra công nghệ chế tạo in thạch bản 7nm? Đồ khốn, tôi sẽ đưa ông ra tòa án quân sự! Ông đang khiêu khích toàn bộ nước Mỹ, người dân của chúng ta không cần một kẻ vô dụng như ông!” James còn chưa dứt lời, đã bị Trump thô bạo ngắt lời.
“Thưa Tổng thống, xin ngài hãy nghe tôi nói hết.” James không kìm được mà lớn tiếng hơn.
“Được rồi, ông nói đi.”
Trump kìm nén cơn giận nói.
“Tài liệu này hẳn là đến từ Công ty Vạn Năng Người Máy.” James không dám chậm trễ thêm nữa, trực tiếp nói ra.
“Công ty Vạn Năng Người Máy ư?” Trump sững sờ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.