"Lý Đồng, thằng nhóc cậu ghê gớm thật! Lại trực tiếp được vào công ty Vạn Năng, việc này khó hơn thi công chức nhiều đấy. Chậc chậc, sau này phải nhờ cậu che chở rồi, không được giả vờ không quen biết bọn tớ đâu đấy!"

"Tớ vào Vạn Năng Vật Nghiệp thôi mà, có gì mà ghê gớm chứ? Chẳng qua cũng chỉ là vậy thôi."

"Thế bọn tớ đổi chỗ cho cậu nhé?"

"Ha ha, thôi, cậu quên đi là vừa."

"Cậu đúng là chẳng thật thà gì cả, trong ký túc xá mình, cậu là người tìm được việc làm có tiền đồ nhất đấy. Tớ nghe nói là, Tập đoàn Vạn Năng sắp được thành lập rồi, khi đó cậu mà thể hiện tốt, muốn điều sang các công ty con khác chẳng phải dễ dàng lắm sao? Đúng là một con đường rộng mở thênh thang, đâu như bọn tớ..."

"Thôi thôi, nói chuyện khác đi! Dương Quá đã tìm được việc chưa?"

"Cậu ta à! Ha ha!"

"Còn không tìm được sao?"

"Tìm được cái quái gì đâu, mỗi ngày cậu ta ngồi ì trong ký túc xá chơi game, bị mọi người coi như phế vật rồi, đừng nói tìm việc làm, đến cả tốt nghiệp cũng khó khăn, giờ vẫn còn treo mười ba tín chỉ. Chẳng thấy cậu ta sốt ruột gì cả, vẫn cái thói đó, trừ lúc ăn cơm, hầu như chẳng bao giờ rời khỏi máy tính."

"Hay là mình nên khuyên nhủ cậu ấy một chút nhỉ? Dù sao cũng là bạn cùng phòng mà!"

"Thôi bỏ đi! Đúng là bạn cùng phòng không sai, nhưng vì chơi game, cậu ta hầu như chẳng nói năng gì với bọn mình, cả người như ma nhập, ai mà khuyên nổi chứ?"

"Haizz, cũng phải."

Rầm! Cửa phòng bị đẩy bật mở, một thanh niên tóc tai bù xù, ôm theo một cái thùng, xuất hiện ở cửa. Tiếng bàn tán trong phòng đột nhiên ngừng bặt, trên mặt mọi người đều thoáng qua vẻ ngượng ngùng, sau đó vội vàng giả vờ bận rộn việc của mình.

Chàng thanh niên đó tên là Dương Quá, cũng chính là nhân vật chính mà mọi người vừa bàn tán, một sinh viên năm tư khoa Luật của Đại học Thâm Quyến.

Suốt bốn năm đại học, Dương Quá chỉ làm một chuyện.

Đó chính là chơi game.

Trong mắt mọi người, việc cậu ta lêu lổng, trốn học là chuyện thường ngày ở huyện.

Tìm việc làm ư? Thôi quên đi! Treo tận mười ba tín chỉ, chẳng lấy nổi bằng cử nhân, làm sao mà tốt nghiệp được?

Trừ phi phải học lại một năm nữa.

Nhắc mới nhớ, hồi cấp ba, Dương Quá cũng là một học sinh xuất sắc, nếu không làm sao đỗ được vào Đại học Thâm Thành chứ! Giờ đây cậu ta thành ra nông nỗi này, tất cả đều vì hồi đăng ký nguyện vọng, Dương Quá muốn học y, nhưng bị cha mình là Dương Sơn cương quyết đổi thành ngành luật, chỉ vì ông Dương Sơn là một thẩm phán.

Không thể chống đối được, Dương Quá đâm ra tự giận dỗi bản thân.

Thoắt cái đã bốn năm trôi qua, ngoài chơi game ra, cậu ta chẳng học được gì ở đại học cả.

Hối hận không? Dương Quá vừa mở chiếc thùng ra, vừa tự hỏi lòng.

Hối hận chứ, tuổi trẻ bồng bột, vô tri, lại dùng cách này để giận dỗi Dương Sơn, quả thực là sai lầm mười phần!

Thứ nhất, vi phạm hiếu đạo, cha mẹ đâu có nợ gì cậu ta.

Thứ hai, càng có lỗi với chính bản thân mình, đường đường nam nhi bảy thước, phải biết mình nên làm gì chứ.

Nhưng mà, tuổi thanh xuân đã qua sẽ không quay lại nữa.

Điều Dương Quá có thể làm bây giờ, chính là sống tốt mỗi ngày sau này.

Để không uổng phí kiếp này.

Đây chính là đạo lý mà Dương Quá đã tỉnh ngộ khi một mình ngồi giữa sân vận động tối đen, ôm một hòm rượu say mèm ngắm sao trời. Dương Quá hắn, không thể tiếp tục như vậy mãi được, nếu không cả đời này sẽ thật sự trở thành phế vật mất, đúng như Lý Thanh Chiếu từng viết, làm người nên 'Sinh vi nhân kiệt, tử diệc quỷ hùng'.

"Tối nay mọi người có rảnh không? Tớ mời, sắp tốt nghiệp rồi mà tớ với mọi người vẫn chưa tụ tập hẳn hoi lần nào, lần này coi như tớ chuộc lỗi với mọi người vậy." Nghĩ đến đây, Dương Quá thở phào một hơi, xoay người cười nói.

Im lặng, hoàn toàn im lặng.

Mọi người đều không khỏi há hốc mồm kinh ngạc, không nghe lầm đấy chứ?

Dương Quá không phải bị trúng tà rồi chứ? Rồi mọi người lại nghĩ đến.

Vừa nãy mọi người còn xì xào bàn tán sau lưng cậu ta, Dương Quá không những không nổi nóng, còn đề nghị mời khách, đây không phải bị trúng tà thì là gì? Phải biết, đừng nói là mời khách, suốt bốn năm đại học, thời gian cả bọn cùng ăn cơm chung còn đếm trên đầu ngón tay nữa là.

"Sao vậy, mọi người đều không có thời gian sao?" Dương Quá nhíu mày nói.

"Dương Quá, vừa nãy bọn tớ nói xấu cậu sau lưng, đúng là bọn tớ sai rồi, cậu xem..." Người mở miệng chính là một thanh niên mặt tròn, trông vẻ ngoài nhiều lắm cũng chỉ mười lăm, mười sáu tuổi, nhưng thực ra không phải vậy. Cậu ta là người l��n tuổi nhất ký túc xá, chỉ là có cái mặt trẻ con, tên là Cảnh Tinh Tinh, chính là lão đại của ký túc xá.

"Lão đại, có gì đâu mà, trước đây tớ làm không đúng, các cậu nói tớ cũng đâu có cấm được?" Dương Quá thản nhiên nói.

"Dương Quá, cậu thật sự đã nghĩ thông rồi sao?"

Một thanh niên đeo kính, mở miệng thăm dò.

Lý Đồng, lão nhị của ký túc xá, sau buổi phỏng vấn đã được vào Vạn Năng Vật Nghiệp, hiện là người tìm được việc làm tốt nhất trong ký túc xá.

"Ừm!"

Dương Quá gật mạnh đầu.

"Quá tốt rồi!"

Một thanh niên trắng trẻo vui vẻ nói.

Cát Hoành, lão tứ của ký túc xá, cũng là người có mối quan hệ tốt nhất với Dương Quá, thường xuyên mang cơm cho Dương Quá.

"Vậy tối nay mọi người có đi không?"

Dương Quá cười hỏi.

"Đi chứ, thằng ngốc mới không đi, đây là bữa tối miễn phí mà."

"Đúng thế, lão tam cậu đúng là keo kiệt quá, đây là lần đầu tiên cậu mời khách, không ăn cậu phá sản thì thôi chứ."

"Không sai, không thể tha cho Dương Quá dễ dàng thế được, không chỉ phải ăn, mà còn phải ăn thật đã!"

Nghe mọi người hùa theo, Dương Quá thấy lòng ấm áp.

Lần đầu tiên, Dương Quá cảm nhận được tình bạn cùng phòng, liệu sau này sẽ không còn nữa chứ?

Trước đây cậu ta thật quá vô lại, đã bỏ lỡ quá nhiều thứ.

Sau này sẽ không còn như vậy nữa.

Dương Quá hắn muốn làm lại cuộc đời.

"Được! Cứ ăn một bữa thật thịnh soạn!"

Dương Quá hào hứng nói.

"Dương Quá, cậu đang làm gì thế?" Thấy Dương Quá lấy ra một đống thiết bị từ trong thùng, liên tục cắm vào máy tính, rồi điều chỉnh thử, Cát Hoành không khỏi tò mò hỏi.

"Livestream chứ sao! Giờ tớ chưa tìm được việc làm, cũng không thể tiếp tục ăn bám gia đình mãi được! Vì thế tớ quyết định thử làm streamer trước đã, biết đâu lại kiếm ra một cơ nghiệp." Dương Quá tay vẫn bận rộn, miệng nói.

"Vậy cậu định livestream trên nền tảng nào? YY, Đấu Ngư, hay là Phong Vân?" Cát Hoành chỉ tay hỏi.

Streamer từ lâu đã không còn là chuyện mới mẻ, thu nhập một năm có người lên tới hàng triệu, hàng chục triệu cũng không phải không có.

Còn YY, Đấu Ngư, Phong Vân thì là ba nền tảng streamer lớn của Hoa Quốc.

Muốn bước chân vào nghề streamer này, đương nhiên phải chọn nền tảng có bối cảnh và thực lực hùng hậu mới tốt.

Bằng không thì bị nợ tiền lương cũng chẳng biết tìm ai mà kêu.

"Không phải những nền tảng đó, là Vạn Năng Streamer vừa mới ra mắt." Dương Quá lắc đầu nói.

"Là công ty Vạn Năng sao?"

Lý Đồng kinh ngạc nói.

"Ừm, hôm qua nó mới khai trương tính năng livestream, tớ định thử dấn thân vào đó xem sao, biết đâu lại nổi tiếng." Dương Quá gật đầu nói.

"Thế thì có ai xem không?"

Cảnh Tinh Tinh cau mày nói.

"Lão đại, cậu không biết đấy thôi, số lượng người đăng ký trên diễn đàn Vạn Năng toàn cầu đã trực tiếp vượt quá tám trăm triệu người. Giờ nó mà khai trương tính năng livestream, làm sao có thể không có ai xem được chứ?" Lý Đồng cười giải thích.

"Nhưng tám trăm triệu đó là số người đăng ký trên toàn cầu, ngôn ngữ của mọi người lại không giống nhau, vậy livestream kiểu gì?" Cảnh Tinh Tinh không hiểu nói.

"Lão đại, Vạn Năng Streamer đã sớm nghĩ đến v��n đề này rồi, bên trong có tích hợp một tính năng chuyển đổi, mạnh mẽ hơn khả năng phiên dịch của diễn đàn nhiều. Cậu chỉ cần chọn ngôn ngữ tương ứng, máy tính sẽ chuyển đổi tất cả âm thanh thành ngôn ngữ mà cậu đã chọn, không sợ cậu không hiểu." Lần này là Dương Quá giải thích.

"Mạnh mẽ đến vậy sao? Vậy chẳng phải các thông dịch viên sẽ thất nghiệp à?" Cảnh Tinh Tinh tặc lưỡi nói.

"Sớm muộn gì cũng vậy thôi."

Dương Quá bĩu môi.

"Cũng chưa hẳn vậy, tính năng phiên dịch này, công ty Vạn Năng chỉ tích hợp vào trong nền tảng livestream, chứ chưa có ý định đưa ra mở rộng, tớ thấy các thông dịch viên trong chốc lát cũng chưa thất nghiệp ngay được. Có điều, người sáng suốt ai cũng biết, đây chỉ là chuyện sớm muộn, vì thế nhanh chóng đổi nghề mới là lựa chọn khôn ngoan, bởi vì dịch thuật nhất định sẽ bị máy móc thay thế." Lý Đồng lại mở miệng nói bổ sung.

Mọi chi tiết về bản dịch chất lượng cao này đã được truyen.free đăng ký độc quyền.