(Đã dịch) Vạn Năng Sửa Chữa Phô - Chương 81: Trở thành ngàn vạn phú ông
Ý nghĩ đầu tiên lướt qua tâm trí Thiên Trạch lại là "Đáng tiếc."
Một giai nhân như vậy, quả nhiên không hiểu phong nguyệt.
Thực ra, nếu xét kỹ về nhan sắc, Diêu Mỹ Thần chỉ đạt tối đa 80 điểm, vẫn còn một khoảng cách lớn so với Triệu Mẫn. Nhưng khi cộng thêm khí chất đặc biệt của nàng, thì cô ấy hoàn toàn có thể sánh vai cùng Triệu Mẫn.
"Chị Diêu, đây là Thiên Tr���ch ạ." Triệu Mẫn vội vàng đứng lên, chỉ Thiên Trạch giới thiệu.
"Chào tổng giám đốc Diêu!" Thiên Trạch cũng vội vàng chào hỏi.
Diêu Mỹ Thần chỉ gật đầu, rồi ngồi xuống ngay giữa ghế sofa. Khí chất của cô có thể nói là ngất trời, chẳng kém Bành Vệ Quốc là bao. Đương nhiên, khí thế của hai người không giống nhau. Bành Vệ Quốc quản lý một đô thị hiện đại với hơn mười triệu dân, khí thế của ông thiên về sự hùng vĩ, quang minh.
Diêu Mỹ Thần điều hành một công ty lớn, khí thế của cô thiên về sự nghiêm nghị, lạnh lùng.
"Tranh đâu?" Diêu Mỹ Thần mở miệng hỏi.
Giọng nói vẫn lạnh lẽo, hệt như vẻ ngoài của cô.
Thiên Trạch không phí lời, trực tiếp lấy bức họa "Du Long Xuất Hải" từ hộp gỗ ra, nhẹ nhàng đặt lên bàn trà.
Thiên Trạch không để ý, nhưng khi anh ta trực tiếp dùng tay không chạm vào bức tranh, lông mày Diêu Mỹ Thần lập tức nhíu lại. Tuy nhiên, sự khó chịu đó không kéo dài lâu, bởi sự chú ý của cô đã bị bức "Du Long Xuất Hải" đang trải rộng ra thu hút, khiến cô không kìm được mà đứng dậy.
"Đẹp, quá đẹp! Quả không hổ danh kiệt tác của bậc đại sư. Nhìn xem, những con sóng rực rỡ đến nhường nào, từng chi tiết công nhân cũng sống động đến lạ thường, còn cả những chiếc xe bồn chở dầu đang gầm rú lướt qua nữa chứ..." Diêu Mỹ Thần hai tay chống lên bàn trà, cả người gần như phủ phục trên bức tranh, miệng không ngừng than thở.
Mắt Thiên Trạch lập tức đăm đăm.
Bởi vì Thiên Trạch đứng đối diện Diêu Mỹ Thần, có lẽ là ở nhà nên y phục cô mặc trên người rất rộng rãi. Cúi người xuống như vậy, vòng một của cô lập tức lộ rõ. Một cặp bán cầu trắng ngần hiện ra trước mắt Thiên Trạch, dù không nhìn thấy đỉnh, nhưng cũng thấy được hơn nửa phần.
Hô, hô, hô hấp Thiên Trạch không khỏi trở nên dồn dập.
Đột nhiên, một luồng đau nhức từ bên hông truyền đến, Thiên Trạch suýt chút nữa không nhịn được gọi ra tiếng.
Đối mặt với ánh mắt trách móc của Triệu Mẫn, Thiên Trạch chỉ biết ngượng ngùng ngoảnh mặt đi.
"18 triệu!" Diêu Mỹ Thần ngẩng đầu lên nói.
"Tổng giám đốc Diêu, cô không có vẻ gì là thành ý cả! Bức "Du Long Xuất Hải" của vị đại sư này, năm năm trước khi được đấu giá đã lên tới 15 triệu. Giờ đã qua năm năm, cô lại chỉ tăng thêm 3 triệu. Người ta vẫn thường nói "Thịnh thế đồ cổ, loạn thế hoàng kim", trong thời đại này, thứ giữ giá nhất chính là đồ cổ." Diêu Mỹ Thần che giấu rất tốt, nhưng Thiên Trạch vẫn phát hiện ra một tia ham muốn nóng bỏng trong khóe mắt cô, nên đương nhiên anh sẽ không dễ dàng bỏ qua.
"Anh muốn bao nhiêu tiền?" Diêu Mỹ Thần hỏi ngược lại.
"30 triệu!" Thiên Trạch giở công phu sư tử ngoạm nói.
"30 triệu thì cơ bản là không thể nào, tôi chỉ có thể trả anh 19 triệu. Ở Thâm Thành, người có thể trả giá này tuy không ít, nhưng người yêu thích tranh của vị đại sư này thì chẳng có mấy ai." Diêu Mỹ Thần không hề nghĩ ngợi mà lập tức từ chối, trong lời nói còn ngầm chỉ ra rằng, ở Thâm Thành, ngoài cô ra thì chẳng có đại phú hào nào hứng thú với bức "Du Long Xuất Hải" nữa.
"29 triệu, nếu không, tôi có thể mang đến nhà đấu giá." Thiên Trạch không lùi một bước.
Ý của Thiên Trạch r���t rõ ràng: ngay cả khi ở Thâm Thành không ai mua "Du Long Xuất Hải" cũng chẳng sao, anh ta hoàn toàn có thể mang bức tranh đi đấu giá trên toàn quốc, chắc chắn sẽ có phú hào cảm thấy hứng thú.
"21 triệu, đây là mức giá cuối cùng của tôi. Không được thì anh cứ việc mang đi nhà đấu giá!" Khóe mắt Diêu Mỹ Thần hơi giật giật, cô lại trực tiếp tăng thêm hai triệu, nhưng giọng điệu cũng trở nên dứt khoát. Cô cũng lần thứ hai ngồi trở lại ghế sofa.
"Chị Diêu uống nước đi ạ, đâu cần phải giương cung bạt kiếm thế này chứ?" Triệu Mẫn nhận chén trà từ tay dì Trần, nhẹ nhàng đặt trước mặt Diêu Mỹ Thần, cười nói.
Không khí căng thẳng mà Diêu Mỹ Thần tạo ra nhất thời tan biến.
Thiên Trạch cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
"Haizz, quả nhiên là con gái đi lấy chồng, lòng đã sớm hướng về người ngoài rồi." Diêu Mỹ Thần bất đắc dĩ lắc đầu, cũng không bận tâm đến Triệu Mẫn đang đỏ mặt tía tai nữa, mà quay sang Thiên Trạch mở miệng nói: "Nếu là Mẫn Mẫn dẫn đến, vậy tôi sẽ cho anh một mức giá thật sự thành tâm, 23 triệu."
"Thành giao!" Thiên Trạch không chút do dự nói.
Bán được 23 triệu, Thiên Trạch không thể hài lòng hơn được nữa, dù sao mức giá trong lòng anh chỉ khoảng 19 triệu. Nếu không có yếu tố Triệu Mẫn ở đây, Thiên Trạch rất có thể đã bán "Du Long Xuất Hải" với giá 21 triệu rồi. Lần này đủ để thêm ra hai triệu đó chứ!
"Tôi đi lấy chi phiếu." Diêu Mỹ Thần gật đầu, rồi lên lầu hai.
"Mẫn Mẫn này, chị Diêu nhà cô lại khẳng định bức tranh là hàng thật như vậy sao? Chỉ liếc mắt một cái đã quyết định mua, có phải là quá qua loa rồi không? Người có tiền đúng là tùy hứng thật!" Thấy bóng dáng Diêu Mỹ Thần biến mất ở cầu thang, Thiên Trạch lười biếng nằm ườn trên ghế sofa nói.
Chứ không phải sao? Người có tiền bình thường mua đồ cổ, chẳng phải đều tìm người am hiểu giám định trước rồi mới bàn bạc sao? Diêu Mỹ Thần thì hay rồi, tự mình nhìn một cái đã quyết định mua luôn.
"Anh có thể nghiêm túc một chút được không?" Triệu Mẫn lườm Thiên Trạch một cái, rồi vẫn mở miệng giải thích: "Anh nghĩ chị Diêu không hiểu đồ cổ sao? Nói cho anh biết, chị Diêu rất am hiểu về đồ cổ, hơn nữa trình độ không hề thua kém bất kỳ đại sư giám định đồ cổ nào trong giới sưu tầm. Vì vậy, bản thân cô ấy có thể tự giám định thật giả đồ cổ, cần gì phải tìm người khác đến giúp cô ấy giám định nữa?"
Mẹ nó chứ, Thiên Trạch lần này hoàn toàn kinh ngạc.
Diêu Mỹ Thần có thể tự mình gây dựng cả một cơ nghiệp lớn như công ty quảng cáo Mỹ Giai, lại còn có thời gian nghiên cứu đồ cổ, đồng thời trình độ lại không thua kém các đại sư giám định trong giới sưu tầm đồ cổ. Chuyện này quả thật quá giỏi giang rồi còn gì. Còn về khả năng Triệu Mẫn nói dối, Thiên Trạch chưa từng nghĩ tới, cô ấy có cần thiết phải lừa anh ta sao?
Thực sự là...
Đúng là phi thường!
Không chỉ năng lực của Diêu Mỹ Thần rất xuất chúng, không phải người thường có thể sánh bằng, mà sở thích của cô ấy cũng khác biệt so với phụ nữ bình thường. Phụ nữ bình thường đều yêu thích trang sức, hàng hiệu xa xỉ, còn sở thích của Diêu Mỹ Thần cũng đúng là hàng xa xỉ, nhưng lại là những món đồ cổ không có vẻ ngoài hào nhoáng.
Đùng, đùng, đùng...
Tiếng bước chân vang lên, Diêu Mỹ Thần từ trên lầu đi xuống.
"Đây là chi phiếu 23 triệu." Diêu Mỹ Thần tiện tay đưa một tờ chi phiếu qua.
23.000.000, đầy đủ sáu số 0.
Khoảnh khắc Thiên Trạch cầm lấy chi phiếu, tay anh không khỏi run lên.
Kích động trong lòng quả thực là không cách nào diễn tả.
Giờ phút này, với tấm chi phiếu kếch xù trong tay, Thiên Trạch từ một kẻ tha hương đã biến thành một đại gia ngàn vạn. Nỗi chua xót, khổ cực chất chứa trong đó, làm sao người ngoài có thể hiểu thấu?
Mãi đến khi lảo đảo ra khỏi biệt thự, Thiên Trạch mới hoàn toàn tỉnh táo lại, trên mặt anh cũng khôi phục vẻ tự tin, hờ hững thường ngày. Giờ phút này, một luồng tự tin mãnh liệt dâng trào. Ngàn vạn phú ông thì là gì chứ? Anh còn muốn trở thành tỷ phú, rồi trăm tỷ phú, nghìn tỷ phú...
Thiên Trạch một mình lên xe, bởi Triệu Mẫn đã bị Diêu Mỹ Thần giữ lại ăn cơm.
Thiên Trạch mở cửa sổ xe, đón lấy gió biển mát lạnh, thật mỹ mãn làm sao!
Chi! Thiên Trạch đột nhiên giẫm phanh lại.
"Mặt hướng biển rộng, xuân về hoa nở!" Thiên Trạch bị một tấm biển quảng cáo khổng lồ thu hút. Trung tâm tấm bảng là một hình ảnh tổng quan: những hàng cây xanh rợp bóng trên núi, từng dãy nhà chung cư, biệt thự tô điểm giữa khung cảnh đó; đối diện chính là biển xanh thăm thẳm bao la, một vài cánh hải âu lướt qua mặt biển...
Mua, Thiên Trạch cắn răng.
Chưa bao giờ có một khoảnh khắc nào, khát khao của Thiên Trạch lại mãnh liệt đến thế. Từ lần đầu tiên giật kẹo của người khác khi còn bé, cho đến khi năn nỉ cha mẹ mua một chiếc xe đạp thể thao vào cấp ba, hay bất kỳ nhu cầu nào khác, đều không thể sánh bằng lần này.
Bởi vì Thiên Trạch cần một gia đình, một ngôi nhà của riêng mình.
Đây là một loại xúc động mà người chưa từng trải qua cảnh tha hương mãi mãi không thể nào hiểu được: cảm giác ngày đêm ngủ trong phòng trọ thuê, sự quẫn bách khi bị giục trả tiền nhà, cảm giác cô độc, lạc lõng...
Đạp mạnh chân ga, Thiên Trạch như một đấu sĩ bò tót, với cảm xúc mãnh liệt dâng trào, anh phóng thẳng ��ến văn phòng kinh doanh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.