Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 213: Ba người (thượng)

Kể từ ngày 26 tháng 3, khi bộ phim « Tiếu Ngạo Giang Hồ » bắt đầu phát sóng, Phạm tiểu gia chợt nhận ra mình nhận được nhiều lời mời phỏng vấn hơn hẳn. Có những cuộc phỏng vấn chỉ là trò chuyện vài câu qua điện thoại, có những buổi gặp mặt để đàm phán, hoặc thẳng thắn hơn là được mời đến tòa soạn báo của người ta làm khách mời, trò chuyện trực tuyến với độc giả.

Sự chú ý từ truyền thông tăng lên vốn dĩ là chuyện tốt, nhưng điều kỳ lạ là, đám nhà báo đó sau khi qua loa hỏi han phần mở đầu, liền vui vẻ truy vấn cô ấy về cái nhìn đối với « Tiếu Ngạo Giang Hồ », nhất là khi so sánh với « Võ Lâm Ngoại Sử ».

Điều này thật khó xử, bảo cô ấy trả lời thế nào đây?

Chỉ có thể đánh trống lảng, dăm ba câu nói lảng đi. Biết làm sao bây giờ, ai bảo « Tiếu Ngạo » ngay từ tập đầu đã chơi chiêu lớn, rồi sau đó bị quần chúng chế giễu, từ giới quan chức, truyền thông cho đến khán giả, đều bị chỉ trích tơi bời.

Trước khi phát sóng, bộ phim được rầm rộ quảng bá, đủ kiểu lùm xùm, mỗi ngày đều có tin tức phanh phui mới, thậm chí còn có cả sách chuyên viết về những chuyện này, thành công khuấy động sự hiếu kỳ của công chúng. Thế nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, sau khi phát sóng, bộ phim lại tệ đến vậy, khán giả mới bừng tỉnh vỡ lẽ ra, chết tiệt! Bị coi như những kẻ ngu ngốc!

Đương nhiên, bộ phim này cũng không phải là hoàn toàn không có gì đáng xem, nhưng mấu chốt là giai đoạn đầu đã thổi phồng quá đà, làm mất mặt quá nhiều.

Ừm... đại khái chính là như bạn trai cô ấy đã nói: Hết sạch nhân phẩm.

Còn về phần « Võ Lâm Ngoại Sử », thì lại hoàn toàn oan uổng đến mức hoảng loạn. Đầu năm nay có hai bộ phim truyền hình có sức ảnh hưởng tương đối lớn chính là hai bộ này, hơn nữa đều là phim võ hiệp, một của Kim Dung, một của Cổ Long, miễn cưỡng coi như đối thủ.

Huống hồ, « Võ Lâm » trong tình huống hầu như không có tuyên truyền, lại đạt được mức rating cao ngất trời như vậy, danh tiếng lại cực kỳ tốt, khiến cho « Tiếu Ngạo » vốn được gắn mác bom tấn phải xấu hổ ê chề.

Giới truyền thông thì luôn thích tạo chủ đề, nhưng giờ đây Trương Kỷ Trung bị mắng đến mức phải đổi số điện thoại, Lý Á Bằng đi Mỹ thăm người thân, Hứa Tình đã chạy đến Đông Bắc đóng phim, Lý Kiệt cũng bận rộn, ngay cả Mầm Ất Ất cực kỳ nhiệt tình cũng không tìm thấy. Cả đoàn làm phim đều thống nhất giữ im lặng, hoàn toàn "đóng băng".

Các phóng viên đều phát điên, không có tin tức để viết đây mà! Nghĩ đi nghĩ lại, đành phải lôi « Võ Lâm Ngoại Sử » vào một cách khiên cưỡng, châm ngòi mâu thuẫn, đoán chừng còn có thể gây xôn xao một thời gian. Khi chuyện này cũng xào xong, hắc hắc, « Đại Trạch Môn » sẽ lên sóng, vừa vặn nối tiếp.

Thế nên, Phạm tiểu gia thật sự quá vô tội, bỗng dưng làm vật thế thân. Ừm, bạn trai cô ấy hình như cũng từng dạy: Đây gọi là nằm không cũng trúng đạn.

Nhân tiện nói, trong khoảng thời gian Trử Thanh không ở bên cạnh, cô ấy vẫn luôn bận rộn suy tính. Sau khi quay xong hai quảng cáo, lại nhờ vào nhan sắc trời sinh như hoa như ngọc của mình, một mạch giải quyết Trương Đình, giành được vai nữ chính trong « Xuyên Qua Thời Không Yêu Say Đắm ».

Lần thứ hai hợp tác với Từ Tranh, anh ấy trông trẻ trung, cô ấy thì lại càng tươi tắn, linh hoạt. Vừa ra mắt ảnh tạo hình, mặc dù phong cách thể hiện khác nhau, nhưng ngược lại cũng có chút phát triển theo hướng cặp đôi hài hước trên màn ảnh.

Giới giải trí là một nơi vô cùng kỳ diệu, mối quan hệ giữa người với người không ai có thể nắm chắc được. Trước kia thân thiết tưởng chết, có thể vì một câu nói nào đó mà triệt để trở mặt, trước kia không hề qua lại, cuối cùng lại hợp ý đến vậy.

Vòng giao thiệp của vợ chồng Trử Thanh đại khái cũng giống nhau, những người có liên hệ mật thiết nhất chính là Lưu Diệp, Viên Tuyền, Triệu Vy, Lý Băng Băng, Nhậm Tuyền. Nhưng hai năm nay Viên Tuyền có vẻ ít hơn một chút, đã lâu không gặp, không biết cô ấy đang bận gì, còn Từ Tranh và Tiểu Đào Hồng lại mới nổi lên, ảnh hưởng lẫn nhau, qua lại khá thường xuyên.

Thỉnh thoảng khi đêm khuya vắng người, Phạm tiểu gia lại lén lút tính toán ngón tay: Ài, tháng năm đi Cannes, tháng sáu quay phim xuyên không. Tháng tám đóng máy, tháng chín lại tiếp tục quay « Tình Yêu Bảo Điển », tháng mười... tháng mười thì không có việc làm.

Con đường sự nghiệp như thế này càng nhìn càng thấy phiền muộn, kiểu như bất cứ lúc nào cũng có thể phải cuốn gói về nhà, thật sự không có chút cảm giác an toàn nào.

Cô ấy đã trải qua bốn năm năm rèn luyện, vô cùng hiểu rõ sở trường và điểm yếu của mình, biết kiểu nhân vật nào sẽ được lòng khán giả, kiểu nào sẽ thất bại.

Đầu tiên nhất định phải là phim cổ trang, IQ cao hay thấp không quan trọng, có võ công hay không cũng không quan trọng, mấu chốt là phải dễ thương, phải "quét mặt" (tăng độ nhận diện), phải hướng tới khán giả trẻ tuổi. Làm tốt những điều này, đảm bảo ổn thỏa, Kim Tỏa, Chu Thất Thất, chính là hai ví dụ thành công nhất.

Còn về đột phá, diễn xuất, chiều sâu hay phim đô thị, cô ấy rất muốn thử sức, nhưng tối thiểu trước tiên phải đảm bảo có cơm ăn đã chứ.

Phạm tiểu gia nhanh nhạy hơn bạn trai nhiều, không hề vòng vo, kiếm tiền là kiếm tiền, muốn nổi tiếng là muốn nổi tiếng. Vì anh ấy mà không đi các sân khấu biểu diễn, lãng phí vô số cơ hội kiếm tiền, đã là một sự hy sinh rất lớn.

Cái gọi là cảm giác khủng hoảng về sự nghiệp, cô ấy luôn hiện hữu, nếu nói về độ liều mạng, thì thật sự không có mấy nữ minh tinh nào mạnh mẽ hơn cô ấy.

Mà cô gái nhỏ mới hai mươi tuổi này, sở dĩ lại suy nghĩ lung tung nhiều như vậy, hoàn toàn là vì Lý Kiệt đã gọi cho cô ấy một cuộc điện thoại.

Anh ta biết Trương Kỷ Trung đang lên kế hoạch quay một bộ phim mới, cũng là phim võ hiệp, cũng là chế tác lớn, diễn viên vẫn chưa xác định. « Tiếu Ngạo Giang Hồ » mặc dù bị chửi bới thậm tệ, nhưng bây giờ trong giới ai cũng rõ, phim của "Đại Hồ Tử" (Trương Kỷ Trung), ai tham gia người đó sẽ nổi tiếng.

Phạm tiểu gia đương nhiên cũng không ngoại lệ, cô ấy cực kỳ muốn đóng vai chính, mặc dù mình không có người đại diện, không có công ty lớn, nhưng cô ấy sợ ai bao giờ chứ?

...

Đêm, dưới chân núi Thái Bình, tại ga tổng của tuyến cáp treo Hoàn Hoa Viên.

Trử Thanh bỏ ra gần năm mươi đô la Hồng Kông, mua hai vé cáp treo, sau đó vẫy tay về phía đối diện.

Châu công tử đeo một chiếc túi nhỏ trên vai, vui vẻ chạy đến, mặc chiếc áo phông và quần tím giản dị, đội chiếc mũ vành rộng màu xám, cười nói: "Để anh tốn kém rồi."

"Cô có đến hai trợ lý không dùng, lại không tìm họ mà tìm tôi?" Trử Thanh lẩm bẩm.

Châu công tử lườm một cái, căn bản chẳng buồn đáp lời, đẩy anh ta đi kiểm vé, tiến vào đài ngắm trăng.

Cứ mười lăm phút lại có một chuyến cáp treo, mười hai giờ đêm thì đóng cửa. Đài ngắm trăng có khá nhiều người, có cả người dân địa phương và du khách nước ngoài, họ thong thả tản bộ trò chuyện.

"Cô cũng đến được một tháng rồi, sao ngay cả Thái Bình Sơn còn chưa đi qua?"

"Đóng phim chứ, làm gì có thời gian."

Hai người xếp hàng ở giữa đội ngũ, Trử Thanh đứng phía sau cô ấy, nhìn cô gái nhỏ bé phía trước, lén lút đưa tay khẽ đặt lên đỉnh đầu cô ấy, rồi lại đưa lên ngực mình so sánh, nhịn không được hỏi: "Này, rốt cuộc cô cao bao nhiêu?"

"1m55, làm gì?" Cô ấy ngoảnh cổ lại nói.

"Mới 1m55, vậy công ty cô và bên ngoài đều nói cô 1m61 sao?" Anh ta lại bắt đầu thói quen tìm đường chết.

...

Châu công tử bình tĩnh quay đầu lại, chân phải lại đột ngột giậm về phía sau một cái, vừa vặn giẫm lên bàn chân của người đang xếp hàng kia, còn hung hăng nhún mấy lần, mà cô ấy lại đang đi dép lê đế xuồng chứ.

"Á!"

Đôi sandal của anh ta lập tức bị bẹp dí, ba ngón chân liền như bị xe cán qua, đỏ bừng, sưng lên một cục nhỏ.

"Cô điên rồi sao!"

Anh ta lại không tiện lớn tiếng kêu la, để tránh bị mọi người vây xem, đành phải gầm nhẹ trong cổ họng.

Châu công tử vừa định đáp lời, lại nghe nhân viên công tác bên cạnh lên tiếng nhắc nhở: "Cáp treo sắp vào ga, xin lùi lại phía sau! Xin lùi lại phía sau!" Không lâu sau, liền thấy một toa cáp treo hai khoang sơn đỏ, trần trắng chậm rãi tiến đến, rồi dừng lại vững vàng.

Cửa vừa mở ra, Trử Thanh cũng chẳng kịp bận tâm chân đau, che chắn cho cô ấy giành được hai chỗ ngồi sát cửa sổ ngắm cảnh, nghe nói chỗ đó tầm nhìn tương đối rộng thoáng, có thể ngắm được phong cảnh đẹp.

Từ chân núi đến đỉnh núi, mất khoảng bảy tám phút đi cáp treo. Giữa đường cũng có các trạm dừng, nhưng cơ bản không có ai xuống.

Cáp treo dần dần khởi động, cô ấy ngồi sát bên cửa sổ, liếc nhìn người đàn ông đang ôm chân đau, nhăn nhó miệng kia, cúi đầu, khóe môi khẽ cong lên.

Trử Thanh cũng là lần đầu tiên đến đây, anh ta vươn đầu ra ngoài nhìn kỹ. Bên trái là núi, bên phải là vách núi dốc đứng, những ánh đèn trắng trên đường ray rọi sáng khu rừng núi mờ ảo. Theo từng chút một leo lên, cả Cảng Victoria hiện ra như một dải ngân hà với vô vàn ánh sao rơi, tầng tầng lớp lớp, uốn lượn... Dáng vẻ đẹp nhất của thành phố này cũng dần dần hiển hiện.

Hôm qua anh ta giúp Trần Quả xong, liền tự mình về nhà, không nói chuyện hàn huyên nhiều với Châu công tử, dù sao cô ấy còn muốn ở lại Hồng Kông một thời gian ngắn. Ai ngờ trưa nay, lại nhận được điện thoại của cô ấy, nói buổi tối gặp mặt, vốn tưởng là đi ăn cơm, ai ngờ lại chạy đến đây.

Đến đỉnh núi thì có thể làm gì chứ, ngắm sao ngắm trăng, từ thi ca phú cho đến triết lý nhân sinh sao?

Xin đấy, còn không bằng đi ăn một bữa thật đã đời ở quán hàng rong bên đường!

...

"Bên này đẹp lắm, mau lại đây!"

Trên đài quan cảnh tầng năm của Lăng Tiêu Các, Châu công tử vội vàng vẫy tay, gọi Trử Thanh.

Anh ta thong thả đi tới, nhìn một lượt, phối hợp nói: "À, đúng là rất đẹp mắt."

"Này, chụp cho tôi một tấm ảnh đi." Cô ấy xoay người, nói: "Máy ảnh ở trong túi."

"À." Trử Thanh kéo khóa kéo ra, đưa tay lục lọi, bên trong lộn xộn đủ thứ, thỉnh thoảng còn sờ trúng một món đồ kỳ lạ.

"Ở đâu vậy?"

"Ở dưới cùng, màu đỏ."

Anh ta tiếp tục bới tìm, đột nhiên trợn tròn mắt, lén lút nhặt ra một tấm thẻ. Hai mặt lấm tấm, còn in ảnh chụp, hóa ra là thẻ căn cước, chỉ lướt qua một chút, rồi khoa trương nói: "Cô cũng hai mươi bảy tuổi rồi à!"

"Anh nhìn cái gì đó?"

Châu công tử vội vàng quay đầu lại, lập tức trừng mắt nhìn anh ta, giật lấy thẻ căn cước, nói: "Tôi bao nhiêu tuổi anh không biết sao?"

"Tôi biết chứ, ý tôi là, cô cũng lớn vậy rồi, đừng cứ mãi đóng vai tiểu cô nương nữa."

Lời anh ta vừa dứt, liền nhanh nhẹn nhảy lùi một bước về phía sau, chân đối phương đạp hụt cái "đùng", hoàn hảo thoát hiểm.

"Được rồi được rồi, tôi sai rồi, chụp ảnh đi chụp ảnh đi!"

Trử Thanh nhìn cô ấy đang nghiến hai hàm răng trắng bóc, như muốn xé xác mình ra, không dám đùa nữa, liền nhanh chóng nhận lỗi.

Nhân tiện nói, tầng năm của Lăng Tiêu Các xây rất nhiều đài quan cảnh, có những vị trí không đẹp, đương nhiên cũng không có ai đến. Đợi thêm hai năm nữa, khi nó được cải tạo lại, sẽ chuyển lên tầng cao nhất, xây một đài quan cảnh khổng lồ chọc trời, có thể quan sát Hồng Kông 360 độ không góc chết, hơn nữa còn thu tiền vé.

Hai người họ đang đứng ở đây, được xem là vị trí cực kỳ đắc địa.

Châu công tử tựa vào màn đêm, cánh tay tựa vào lan can. Dưới núi ngàn vạn ánh đèn, Đảo Hồng Kông và Cửu Long lộng lẫy được dát lên Cảng Victoria, hòa quyện như những viên minh châu.

Và những ánh sáng này chiếu rọi lên, rồi từng tia từng sợi bừng lên, cuối cùng tập trung trên khuôn mặt cô ấy.

Trử Thanh nhìn yêu tinh trong ống kính kia, không khỏi ngẩn người một lát, hít thở sâu hai cái, rồi mới nói: "Chuẩn bị, 1, 2, 3!"

"Tách!" Dịch phẩm này thuộc bản quyền riêng, được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free