(Đã dịch) Vạn Năng Sửa Chữa Phô - Chương 341: Tranh mua dậy sóng
"Đây là bản tin trưa Thâm Thành, Hải Yến xin được đưa tin! Sau đây là những tin tức chính của Thâm Thành hôm nay: 1. Bí thư Thành ủy Thâm Thành Bành Vệ Quốc, Thị trưởng Vương Nham cùng các vị lãnh đạo thành phố đã đến dự lễ khai trương cửa hàng flagship của hãng ô tô Vạn Năng. Mời quý vị cùng theo dõi những hình ảnh về sự kiện trọng đại này..." Trên chiếc TV màn hình cong 49 inch, đang trình chiếu một đoạn hình ảnh: dòng người tấp nập, băng rôn bay phấp phới, tất cả đều dừng lại ở tấm biển hiệu lớn.
Vạn Năng Ô Tô Cửa Hàng Flagship!
"Lão Dương, nhanh lên một chút, anh xem người đông như thế này, chậm chân không mua được thì sao?" Một người phụ nữ xinh đẹp, vừa dọn dẹp bát đĩa, vừa giục vào phòng vệ sinh.
"Đến rồi, đến rồi, sợ cái gì chứ, đâu phải đi mua thức ăn, đây là chiếc xe vài trăm nghìn, làm gì có chuyện bị người ta mua hết mất à?" Một thanh niên sắp ba mươi tuổi, kéo cửa phòng vệ sinh ra, vẻ mặt có chút thờ ơ.
Thanh niên tên Phó Binh, là quản lý chi nhánh của một công ty nước ngoài.
Người phụ nữ tên Tiếu Băng Băng, chính là vợ của Phó Binh.
Nói đến Phó Binh, anh cũng là một người thành đạt.
Không chỉ tuổi đời còn trẻ đã trở thành quản lý chi nhánh, có thể nói là một nhân vật thành công. Anh còn cưới được một người vợ xinh đẹp như hoa, điều đáng tiếc duy nhất là chưa có con. Hôm nay hai vợ chồng họ định đi mua xe, chiếc xe này không phải cho Phó Binh. Chiếc BMW của Phó Binh cũng mới mua hơn một năm, Phó Binh chưa đến mức xa xỉ mỗi năm đổi một chiếc xe.
Mà là mua cho Tiếu Băng Băng.
Chẳng phải vậy sao, Tiếu Băng Băng vừa nhìn đã ưng ý chiếc Bạch Long C1.
"Anh tự xem đi."
Tiếu Băng Băng nhìn Phó Binh với vẻ bất mãn, chỉ chỉ vào TV.
"Mẹ nó..."
Phó Binh suýt chút nữa lòi cả mắt ra.
"Vợ ơi, anh thấy chúng ta cứ đổi sang lúc khác đi! Em nhìn người đông như thế này, biết đâu ngày mai người sẽ ít đi, cũng không cần chen chúc với mọi người." Nhìn dòng người tấp nập, cảnh tượng người chen chúc người, Phó Binh không khỏi rụt rè, khẽ đảo mắt rồi đề nghị.
"Anh không muốn mua xe cho em phải không?" Tiếu Băng Băng nũng nịu nói.
"Không mà! Sao có thể chứ, một chiếc xe đáng là bao? Chúng ta đi ngay bây giờ." Vừa thấy Tiếu Băng Băng như vậy, Phó Binh lập tức đầu hàng. Đối với người vợ kém mình năm tuổi này, Phó Binh có thể nói là hết mực yêu chiều, hoàn toàn nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa.
"Thế thì đi thôi."
Tiếu Băng Băng trên mặt lập tức nở nụ cười.
Chỉ vỏn vẹn mười phút, Tiếu Băng Băng đã thu xếp xong xuôi mọi thứ, tốc độ nhanh hơn gần nửa tiếng so với bình thường, quả là một điều kỳ diệu.
Hai người rời căn hộ cao cấp, lái chiếc BMW của Phó Binh rời khỏi khu dân cư.
...
"Vợ ơi, em nhất định phải mua Bạch Long C1 sao?" Phó Binh vừa lái xe vừa thăm dò.
"Anh có ý gì vậy?" Tiếu Băng Băng bĩu môi hỏi.
"Vợ đừng hiểu lầm." Phó Binh thấy vậy, sắc mặt biến đổi, vội vàng giải thích: "Ý anh là Bạch Long C1 dù sao cũng là xe điện, chúng ta lại ở chung cư cao tầng, việc sạc điện sẽ khá phiền phức, chi bằng mua một chiếc xe chạy xăng, đi lại cũng tiện hơn."
"Nếu em đồng ý, anh sẽ mua cho em một chiếc xe thể thao." Phó Binh nghiến răng nói.
"Anh không xem tin tức sao?" Điều khiến Phó Binh ngạc nhiên là, Tiếu Băng Băng chẳng hề tỏ ra phấn khích chút nào, mà chỉ nhìn anh bằng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngốc.
"Sao vậy?"
Phó Binh ngượng ngùng hỏi.
Nói thật lòng, trước đây một thời gian anh quá bận, Phó Binh hầu như chỉ biết cắm đầu vào ngủ.
Dù có thời gian, Phó Binh cũng chỉ xem các chương trình giải trí.
Dù sao Phó Binh làm việc cho công ty nước ngoài, việc có xem tin tức hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì đến anh.
"Em chẳng thèm nói với anh nữa, trên tin tức đều nói rồi, Thâm Thành đã xây dựng không dưới mười trạm sạc điện, và hơn một nghìn trụ sạc, vì thế căn bản không sợ không có chỗ sạc." Tiếu Băng Băng lườm Phó Binh đầy bất mãn, nói.
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt."
Phó Binh trong lòng không khỏi ngạc nhiên, xem ra chính phủ lần này hỗ trợ mạnh tay thật! Đúng vậy, hiện tại ô nhiễm khí thải ô tô ngày càng nghiêm trọng, thậm chí nhiều nơi còn phải lắp đặt máy lọc sương mù. Nếu như tất cả xe đều được thay thế bằng xe điện, nguồn ô nhiễm cũng chỉ còn lại khí thải công nghiệp, thì tình trạng sương mù có lẽ sẽ tự biến mất.
Hai người vừa tán gẫu, chỉ lát sau đã đến trung tâm khu Phúc Điền.
Thế nhưng dù đã vòng đi vòng lại một hồi lâu, vẫn không tìm được chỗ đậu xe. Phó Binh đành phải lái xe sang phố khác, mới tìm được một chỗ đậu, đỗ xe lại.
Sau khi xuống xe, hai người đành phải đi bộ về phía cửa hàng flagship ô tô Vạn Năng.
Cũng may khoảng cách cũng không xa.
"Vợ cẩn thận."
"Vợ ơi, em đi sát vào, đừng buông tay."
"Bên này, em ơi."
Một mạch che chắn Tiếu Băng Băng chen vào trong cửa hàng, Phó Binh đã thở hồng hộc, toàn thân đầm đìa mồ hôi.
Người thật sự là quá đông, quả thực giống như những buổi tập trung đông người hồi bé.
Hú hồn, được gió điều hòa trong cửa hàng thổi qua, Phó Binh không khỏi thở phào một hơi.
"Nhìn kìa, Bạch Long C1!"
Được Phó Binh che chắn, Tiếu Băng Băng vẫn không sao cả.
Phó Binh nhìn theo ngón tay Tiếu Băng Băng, quả nhiên nhìn thấy mấy nóc xe. Không sai, chính là nóc xe, đây là do Phó Binh có chiều cao tương đối, nếu không thì cũng chỉ thấy toàn là đầu người. Cũng không biết Tiếu Băng Băng, người thấp hơn Phó Binh nửa cái đầu, làm sao mà nhìn thấy được Bạch Long C1?
"Chúng ta có nên đi qua đó không?"
Nhìn đám đông vây quanh chiếc xe, Phó Binh ngập ngừng nói.
"Không cần, chúng ta trực tiếp mua, ở nhà em đã ưng ý rồi." Tiếu Băng Băng cũng có chút ngập ngừng, lắc đầu nói.
"Được, trực tiếp mua."
Phó Binh vội vàng gật đầu.
Vì đã quyết định mua xe trực tiếp, hai người nên không đi về phía khu vực nghỉ ngơi bên phải, vì khu vực đó cũng đã chật kín người. Hai người đi thẳng đến khu vực quầy hàng ở giữa. Nhưng điều đang chờ đợi họ vẫn là hàng người dài dằng dặc, tám hàng dài dằng dặc, kéo dài đến tận cửa.
Ôi trời, những người này rõ ràng đều là đến mua xe, thực sự là...
Phó Binh nhận ra rằng mình không thể dùng lời nào để hình dung nổi, đây chính là ô tô cơ mà!
Mà cảnh tượng trước mắt, trái lại cứ như một đợt siêu thị xả hàng.
Đúng, chính là siêu thị xả hàng.
Lẽ nào mọi người đều có tiền như vậy? Mua xe cứ như mua trứng gà khuyến mãi vậy sao?
Việc làm ăn này không khỏi quá tốt rồi, chưa nói gì khác, chỉ riêng nhìn hàng người đang xếp thôi đã đủ thấy. Tám hàng, mỗi hàng làm sao cũng phải hơn trăm người, vậy thì gần ngàn người, cũng có nghĩa là ngàn chiếc xe hơi. Càng kinh khủng hơn là, Phó Binh đứng xếp hàng một lúc, vẫn không thấy hàng ngắn lại, bởi vì liên tục có người mới bổ sung vào.
Phó Binh âm thầm tính toán.
Chỉ riêng cửa hàng này thôi, mỗi ngày ước chừng cũng có thể bán ra hơn vạn chiếc xe điện.
Này, cái này...
Phó Binh bị con số mà mình vừa tính toán dọa cho giật mình.
Phó Binh không hề hay biết rằng, sở dĩ có cảnh tượng náo nhiệt đến vậy, ngoài việc Bạch Long C1, Bạch Long S1 thực sự rất ưu việt, áp đảo mọi loại xe chạy xăng, còn có một nguyên nhân quan trọng nữa, đó chính là mức độ hỗ trợ của chính phủ Thâm Thành.
Mua Bạch Long C1, Bạch Long S1 không cần bốc thăm biển số, không bị hạn chế đi lại theo biển số chẵn lẻ, còn được chính phủ trợ cấp, các loại chi phí phụ cũng giảm đi đáng kể. Nhiều lợi ích như vậy, làm sao các công dân Thâm Thành có thể không phát sốt lên được? Ai cũng hiểu rõ trong lòng, chẳng ai là kẻ ngốc cả.
Bạch Long C1, Bạch Long S1 có giá không hề rẻ, nhưng không cần đổ xăng, các loại chi phí lại ít.
Tính tổng cộng lại thì, ít nhất cũng rẻ đi một nửa, chưa kể đến các chính sách ưu đãi khác.
Có thể nói như vậy, hầu hết các gia đình đều có thể mua và sử dụng được.
Tất cả những điều này đã dẫn đến làn sóng tranh mua ngày hôm nay.
Khi đến lượt Phó Binh và Tiếu Băng Băng thì đã là sau bốn mươi phút.
"Xin hỏi quý khách muốn mua loại xe nào ạ?" Cô nhân viên ở quầy, giọng đã có phần khàn đi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.