PS: Để lắng nghe nhiều hơn tiếng lòng và nhận được thêm những đề nghị từ quý độc giả, xin mời tìm kiếm tài khoản công chúng Wechat “qdread” và theo dõi, để ủng hộ «Văn Nghệ Thời Đại» nhiều hơn nữa!

Giới truyền thông vô cùng phấn khích, bởi vì giải Kim Tử Kinh luôn được xem là phong vũ biểu của giải Kim Tượng, việc Trử Thanh đạt được vinh dự Ảnh Đế đặc biệt đồng nghĩa với khả năng rất lớn hắn sẽ tiếp tục giành giải tại lễ trao giải diễn ra hơn một tháng sau.

Cần biết, kể từ khi giải Kim Tượng ra đời vào năm 1982 đến nay, chưa từng có diễn viên nam xuất sắc nhất nào không phải người bản địa được trao vòng nguyệt quế danh giá.

Bởi vậy, trong buổi phỏng vấn hậu trường, các phóng viên đã bỏ qua giải Kim Tử Kinh mà trực tiếp công kích tới tấp, như muốn buộc hắn phải thừa nhận: "Đúng vậy, tôi rất tự tin sẽ vượt qua Lưu Đức Hoa, Châu Tinh Trì, trở thành Ảnh Đế ngoại quốc đầu tiên trong lịch sử!"

Đám người đó thật vô liêm sỉ, nhưng Trử Thanh đâu có ngốc, hắn chỉ ậm ừ cười trừ cho qua chuyện, đồng thời vẫn giữ vững sự tôn kính vốn có đối với các bậc tiền bối.

Khi hắn trở về chỗ ngồi, vừa vặn nghe thấy khách mời trao giải đọc tên Châu Tinh Trì. Doanh thu phòng vé sáu mươi triệu của «Đội Bóng Thiếu Lâm» quả không hề vô ích, bộ phim đã liên tiếp giành được hai giải thưởng lớn: Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim điện ảnh xuất sắc nhất.

Châu Tinh Trì đứng trên sân khấu, mặt mày hớn hở, cười tự nhận mình là "đạo diễn tân binh thâm niên", đồng thời cảm ơn những anh em đã cùng hắn dốc sức làm việc.

Trử Thanh vội vã vỗ tay không ngớt, thực lòng tán thành rằng, dù người này có bao nhiêu tranh cãi đi chăng nữa, địa vị trong lòng những người hâm mộ điện ảnh của hắn là điều không thể nghi ngờ.

Lễ trao giải đến đây kết thúc, kéo dài ước chừng hơn hai giờ. Ban tổ chức đã khó khăn đến mức không còn biết ngại ngùng, vậy mà lại hủy bỏ bữa tiệc tối truyền thống, chẳng dám giữ lại chút gì.

Mọi người cũng không lấy làm lạ, ai nấy đều tản đi, tìm thú vui riêng cho mình.

Mười giờ đêm, tại cửa quảng trường Khoa Học Quán.

Bên trong đại sảnh dần trở nên vắng lặng, người thưa thớt, một buổi lễ bình thản không chút bất ngờ hay hân hoan đã khép lại. Lưu Diệp đứng bên đường, thân hình gầy gò, đang tạm biệt bạn bè.

A Quan vốn định gặp gỡ Lưu Diệp. Nhưng lịch trình của anh ta quá gấp gáp, đến nỗi phải bay về đoàn làm phim ngay trong đêm, đành tiếc nuối bỏ qua.

"Ngủ nghỉ, ăn uống cho tử tế, đừng quá liều mạng, gầy nữa là thành que củi mất!" Trử Thanh ôm lấy người bạn, nhẹ giọng dặn dò.

Lần này gặp Lưu Diệp, Trử Thanh không có ấn tượng gì khác, chỉ cảm thấy anh ta đặc biệt rã rời, toàn thân toát ra vẻ mệt mỏi rã rời, như thể vừa thiếu ngủ vừa lo nghĩ đến hao tâm tổn sức, không khỏi có chút lo lắng.

"Vâng. Em biết rồi, anh cũng bảo trọng."

Lưu Diệp khàn khàn cổ họng, nhếch miệng cười cười, sau đó xoay người, vẫy tay chặn một chiếc taxi. Hắn xoay người ngồi vào, thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, lần nữa khoát khoát tay.

Rầm rầm!

Xe khởi động, kéo theo ánh đèn hậu đỏ rực, lướt đi vào màn đêm bao la.

Trử Thanh và Quan Kim Bằng nhìn con phố dài hun hút, đồng thời khẽ mím môi, cả hai đều cảm thấy có chút cô đơn. Hắn ghét nhất là ly biệt, nhất là vào lúc này. Bạn bè ai nấy đều bận rộn sự nghiệp riêng, muốn gặp lại có lẽ phải một năm, hai năm, thậm chí ba năm sau mới có thể.

Một lúc lâu sau, A Quan mới thu ánh mắt lại, hỏi: "Thanh Tử, cậu muốn về nhà à?"

"Ừm, về ngủ thôi." Hắn miễn cưỡng vươn vai.

"Để tôi đưa cậu nhé?"

"Không cần, tôi còn phải ghé gần đây mua vài thứ."

"Được thôi, vậy cậu giữ cẩn thận cái này nhé." A Quan chỉ vào chiếc cúp trong tay hắn, ra vẻ nhẹ nhàng nhặt lên, rồi sau đó có ném đi cũng chẳng có gì lạ.

"Không sao đâu, tôi đâu phải trẻ con, cậu cứ đi trước đi, tôi tự về được." Hắn cười nói.

"Vậy tạm biệt!" Quan Kim Bằng cũng cáo biệt hắn, tự đi bãi đỗ xe lấy xe.

Trong chốc lát, chỉ còn lại một mình Trử Thanh.

Gió nhẹ thanh mát, bầu trời đêm trong vắt, ánh trăng hòa cùng đèn neon, đèn neon chiếu rọi gương mặt người qua lại, hiện lên những vệt sáng lấp lánh, người đi đường vội vã, lộ đầy vẻ xa lạ.

Hắn bước trên những viên đá vụn ven đường, hai tay vung vẩy thư thái, ung dung tiến về phía trước. Áo sơ mi trắng, bộ vest đen, thẳng thớm và chỉnh tề, từ vai đến ống quần đều thẳng tắp như một đường chỉ.

Phía sau, đèn xe nhấp nháy, ánh sáng trắng tập trung lướt qua mái tóc hắn, phác họa nên một hình dáng mờ ảo.

Áo gấm đi đêm, nói chung là như vậy.

Ting ting tong!

Ting ting tong!

Tiếng tin nhắn không ngừng vang lên từ trong túi, Trử Thanh không để ý tới, đi thẳng hết con đường này, đến ngã tư mới bước xuống bậc đá, móc điện thoại ra xem.

"Thanh Tử, chúc mừng cậu nhé!"

Đây là Trần Quả.

"Ta lại thua cậu cái đồ quỷ sứ này rồi!"

Đây là Lưu Đức Hoa.

"Em trai, cứ tiếp tục ủng hộ!"

Đây là Lâm Tuyết.

"Chúc mừng..."

Đây là Lâm Giai Hân.

Hắn nhìn thấy tin nhắn cuối cùng, không khỏi liếm môi một cái, cảm xúc đặc biệt phức tạp. Lần hẹn hò hôm trước, hắn đã không đi, cũng không gọi điện thoại giải thích, chỉ gửi một tin nhắn ngắn gọn hai chữ: "Thật xin lỗi."

Sau đó, Lâm Giai Hân liền không còn liên lạc với hắn nữa, có lẽ là xấu hổ, có lẽ là tức giận, cũng có thể là tự động giữ khoảng cách.

Trử Thanh rất muốn xem đợt chuyện này như một hiểu lầm đơn thuần, bởi vì căn bản chưa có gì bắt đầu, chưa có bất kỳ thứ gì tồn tại, chỉ là sự hiểu lầm lẫn nhau mà tạo nên một lời hứa hẹn vi diệu nào đó.

Thế nhưng ngay vào giờ khắc này, nàng lại bất ngờ gửi tin nhắn đến, hắn không biết đối phương nghĩ gì, nên mới cảm thấy băn khoăn. Hắn do dự một lát, vẫn lịch sự hồi đáp: "Cảm ơn."

Tin nhắn vừa gửi đi, gần như chỉ một giây sau, điện thoại liền rung lên dữ dội, đồng thời tiếng chuông cũng vang lên.

"Lâm Giai Hân..."

Trử Thanh nhìn chằm chằm cái tên trên màn hình, chăm chú nhíu mày, ngón tay lướt trên không vài lần, mãi không quyết định được có nên nghe máy hay không.

Nhưng ngay sau đó, tiếng chuông "tít" một tiếng dừng lại, rồi một cuộc gọi khác hiển thị trên màn hình.

"Hả?"

Hắn giật mình, thấy ba chữ "Cô vợ trẻ" to đùng chói mắt hiển thị phía trên. Chẳng cần nghĩ ngợi gì nữa, hắn lập tức nhấn nghe.

"Mẹ nó mày đang ở đâu?" Giọng nói từ loa truyền đến một tiếng gầm thét chói tai, như tiếng xé rách không khí.

"Ối!"

Trử Thanh rụt tai lại, đợi bên kia tạm thời im lặng mới ghé sát điện thoại, nói: "Tôi ở Hồng Kông mà!"

"Nói nhảm! Tao hỏi mày hiện tại đang ở chỗ quái nào?" Phạm Tiểu Gia tiếp tục quát.

"Tôi, tôi, trao giải vừa xong việc, tôi đang đi về đây."

"Mau chạy về đây! Tao không thấy bóng dáng ma nào cả!"

"Ách, cô đang ở đâu vậy?" Tim hắn bỗng đập thịch một cái, có chút hoảng hốt.

"Tôi đang ở cửa quảng trường Khoa Học Quán!"

... ...

Nếu đêm nay, có bất kỳ người dân nào tản bộ gần đó, hẳn sẽ thấy: Một gã trông như chó điên, mang theo chiếc cúp, đắc chí từ đầu này chạy đến đầu kia. Và mười mấy phút sau, lại như kẻ tâm thần, từ đầu kia chạy ngược về đầu này.

Ôi chao, thế giới của giới trẻ thật điên cuồng làm sao!

Trong đầu Trử Thanh hỗn loạn tưng bừng. Giày da lộc cộc gõ lên mặt đất, thô ráp cấn vào chân, màn đêm đen đặc, xen lẫn ánh sáng trắng như tuyết, xé gió gào thét lướt qua bên người.

Hắn cứ chạy mãi, chỉ thấy con đường phía trước càng lúc càng ngắn lại, càng lúc càng rộng ra, cuối cùng, cũng đến quảng trường nhỏ trước Khoa Học Quán.

Một bóng người quen thuộc đang chờ ở đó, chẳng mang theo gì ngoài một chiếc túi. Có vẻ như xuất phát vội vàng, trang phục phối hợp rất kỳ lạ: chiếc áo khoác bông ngắn màu đỏ, lại mặc quần màu xanh nhạt.

Nếu là ngày thường, nàng thà chết trong nhà cũng sẽ không mặc bộ dạng đó ra ngoài gặp người.

Lúc này, nghe thấy tiếng bước chân, nha đầu cấp tốc xoay người, khuôn mặt tràn đầy khó chịu, nói: "Cái giải quỷ quái gì thế, nhanh vậy đã xong rồi?"

"Em, em..."

Trử Thanh loạng choạng dang hai tay, giống như đứa trẻ lạc đường, căn bản không biết phải làm sao. Hắn hít thở dồn dập hai cái, cười khan, bỗng nhiên lại không kiềm chế được cảm giác xót xa nơi sống mũi, đợi cưỡng ép nhịn xuống, giọng nói đã trở nên khàn đặc, hỏi: "Sao em lại tới đây?"

"Đến kiểm tra xem anh có làm việc tử tế không! Tránh cho anh cấu kết với người khác làm chuyện bậy bạ!"

Phạm Tiểu Gia ném cái túi vào lòng hắn, nói: "Em đói. Em muốn ăn cơm!"

"Ách, vậy về gần nhà mình ăn nhé." Hắn nắm chặt tay nàng, liếc nhìn xung quanh, rồi đưa tay đón xe.

"Chà, đây là giải Kim Tử Kinh à, trông cũng đẹp ghê." Nàng giành lấy chiếc cúp nhìn ngắm, hưng phấn nói: "Em đã bảo mà! Anh xem này, quả nhiên là giành được giải thưởng!"

Trử Thanh không lên tiếng, chỉ nhìn nàng cười. Từ khi gặp được cô bạn gái, cảm xúc của hắn vẫn luôn rối bời, không nói nên lời tư vị gì.

Rất nhanh, hai người ngồi xe đến con hẻm cũ kỹ, ăn một bữa thịnh soạn tại quán ăn đó. Phạm Tiểu Gia thực sự rất đói, một mình nàng đã chén sạch hai bát mì, một phần thịt nướng và nửa lồng bánh bao, khiến mọi người xung quanh kinh ngạc.

Hắn có rất nhiều điều muốn hỏi, nhưng chỉ kìm nén trong lòng, đến gần nửa đêm, hai người mới trở về nhà.

...

"Ôi, căn phòng này tồi tàn quá!"

Phạm Tiểu Gia lần đầu tiên đến chỗ hắn ở, vừa vào cửa liền chê bai đủ điều.

"Cũng không tệ đâu, mua được một căn hộ lớn thế này ở Hồng Kông đã tốn hơn trăm vạn rồi, đây là chỗ ở của tôi, vậy nên hãy hài lòng đi."

Trử Thanh treo quần áo của nàng gọn gàng, rồi đun chút nước nóng, mới ngồi xuống mép giường, vỗ vỗ đùi nói: "Lại đây!"

"Làm gì?"

Nàng cọ tới, tựa vào lòng hắn, cố ý giả ngốc.

"Em nói thật đi, sao em lại chạy đến đây?"

"Thì em muốn gặp anh thôi mà."

"Sao không nói với anh một tiếng?"

"Muốn cho anh một bất ngờ mà!"

"Em có bận gì không?"

"Tạm thời không, hai ngày nay em nghỉ ngơi."

"Khi nào em đi?"

"Ngày mai em sẽ đi."

...

Trử Thanh nhíu mày, vẫn không tin lắm, truy vấn: "Em thật sự không có việc gì à?"

"Không có việc gì, em th���t sự không có việc gì!" Phạm Tiểu Gia tiếp tục nhấn mạnh, thấy hắn vẫn vẻ mặt hoài nghi, nàng liền vụt đứng dậy, giận dữ nói: "Anh có bệnh à! Em đến thăm anh thì sao? Chẳng phải anh cũng từng từ Thượng Hải chạy đến Hoành Điếm để thăm em đó sao?"

"Đó là anh muốn gặp em, nhất thời xúc động thôi."

"Vậy mẹ nó em không được muốn gặp anh sao? Mẹ nó em không được xúc động một lần sao?" Nàng cảm thấy đặc biệt tủi thân, giọng nói đã mang theo chút nghẹn ngào.

Nha đầu không hề nói dối, từ sau cuộc trò chuyện sâu sắc với Lộ Tiểu Giai, trong lòng nàng vẫn luôn quấn quanh một nỗi nhớ nhung. Lẽ ra cảm giác đó có thể nhanh chóng tiêu tán, nhưng kết quả lại càng ngày càng mãnh liệt, từ suy nghĩ biến thành nỗi nhớ, nỗi nhớ biến thành sự không thể cưỡng lại.

Ngoài ra, chính nàng dù không chịu thừa nhận, nhưng thực sự đã nảy sinh một loại cảm giác nguy cơ. Lời nói của Lộ Tiểu Giai đã khiến nàng giật mình phát hiện: Chao ôi! Bạn trai mình thế mà lại 'hot' đến vậy ư? Bạn trai mình thế mà lại được nhiều người nhớ đến như vậy sao?

Điều này khiến nàng có chút hoảng loạn, cứ như thể một thứ tưởng chừng đã chắc chắn trăm phần trăm, bỗng nhiên có người nói cho nàng: "Này, đừng ngốc! Làm gì có chuyện nào đáng tin cậy như vậy?"

Hai yếu tố này gộp lại, cuối cùng đã khiến nàng bay hơn một ngàn cây số, vui vẻ vội vã đến Hồng Kông.

Còn Trử Thanh, sở dĩ cảm thấy kỳ quái, là vì trước kia người làm những chuyện này chính là hắn, hắn đã thành thói quen bôn ba vất vả vì nàng, chạy đông chạy tây, nay thình lình bị đối phương đến thăm một lần, thực sự có chút không thích ứng.

"Được được rồi, đừng khóc, anh sai rồi."

Hắn đưa tay ôm chặt lấy nàng, căn bản không thể chịu được dáng vẻ tủi thân của nàng, vội vàng dỗ dành.

"Đừng tưởng rằng nói vài câu lời ngon tiếng ngọt là anh sẽ thoát tội!" Nha đầu lẩm bẩm khó chịu.

"Vậy em nói xem, anh phải đền bù cho em thế nào?" Hắn cười nói.

Nàng vừa nhìn đã hiểu tên này đang nghĩ gì, bĩu môi nói: "Dừng ngay, không được chạm vào em!"

...

Trử Thanh không nhịn được, Phạm Tiểu Gia cũng không nhịn được, hai người quấn quýt hơn một giờ, tấm giường cũ kỹ kêu kẽo kẹt như sắp sập đến nơi. Hai cơ thể chặt chẽ quấn lấy nhau, rồi tách ra, lại quấn lấy, cuối cùng rã rời nằm vắt ngang trên giường.

"Ngày mai mấy giờ em bay?" Hắn hỏi.

"Chín giờ sáng." Nàng vẫn còn thở hổn hển.

"Vậy mau ngủ đi, không thì sẽ không có tinh thần đâu."

"Ừm."

Nha đầu gối đầu lên ngực hắn, nhắm mắt lại, nhưng một lát sau lại chậm rãi mở ra, đôi mắt trong đêm nay lộ ra vẻ đen láy khác thường. Nàng nhẹ nhàng cử động ngón tay, chậm rãi vẽ vòng trên ngực bạn trai.

"Không ngủ được à?"

Trử Thanh cảm nhận được động tác của nàng, cũng mở mắt ra, khẽ hỏi.

Nàng lay lay đầu, không biết là gật hay lắc, sợi tóc cọ nhẹ vào làn da, mang theo tiếng sột soạt rất nhỏ, dừng một chút, đột nhiên nói: "Chúng ta đính hôn trước đi."

"Hả?"

Toàn thân hắn run rẩy, căn bản không kịp phản ứng.

"Hả cái gì mà hả? Không muốn thì thôi!"

Phạm Tiểu Gia ngẩng đầu, như ngượng ngùng lại như kiêu ngạo xoay người, dùng sức kéo chăn.

"Không phải, không phải, ai bảo anh không muốn?"

Trử Thanh vội vàng lật nàng lại, đặc biệt kinh ngạc hỏi: "Em sao vậy, sao lại..."

"Em không sao hết, em chỉ là..."

Phạm Tiểu Gia dang tay ra, ôm lấy gáy hắn, hạ thấp đầu, mũi khẽ chạm vào mũi hắn, nói: "Chỉ là bỗng nhiên nghĩ thông suốt."

"Nghĩ thông suốt điều gì?"

Hắn vẫn cảm thấy không thật, hoàn toàn không có nhiều kinh hỉ, ngược lại lo sợ cẩn trọng, sợ rằng chỉ là một giấc chiêm bao rồi tỉnh lại.

Nha đầu hơi ưỡn cổ, cắn nhẹ môi hắn, cười nói: "Em nghĩ thông suốt rồi, đời này của em, đại khái là không thể rời xa anh được nữa."

...

Trử Thanh như bị định trụ, xuất thần nhìn cô gái nhỏ này. Trong thoáng chốc, dường như hắn trở về lúc trước, trên sân ga xe buýt đó, ánh dương chói chang, tươi đẹp rõ ràng.

Hắn thậm chí cảm thấy, dù nhân sinh có bắt đầu lại từ đầu, bọn họ cũng sẽ lại một lần nữa gặp gỡ, lại một lần nữa trao trọn tình yêu... Bởi vì, hơi ấm cuộc đời của chúng ta đã có ngần ấy, anh trao hết cho em, em trao hết cho anh, nếu như rời đi, còn có thể mỉm cười với ai khác được nữa?

Trong phòng rất yên tĩnh, thời gian cũng ngừng lại, không dám quấy rầy, hai người tựa sát vào nhau, gần gũi đến nỗi hơi thở cũng làm ẩm ướt gương mặt đối phương.

Không biết đã qua bao lâu, bỗng nghe một tiếng:

Rầm!

Trử Thanh đột nhiên vén chăn, nhảy xuống giường, khiến sàn nhà rung chuyển, rồi lập tức bắt đầu đi đi lại lại khắp phòng ngủ.

"Anh làm gì vậy?"

Phạm Tiểu Gia đang tận hưởng thế giới tuyệt vời, kết quả bị cắt ngang đột ngột, vội vàng ngồi dậy, khóe miệng khẽ nhếch hỏi hắn.

"Anh phải tìm, tìm thứ gì đó."

Hắn tiếp tục tìm kiếm, trong lòng phiền não, đặc biệt là lúc này, biết tìm nhẫn ở đâu bây giờ!

Trử Thanh gãi gãi đầu, chợt vô tình thoáng nhìn, mắt hắn lập tức sáng lên, đưa tay cầm chiếc cúp Kim Tử Kinh trên giá sách, sau đó xoay người đối mặt giường, chân trái co lại, đầu gối phải quỳ xuống đất.

Theo lý thuyết, cảnh tượng này đủ để đánh gục bất kỳ trái tim thiếu nữ nào, và khiến họ rơi lệ, nhưng nhìn cái tên này xem, phong cách tạo hình sao lại tệ đến vậy chứ!

Áo sơ mi trắng bó sát, quần đùi rộng thùng thình, giữa căn phòng tối không lạnh lắm, hắn giơ chiếc cúp quỳ một gối xuống, nhìn thế nào cũng giống một vị nữ thần chiến thắng đang giương cao chiếc cúp.

Phụt!

Phạm Tiểu Gia lập tức bật cười thành tiếng, dùng sức đấm giường, thở hổn hển nói: "Anh ngốc quá đi mất!"

"Này! Nghiêm túc chút đi! Đừng cười!"

Trử Thanh nghiêm trang sụ mặt xuống, nói: "Ách, anh không phải nói bây giờ, anh nói là vào một ngày nào đó trong tương lai, em có đồng ý, đồng ý gả cho anh không?"

Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa sáng tạo riêng biệt, chỉ dành cho truyen.free.