Bạn đoán xem hai cảnh sát này là ai? Đâu phải Trương Lượng, Triệu Hổ được!

Thì ra, người đàn ông trung niên vừa bước ra khỏi tiệm, liền gặp ngay hai cảnh sát tuần tra Trương Lượng và Triệu Hổ. Hai người vừa nghe tin có kẻ dám bạo lực chống người thi hành công vụ, tuy không phải đánh cảnh sát, nhưng cũng là công chức nhà nước đấy chứ! Chẳng phải đó là coi thường pháp luật sao? Không chút chần chừ, cả hai liền lập tức theo người đàn ông trung niên quay lại.

Thậm chí còn chưa kịp nhìn bảng hiệu bên ngoài, hai người đã vội vã xông vào tiệm.

Quả nhiên, một chàng thanh niên mặc đồng phục của cục vệ sinh đang nằm vật vã trên đất, kêu la thảm thiết. Bộ đồng phục vốn chỉnh tề trên người anh ta giờ đã tả tơi, nhếch nhác. Đáng thương hơn là trên mặt, có thể thấy rõ rất nhiều vết bầm tím, đặc biệt vùng mũi và miệng còn dính be bét không ít vết máu.

Lần này ra tay thật là tàn nhẫn quá!

Trương Lượng và Triệu Hổ trong lòng giật mình.

Cả hai vốn nghĩ rằng dù có người bạo lực chống người thi hành công vụ, thì nhiều nhất cũng chỉ là đá một cái hay xô đẩy một chút, không ngờ lại nghiêm trọng đến mức này. Phải biết rằng bạo lực chống người thi hành công vụ cũng có nhiều cấp độ khác nhau chứ! Nhẹ thì nhiều nhất là phê bình giáo dục một trận, nặng hơn thì sẽ tạm giam, quản thúc, phạt tiền. Nặng hơn nữa, thậm chí còn có thể bị phán án ba năm tù giam có thời hạn trở xuống.

Nhìn cảnh tượng thê thảm của chàng thanh niên, nhẹ nhất cũng là bị quản thúc.

Thêm cả tiền phạt nữa.

Nhiều suy nghĩ lướt qua trong đầu, Trương Lượng và Triệu Hổ liền nhìn vào bên trong tiệm, định tìm kẻ đã chống đối người thi hành công vụ. Trước tiên cứ đưa về đồn cho nếm mùi đau khổ đã rồi tính sau. Nhưng vừa nhìn thấy, cả hai liền sững sờ tại chỗ, nhìn chằm chằm người thanh niên đang ngồi sau quầy, trong mắt tràn đầy kinh hãi và không thể tin nổi. Thậm chí Triệu Hổ còn lùi ra khỏi tiệm, cố tình nhìn lại tấm bảng hiệu phía trên cửa tiệm.

"Chính là hắn, chính là hắn đã bạo lực chống người thi hành công vụ, các anh mau bắt hắn đi chứ!" Người đàn ông trung niên đi phía trước lại không hề nhận ra vẻ dị thường của Trương Lượng và Triệu Hổ, chỉ tay về phía Thiên Trạch mà hô.

"Các anh muốn bắt tôi?"

Thiên Trạch chẳng thèm để ý đến người đàn ông trung niên, mà hỏi thẳng Trương Lượng và Triệu Hổ.

"Hiểu lầm, đây chỉ là hiểu lầm thôi."

Triệu Hổ ngượng ngùng đáp.

"Đại thần, chúng tôi đâu biết là ngài đâu!"

Trương Lượng cũng chen vào nói.

Lần này, người đàn ông trung niên há hốc mồm kinh ngạc, chuyện gì đang xảy ra vậy? Hai cảnh sát này chẳng phải ông ta tìm đến sao? Mà bây giờ lại tỏ vẻ thân thiết với đối phương, thậm chí còn có vẻ... e dè, đúng, chính là e dè đối phương.

Nhưng làm sao có thể chứ?

Cảnh sát lại phải sợ một tiệm sửa chữa ư? Hơn nữa, kẻ nào có thể khiến cảnh sát phải e dè, thì người đó phải có năng lực phi phàm, hoặc gia thế khủng khiếp chứ! Sẽ rảnh rỗi đến nỗi mở tiệm sửa chữa cho vui sao?

Thế nhưng, thực tế lại phũ phàng. Trương Lượng và Triệu Hổ đã bỏ mặc người đàn ông trung niên cùng chàng thanh niên, hơi có vẻ nịnh nọt mà bước tới trước mặt Thiên Trạch, khiến lòng ông ta không khỏi trĩu xuống.

Chẳng lẽ mình lại là trứng chọi đá sao?

"Đại thần, anh xem cậu ta..." Trương Lượng chỉ vào chàng thanh niên vẫn đang rên rỉ trên đất, rụt rè hỏi. Nói thật, thủ đoạn thần bí khó lường và gia thế khủng khiếp của Thiên Trạch đã sớm làm cho Trương Lượng và Triệu Hổ sợ mất mật. Cả hai thật sự không muốn lại đối mặt với Thiên Trạch, nhưng cũng không thể bỏ mặc chàng thanh niên nằm đó được!

"Cứ mang đi đi!" Thiên Trạch khoát tay.

Trải qua trận đòn thê thảm vừa nãy của chàng thanh niên, lửa giận trong lòng Thiên Trạch cũng đã nguôi ngoai, đương nhiên sẽ không làm khó Trương Lượng và Triệu Hổ nữa.

"Cảm ơn đại thần!"

Trương Lượng vẻ mặt hớn hở nói.

Triệu Hổ cũng rất vui mừng. Cả hai không nghĩ tới Thiên Trạch lại dễ nói chuyện đến thế. Chẳng phải người ta vẫn nói công tử bột đều rất khó chiều sao? Trong lòng hai người chợt lóe lên một tia nghi hoặc, nhưng khi nhìn thấy chàng thanh niên nằm đó thì nghi ngờ trong lòng lập tức biến mất. Quả thật, công tử bột đều rất khó chiều.

Nhìn cái cách mà cậu này bị đánh xem!

"Các anh..." Thấy Trương Lượng và Triệu Hổ đỡ chàng thanh niên dậy định đi ra ngoài, hoàn toàn không có ý định gây rắc rối cho Thiên Trạch, người đàn ông trung niên vừa định cất lời chất vấn, liền thấy Trương Lượng và Triệu Hổ đồng thời liên tục nháy mắt ra hiệu cho ông ta.

Ra hiệu ông ta ra ngoài rồi nói rõ.

Suy nghĩ một lát, người đàn ông trung niên đè nén những thắc mắc trong lòng, bước theo Trương Lượng và Triệu Hổ ra khỏi tiệm.

"Hai anh có ý gì vậy?" Vừa ra khỏi cửa tiệm, người đàn ông trung niên đã không kìm được mà chất vấn.

"Hừ, ông có biết hắn là ai không?"

Trương Lượng hừ lạnh nói.

"Là ai chứ, chẳng phải chỉ là một người mở tiệm sửa chữa thôi sao?"

Người đàn ông trung niên bĩu môi.

"Ha hả, đúng là mở tiệm sửa chữa không sai, nhưng người ta có gia thế không hề đơn giản đâu. Ông có biết hai cuộc 'diễn tập vũ trang' gây xôn xao dư luận cách đây một thời gian không?" Triệu Hổ cười lạnh nói tiếp.

"Cái đó thì tôi dĩ nhiên biết rồi..." Nói đến đây, người đàn ông trung niên bỗng nhiên phản ứng lại, hoảng hốt hỏi: "Chẳng lẽ, hắn chính là con cháu của vị khai quốc nguyên lão đó ư?"

"Hừ, xem ra cũng không đến nỗi ngu ngốc."

Trương Lượng gật đầu nói.

"Chuyện này..." Người đàn ông trung niên choáng váng cả người, trong lòng thầm than "quả là quá oái oăm". Cũng may vụ việc thiệt hại lần này chưa gây ồn ào quá lớn, bằng không thì chẳng biết sẽ kết thúc thế nào. Tạm gác lại chuyện Thiên Trạch đánh đập chàng thanh niên và cả ông ta có bị trừng phạt hay không, nhưng có một đi���u người đàn ông trung niên có thể khẳng định, đó chính là ông ta và chàng thanh niên chắc chắn đã xong đời. Bởi vì lần này họ đi ra là không đúng quy trình, hoàn toàn có thể quy vào hành vi làm trái quy định.

Nếu như đối phương là người bình thường thì còn nói làm gì, nhưng đối mặt với một "con ông cháu cha" có gia thế như Thiên Trạch...

Đối phương lại không thể điều tra được sao?

"Vẫn muốn vào trong gây phiền phức nữa sao?"

Triệu Hổ nói với vẻ châm chọc.

"Không được, không được, vẫn là lo trị liệu vết thương cho Tiểu Trương quan trọng hơn." Người đàn ông trung niên sợ đến vội vàng khoát tay nói.

Trương Lượng và Triệu Hổ không hề coi thường người đàn ông trung niên, mà âm thầm dìu chàng thanh niên ra xe cảnh sát.

Ai mà dám chê cười ai?

Ai lại có tư cách chê cười ai chứ?

...

Ngay tại đường Hạnh Phúc Bắc, trong một quán trà tĩnh lặng.

Giờ khắc này, Trương Quân đang ngồi đối diện với một người đàn ông trung niên bụng phệ, lắng nghe cổ nhạc du dương, thưởng thức trà Long Tĩnh Tây Hồ thượng hạng, hương trà thơm nức.

Trà tuy thơm, nhưng Trương Quân lại uống chẳng thấy ngon.

Bởi vì tâm trí anh ta đang ở nơi khác.

Tâm trí Trương Quân sớm đã bay đi, bay đến tiệm sửa chữa cách đó không xa, bay đến bài thuốc mà anh ta khát khao bấy lâu. Không sai, chàng thanh niên và người đàn ông trung niên đến gây rối ở tiệm của Thiên Trạch đều là do Trương Quân thuê đến. Mục đích của Trương Quân chính là bài thuốc gia truyền mà Thiên Trạch đang giữ.

Và người mà Trương Quân dựa vào chính là người đàn ông trung niên đang ngồi đối diện.

Liễu An, bạn cùng phòng thời đại học của Trương Quân.

Trưởng khoa Pháp chế và Giám sát vệ sinh của Cục Y tế thành phố.

Chớ coi thường Liễu An chỉ là một tiểu khoa trưởng, chức vụ trong Cục Y tế thành phố không cao, nhưng ở "vùng đất" của mình, Liễu An lại là "thái thượng hoàng", là kẻ nắm quyền tuyệt đối. Trong mắt Trương Quân, chỉ cần Liễu An ra tay, hù dọa Thiên Trạch một chút, thì Thiên Trạch chẳng phải sẽ ngoan ngoãn nghe lời sao?

"Anh bạn cũ, xem ra bài thuốc kia rất quan trọng với cậu nhỉ?" Liễu An nhìn Trương Quân đang ngơ ngẩn, đặt chén trà xuống, nói với một vẻ đầy ẩn ý.

"Ha ha, điều đó còn tùy thuộc vào cách nói." Trương Quân trong lòng chột dạ, cười gượng gạo đáp: "Tôi coi trọng bài thuốc này hoàn toàn là bởi vì nó rất phù hợp với một đề tài nghiên cứu mà tôi đang theo đuổi. Vì vậy, đối với tôi mà nói thì rất quan trọng, nhưng đối với người khác thì chưa chắc, có lẽ chỉ là một tờ giấy vụn vô giá trị mà thôi."

"Ồ, vậy sao!" Liễu An gật đầu.

Trương Quân tránh ánh mắt của Liễu An, cầm ấm trà trên bàn lên rót trà. Trương Quân không dám nhìn thẳng vào mắt Liễu An, bởi vì Trương Quân biết Liễu An chưa hề tin lời anh ta.

Trong chốc lát, cả hai đều im lặng.

Cứ như thể đang thưởng thức hương trà...

"Khoa trưởng Liễu, không ổn rồi, không ổn rồi!" Tiếng kêu thất thanh phá tan sự yên tĩnh. Liền thấy một người đàn ông trung niên mặc đồng phục màu xanh lam chạy tới, đúng là người đàn ông trung niên đã đến tiệm Thiên Trạch gây rối!

"Có chuyện gì mà hoảng hốt thế?"

Liễu An cau mày nói.

"Tiểu... Tiểu Trương bị đánh, giờ đang nằm viện." Người đàn ông trung niên thở dốc nói.

"Cái gì, ai đánh?" Liễu An vội vàng hỏi cắt ngang.

"Chính là ông chủ tiệm sửa chữa đó."

"Không báo cảnh sát sao?" Vừa nghe nói Thiên Trạch đánh người, Liễu An thì ngược lại thở phào nhẹ nhõm.

Ha hả, xem ra tội cản trở người thi hành công vụ thì hắn ta khó mà thoát được rồi.

"Có báo, nhưng vô ích."

"Nói rõ tôi nghe, tại sao lại vô ích?"

"Bởi vì đối phương tên là Thiên Trạch, tiệm sửa chữa thì gọi là Vạn Năng Sửa Chữa Phố." Người đàn ông trung niên nuốt nước bọt nói.

"Cái đó... khoan đã... Cậu nói cái gì cơ?" Liễu An biến sắc, vội vàng hỏi.

"Bởi vì đối phương tên là Thiên Trạch, tiệm sửa chữa thì gọi là Vạn Năng Sửa Chữa Phố." Người đàn ông trung niên lặp lại.

"Cậu bạn cũ, cậu hại tôi rồi!" Liễu An khụy xuống ghế sofa.

"Hắc Bì, cậu nói vậy là sao?" Nghe cuộc đối thoại của hai người, một linh cảm chẳng lành xuất hiện trong lòng Trương Quân, không khỏi vội vàng hỏi. Trong lúc nóng ruột, còn gọi luôn biệt danh của Liễu An thời đại học.

...

Mấy phút sau, Trương Quân cũng khụy xuống ghế sofa.

Xong rồi, mọi thứ đều tan tành.

Trương Quân không nghĩ tới, Thiên Trạch lại là con cháu nhà quân đội, gia thế lớn đến nỗi ngay cả các ban ngành chính phủ ở Thâm Thành cũng phải nể mặt. Nếu Thiên Trạch có gia thế khủng khiếp như vậy, thì kế hoạch mưu đoạt bài thuốc gia truyền của đối phương coi như đổ bể. Giấc mơ Nobel của Trương Quân cũng tan thành mây khói.

Giải Nobel của tôi! Giải Nobel của tôi! Trương Quân lẩm bẩm trong miệng, nỗi uất hận trong lòng anh ta trỗi dậy mãnh liệt như dòng sông cuộn chảy, không thể ngăn cản. Phốc! Một ngụm máu tươi theo đó mà Trương Quân phun ra, bắn thẳng vào mặt, vào người Liễu An. Khi Liễu An kịp phản ứng, Trương Quân đã ngất xỉu trên bàn.

Thật đúng là muôn vàn tính toán, cuối cùng lại thành công cốc.

Xin độc giả lưu ý, bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free.