Đương nhiên, ngoài sự thán phục, còn có những vẻ mặt khác nữa.

Chẳng hạn như Uy Nghiêm thì kích động hẳn lên.

Còn Phàn Thụ Kiệt thì mặt đỏ tía tai, trời ạ, đây chẳng phải công khai làm mất mặt hắn sao? Hắn vừa nãy còn đang chất vấn Thiên Trạch, vậy mà giờ Thiên Trạch đã ung dung giải quyết lớp sơn. Điều này khiến Phàn Thụ Kiệt làm sao có thể ngẩng mặt lên nhìn đám thuộc hạ? Hắn nhất định sẽ trở thành trò cười lớn nhất ở ban quản lý công trình lâm viên khu chính!

"Đáng chết, tất cả là tại hắn, hắn nhất định cố ý! Rõ ràng biết thằng nhóc này có thể dễ dàng tẩy sạch lớp sơn, vậy mà còn giả vờ do dự trước mặt mình, rõ ràng là muốn gài bẫy mình!" Cuối cùng, ánh mắt Phàn Thụ Kiệt dừng lại trên người Uy Nghiêm, ánh lên một tia thâm độc, hắn thầm nghiến răng nói: "Hừ, vậy chúng ta cứ chờ xem."

Thiên Trạch chẳng bận tâm nhiều đến vậy.

Chỉ mất chưa đến năm phút đồng hồ, toàn bộ bia kỷ niệm đã được Thiên Trạch tẩy sạch không còn một vết, không còn thấy dù chỉ một vệt sơn đỏ nào, hoàn toàn khôi phục lại diện mạo nguyên thủy của bia kỷ niệm.

Thiên Trạch cũng từ trên xe nâng nhảy xuống.

"Trả tiền đi!" Thiên Trạch đi đến trước mặt Uy Nghiêm, lạnh nhạt nói.

"À, ừm, phải rồi." Uy Nghiêm lúc này mới phản ứng lại, mặt mày hớn hở nói.

Được rồi, Thiên Trạch thật sự thành công.

Phiền phức của anh ta cũng chấm dứt.

"Tiền gì?"

Phàn Thụ Kiệt mặt lạnh như tiền hỏi.

Uy Nghiêm biến sắc, thầm kêu "Chết rồi!" trong lòng. Vừa mới đắc tội với Phàn Thụ Kiệt xong, với sự hiểu biết của Uy Nghiêm về Phàn Thụ Kiệt, chắc chắn hắn sẽ nhân cơ hội làm khó dễ cho anh ta.

Nhưng Phàn Thụ Kiệt là trưởng phòng ban quản lý công trình lâm viên khu chính, một chuyện lớn như thanh toán mười vạn tệ phí vệ sinh cho Thiên Trạch, dù thế nào cũng không thể qua mặt Phàn Thụ Kiệt được. Uy Nghiêm chỉ đành cắn răng giải thích: "Là thế này, để mời Thiên Trạch đến tẩy rửa bia kỷ niệm, tôi đã đồng ý thanh toán cho Thiên Trạch mười vạn tệ phí dịch vụ."

"Cái gì, mười vạn tệ?"

Phàn Thụ Kiệt làm quá lên mà kêu lớn.

"Trưởng phòng Phàn, anh cũng biết lớp sơn đó khó tẩy đến mức nào mà, tôi nghĩ mười vạn tệ..."

"Được rồi, anh không cần giải thích nhiều. Sơn khó tẩy sao? Hắn ta vừa nãy hình như chỉ dùng chưa đến năm phút thôi mà? Như vậy cũng gọi là khó xử lý? Năm phút kiếm mười vạn, tiền của người đóng thuế là dùng như thế sao? Anh sẽ không phải là đã nhận được lợi ích gì từ việc này chứ?" Phàn Thụ Kiệt cộc cằn ngắt lời Uy Nghiêm, buông lời đá xéo, nhưng lại tự động lờ đi chuyện cả đám người bọn họ bó tay với lớp sơn.

"Trưởng phòng Phàn, anh không thể nói bừa được." Uy Nghiêm không khỏi nhấn mạnh.

Thực sự là Phàn Thụ Kiệt quá độc địa.

"Hừ, tôi cứ nói đấy, anh làm gì được tôi?"

Phàn Thụ Kiệt khinh khỉnh nói.

"Được, được thôi! Nếu đã như vậy, tôi sẽ trình báo chuyện này lên lãnh đạo cấp trên của khu, tôi tin rằng họ nhất định sẽ cho tôi một lời giải thích công bằng!" Đang lúc Uy Nghiêm cực kỳ tức giận, cũng chẳng bận tâm nhiều nữa, trực tiếp đối đầu gay gắt với Phàn Thụ Kiệt.

"Được, anh cứ đi mà trình báo, tôi chờ." Phàn Thụ Kiệt đâu dễ mắc bẫy này. Quan hệ của hắn ở khu này còn cứng hơn Uy Nghiêm nhiều, nếu không thì chức trưởng phòng này đã thuộc về Uy Nghiêm rồi.

"Hai người cãi cọ xong chưa, nhanh trả tiền đi, tôi còn có việc đây, không có thời gian lãng phí với hai người." Đúng lúc này, từ bên cạnh vang lên một giọng nói lười nhác, không ai khác chính là Thiên Trạch, người đang dần mất kiên nhẫn!

"Muốn tiền, ha ha!" Phàn Thụ Kiệt nhìn Thiên Trạch, ánh mắt tràn đầy châm biếm, hắn nói giọng quan cách: "Cậu cứ về mà chờ xem! Chờ chúng tôi điều tra rõ ràng mọi việc rồi hãy nói."

Trời ạ, đây là định quỵt tiền sao?

Tâm trạng Thiên Trạch lập tức tệ hẳn, mặt sa sầm lại, lạnh giọng hỏi: "Anh đây là muốn quỵt tiền?"

"Không, cậu lầm rồi. Tôi đây là vì lợi ích của người đóng thuế..." Phàn Thụ Kiệt vẫn nói giọng quan cách.

"Đừng có ba hoa mấy lời vô nghĩa đó! Tôi chỉ hỏi anh có trả tiền hay không?" Thiên Trạch đâu dễ mắc bẫy này, trực tiếp cắt ngang lời Phàn Thụ Kiệt, lớn tiếng chất vấn.

Năm lần bảy lượt bị Thiên Trạch chất vấn, Phàn Thụ Kiệt cuối cùng cũng nổi tính khí. Khi nào thì người dân lại hỗn xược đến mức này? Dám gầm gừ trước mặt một cán bộ nhà nước,

chẳng lẽ là muốn làm loạn hay sao? Hắn ta không thèm suy nghĩ, liền thẳng thừng đáp: "Muốn tiền ư? Không có cửa đâu!"

"Được, đây là lời anh nói đấy nhé?" Thiên Trạch gật gật đầu.

"Là tôi nói." Phàn Thụ Kiệt ngang ngược nói.

"Đợi chút, tôi gọi điện thoại cho anh tôi." Thiên Trạch cười tủm tỉm, lấy điện thoại ra, trước mặt mọi người, bấm một dãy số, rồi nhấn nút loa ngoài.

"Pffft, cậu có gọi mười cuộc điện thoại cũng vô dụng thôi." Phàn Thụ Kiệt cười lạnh nói. Một thợ sửa chữa quèn thì có quan hệ gì được chứ? Quen biết một công chức đã là tốt lắm rồi, chứ làm sao mà quen biết cả Bí thư Bành được?

"Này, anh tìm ai?" Khi Phàn Thụ Kiệt cười lạnh, một giọng hỏi vọng ra từ đầu dây bên kia, giọng nói ép rất nhỏ, dường như sợ làm phiền ai đó.

"Tôi tìm đại ca tôi." Thiên Trạch đáp.

"Xin hỏi, anh là ai?" Ngữ khí đầu dây bên kia lập tức thay đổi, thậm chí còn có chút cung kính.

"Thiên Trạch." Thiên Trạch nói.

"À, hóa ra là anh Thiên Trạch. Bí thư Bành có nhắc đến anh. Tôi là thư ký của Bí thư Bành, Cao Hiểu Cường, anh cứ gọi tôi là Tiểu Cao là được. Bí thư Bành hiện tại đang ở trong xe, tôi sẽ đưa điện thoại cho Bí thư Bành ngay." Vừa nghe tên Thiên Trạch, ngữ khí đầu dây bên kia càng lúc càng cung kính.

Thịch! Nghe thấy giọng nói từ trong điện thoại, trong lòng Phàn Thụ Kiệt đột nhiên có dự cảm chẳng lành.

Bí thư Bành? Là Bí thư Bành đó sao?

Chẳng lẽ lại là...

"Không, không thể nào. Hắn ta chỉ là một thợ sửa chữa quèn, làm sao có thể quen biết Bí thư Thành ủy Thâm Thành chứ? Nếu thật sự quen biết Bí thư Bành, thì còn làm một thợ sửa chữa quèn làm gì? Nhất định là một Bí thư Bành khác, không chừng là Bí thư Đoàn ủy hay Bí thư của một huyện nhỏ nào đó." Phàn Thụ Kiệt không ngừng tự an ủi mình trong lòng, rất nhanh đã tìm ra một lời giải thích hợp lý: "Đúng, chắc chắn là như vậy. Chỉ cần không phải vị Bí thư Bành kia, thì mấy Bí thư Bành khác cũng chẳng đáng sợ gì..."

Nhưng hiện thực thường rất tàn khốc.

"Này, có phải Tiểu Thiên đó không?" Đúng lúc này, từ trong điện thoại truyền ra một giọng nói đầy nội lực.

Rầm! Phàn Thụ Kiệt cảm thấy đầu óc mình choáng váng ngay lập tức. Phàn Thụ Kiệt nghe một cái đã nhận ra giọng của Bành Vệ Quốc, chính là giọng nói của Bí thư Thành ủy Thâm Thành, Bành Vệ Quốc. Phàn Thụ Kiệt có thể lập tức nhận ra giọng Bành Vệ Quốc, bởi vì ông từng có một buổi nói chuyện với các cán bộ cấp phòng ban trên toàn thành phố. Giọng của Bành Vệ Quốc rất đặc biệt, vừa có chút giọng mũi, lại không hề pha tạp một chút thổ ngữ địa phương nào.

Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?

Phàn Thụ Kiệt không ngừng tự hỏi mình, suýt nữa thì không nhịn được xông lên, giật lấy điện thoại từ tay Thiên Trạch. Nhưng Phàn Thụ Kiệt không dám a! Người đang nói chuyện ở đầu dây bên kia lại là Bành Vệ Quốc, người đứng đầu thành phố Thâm Thành, một sự tồn tại mà chỉ cần khẽ nhấc ngón tay là có thể bóp chết sự nghiệp của hắn. Phàn Thụ Kiệt thậm chí ngay cả một hơi thở mạnh cũng không dám, chỉ có thể tội nghiệp nhìn Thiên Trạch, cầu mong Thiên Trạch nể tình mà bỏ qua, làm gì còn vẻ hung hăng như lúc nãy nữa?

Thiên Trạch căn bản không để ý tới Phàn Thụ Kiệt.

Thản nhiên nói:

"Anh Bành, em không làm phiền anh đấy chứ?"

"Không có, tôi vừa từ khu công nghiệp phía Đông ra, đang chuẩn bị về văn phòng. Cậu tìm tôi có chuyện gì không?"

"Anh Bành, ban ngành chính phủ nợ lương công nhân, chuyện này anh có quản không?"

"Thằng nhóc này, lại gây ra chuyện gì nữa rồi!"

"Anh Bành, anh cứ nói xem anh có quản chuyện này không thôi?"

"Quản, thế thì được chứ?"

"Tốt lắm. Trưởng phòng Phàn ở ban quản lý công trình lâm viên của các anh đang nợ em mười vạn tệ tiền phí vệ sinh, chuyện này anh phải cho em một câu trả lời hợp lý đấy! Hiện tại vị Trưởng phòng Phàn này đang đứng ngay cạnh em đây."

"À, còn có chuyện này nữa sao? Cậu kể rõ cho tôi nghe xem."

"Chuyện là thế này, bia kỷ niệm anh hùng nhân dân trong công viên đó chẳng phải bị người ta tạt sơn đỏ sao! Ban quản lý công trình lâm viên của các anh căn bản là không có cách nào tẩy sạch, cuối cùng bất đắc dĩ, chẳng phải tìm đến em sao. Ban đầu em đã thỏa thuận giá cả với Trưởng phòng Uy, cũng đã hoàn thành công việc tẩy rửa bia kỷ niệm anh hùng nhân dân rồi, vậy mà bây giờ Trưởng phòng Phàn lại đột nhiên đổi ý..."

...

Thiên Trạch cúp điện thoại lúc nào, Phàn Thụ Kiệt đã chẳng còn hay biết nữa. Hắn đã sớm quỵ xuống đất, trong đầu không ngừng vang vọng một giọng nói: "Chuyện này tôi sẽ cho cậu một câu trả lời thỏa đáng. Đường đường là ban ngành chính phủ, làm sao có thể coi lời hứa với dân chúng là chuyện đùa được? Chuyện này quả thực là hành vi lạm quyền..."

Lạm quyền, đây là đã bị định tội rồi!

Bành Vệ Quốc không chỉ là người đứng đầu thành phố Thâm Thành, mà còn là Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy tỉnh G D! Ai sẽ vì một cán bộ cấp phó nho nhỏ như hắn mà đắc tội Bành Vệ Quốc?

Xong rồi, tất cả đều xong rồi.

Không giống với Phàn Thụ Kiệt đang tan nát cõi lòng, Uy Nghiêm lại mừng như điên. Thực sự là không ngờ tới! Một thợ sửa chữa quèn mà lại quen biết Bí thư Bành, hơn nữa quan hệ còn cực kỳ thân thiết, chuyện này quả thực khó tin nổi. Chỉ có thể nói Phàn Thụ Kiệt quá xui xẻo, đụng phải một Thiên Trạch kỳ lạ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.