Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 293: Đính hôn lễ

Ngày 24 tháng 7, rạng sáng.

Trong khu dân cư, đèn đường vẫn sáng, hòa cùng sắc trời xám tro nhạt, nửa sáng nửa tối, hoa cỏ yên ả, tạo nên một vẻ yên tĩnh cổ quái.

Trên giường lớn, Phạm tiểu gia ôm gối, ngủ say sưa ngon lành. Trử Thanh thì đã sớm rời giường, đang trong nhà bếp nấu mì sợi.

Chẳng mấy chốc, hai bát mì sợi gà rau cải thơm lừng đã được bày ra. Hắn chạy vào phòng ngủ, lay cô nàng lười biếng kia, nói: "Dậy đi dậy đi!"

"Ưm..."

Mộng đẹp bị quấy rầy, nàng đặc biệt khó chịu lẩm bẩm một tiếng, nói: "Để ta ngủ thêm một lát."

"Đừng ngủ nữa, ăn một chút gì đi, không thì ban ngày chắc chắn đói."

"Ai nha ta không ăn đâu, ta buồn ngủ chết mất, ta muốn ngủ!"

Trử Thanh bất đắc dĩ, đành phải bưng bát mì vào, rồi đặt lên chiếc bàn nhỏ đã chuẩn bị. Phạm tiểu gia như người bị tê liệt nửa thân, bất đắc dĩ được đỡ dậy, tựa vào đầu giường, mơ mơ màng màng gắp từng sợi mì bắt đầu ăn.

"Mấy giờ rồi?" Nàng hỏi.

"Bốn giờ năm mươi rồi, mẹ em chắc chắn đang sốt ruột lắm đấy."

"Vẫn chưa đến năm giờ mà?"

Nàng nhai mì sợi một cách lơ đãng, chợt ghé đầu qua, chu môi cười nói: "Hôn một cái!"

"Hôn cái gì mà hôn, ăn nhanh lên!" Hắn cười khổ nói.

"Không, mau hôn một cái!"

Hắn không còn cách nào, ghé người qua, chạm nhẹ vào môi nàng một cái, lúc này nàng mới chịu ăn cơm thật ngon.

Trử Thanh ăn rất nhanh, hai phút đồng hồ đã hết một bát. Vừa định đứng dậy đi ra nhà bếp, liền nghe bên ngoài "cạch cạch cạch", có người dùng sức gõ cửa.

"Ưm?"

Hắn vui vẻ chạy đi mở cửa, luồng gió lạnh lùa vào, khiến đầu óc đang nóng bừng lập tức tỉnh táo hơn không ít. Đương nhiên, thứ khiến hắn tỉnh táo hơn cả là tiếng gầm thét của mẹ vợ: "Hai đứa cũng quá là không ra gì! Giờ này là mấy giờ rồi! Còn làm gì nữa, còn ngủ nữa sao! Không có tim không có phổi à!"

Đón đầu chính là một trận mắng té tát, Phạm Mụ trừng mắt nhìn hắn, thậm chí còn chẳng buồn thay giày. Bà đi thẳng vào phòng ngủ.

"A...!"

Phạm tiểu gia sợ đến ngây người, lập tức nhìn xuống nửa thân dưới của mình. May mắn thay, tối qua sau khi "ba ba" xong, nàng vẫn còn nhớ mặc quần trong.

Còn Phạm Mụ, nhìn dáng vẻ nửa mê nửa tỉnh lại nhếch nhác của con gái, liền thấy tức giận trong lòng, đơn giản là muốn đánh cho một trận không ngừng tay.

Thế là, bà thật sự đánh, ôm lấy lưng nàng vỗ mạnh hai cái. Giận dữ nói: "Mau dậy cho mẹ! Còn có công phu ăn uống! Lát nữa khách khứa đều tới, để họ chờ con à!"

"A!"

Cô nàng đến một tiếng cũng không dám hó hé, ấm ức, tủi thân bò xuống giường, chạy vào nhà vệ sinh đánh răng rửa mặt.

Trử Thanh nhếch miệng, biểu thị lực bất tòng tâm, đặc biệt nịnh bợ pha cho Phạm Mụ một ly cà phê, cười làm lành nói: "Hôm qua ngủ muộn quá, không sao không sao, đảm bảo sẽ kịp giờ."

"Thanh Tử. Không phải mẹ nói con đâu!"

Phạm Mụ nhận lấy cà phê, hoàn toàn không có tâm trí để uống, ngồi xuống bàn trà, giáo huấn: "Mẹ biết hai đứa bận rộn. Không có thời gian chuẩn bị, nhưng cũng không thể không để tâm đến vậy chứ, đây là đính hôn của hai đứa hay đính hôn của chúng ta? Mẹ đây đã là chiều theo ý các con rồi, nếu thật sự theo ý của mẹ và cha nó. Tuyệt đối không thể sơ sài đến vậy!"

"Đúng đúng đúng, là chúng con không đúng, mẹ bớt giận." Trử Thanh không có gì để giải thích, liên tục ứng hòa.

Nếu theo nghi thức đính hôn truyền thống, cùng sáu lễ nạp thái, vấn danh, nạp cát, nạp chinh, thỉnh kỳ, thân nghênh, nhà trai hạ sính, nhà gái đáp lễ, định thời gian, nhà trai lại rước dâu với chiêng trống vang trời.

Nhưng bây giờ đính hôn ngày càng ít, cũng không còn câu nệ những thứ này. Huống hồ hai đứa này đã chung chăn chung gối từ lâu rồi, Phạm Ba và Phạm Mụ liền đơn giản hóa chương trình, đặt trọng điểm vào bữa tiệc vui vẻ.

Mặc dù hiểu con cái bận rộn công việc, không có thời gian quản lý, nhưng hai vợ chồng già thật không ngờ, lại có thể không đáng tin cậy đến vậy, đến cả nhẫn đính hôn cũng là bọn họ giục giã, tận hôm kia mới mua.

Thật nghẹn lòng! Vậy là hai đứa chỉ chuyên tâm gửi tin nhắn mời khách, không làm chuyện gì khác sao?

...

Trang điểm không cần quá lâu, phiền phức chính là làm tóc, ít nhất cũng phải ba, bốn tiếng, mà thiệp cưới thông báo thời gian là chín giờ, quả thật có chút gấp gáp.

Trử Thanh và Phạm tiểu gia chia làm hai ngả, nhà trai đi khách sạn sắp xếp, nhà gái đi phòng làm việc để tạo hình. May mà nàng thuê thợ trang điểm và thợ làm tóc riêng, gọi là đến, còn có thể tiện hơn một chút.

Tiểu Diệp lái chiếc Đại Ben trước tiên đưa bà chủ đến nơi, lại vòng người đi đón mấy vị bạn thân, như Vương Đồng, Hoàng Dĩnh, Trình Dĩnh, đều phải đến giúp đỡ chuẩn bị.

Trử Thanh thì lái chiếc Volkswagen, chở Phạm Ba và Phạm Mụ trực tiếp đến khách sạn, bên kia cũng có một đám anh em chờ sẵn từ sớm.

Không tính người thân, đơn thuần là bạn bè, hai người đại khái gửi hơn một trăm tấm thiệp mời, biểu thị rõ ràng có thể đến, ước chừng mười người. Các tiền bối, như Trương Quốc Lập, Vương Cương những vị này, có lẽ thật sự có việc, có lẽ là những lý do khác, dù sao đều khéo léo từ chối. Còn những người trẻ tuổi hơn, đa phần đều đến.

Kỳ thật nhìn danh sách khách mời, liền có thể đoán ra kinh nghiệm diễn xuất của hai người.

Nhóm thứ nhất không nghi ngờ gì chính là đoàn làm phim Hoàn Châu Cách Cách, Tô Hữu Bằng, Lâm Tâm Như, Vương Diễm, Lý nãi nãi, Trương Thiết Lâm đều có mặt, bao gồm cả người không mấy ưa Triệu Vy, cũng cam đoan sẽ đến.

Nhóm thứ hai chính là nhóm đạo diễn, Cổ Chương Kha, Vương Hiểu Suất, Lữ Lặc, Khương Văn, Lý Dục v�� những người khác. Phía Hồng Kông chỉ mời Quan Kim Bằng. Điều đáng tiếc là Lâu Diệp, hắn đang ở Ma Đô gấp rút quay « Tử Hồ Điệp », cùng Lưu Diệp đều không thể sắp xếp thời gian đến.

Nhóm thứ ba có quy mô đông đảo nhất, bao gồm những người bạn riêng của cả hai và những người bạn chung, Nhậm Quyền, Lý Băng Băng, Trương Tịnh Sơ, Nguyên Tuyền, Từ Tranh, Tiểu Đào Hồng các loại, chiếm hơn nửa số.

Ngoài Nguyên Lôi, Mạnh Kính là hai người tham gia với tư cách bạn bè, không mời bất kỳ truyền thông nào, hội trường hoàn toàn phong tỏa.

Sau 8 giờ 30, khách mời liền dần dần ra trận.

Trong sảnh cực lớn, có những bàn tròn nhỏ bốn chỗ. Phía bên trái bày hơn hai mươi bàn, bên phải cũng hơn hai mươi bàn. Ở giữa ngăn cách bởi một tấm thảm đỏ dài hơn mười mét, ngược lại không dùng cổng hoa, chỉ dựng một chiếc bàn gỗ đơn giản.

Cái này cũng không sao, chủ yếu là sắc điệu, cố ý làm cho rất tối, nền đen, phối thêm lụa đỏ thẫm, cùng ánh nến chập chờn. Ai biết thì tưởng là tiệc cưới, không biết còn tưởng là Hồng Môn Yến, lát nữa lại xuất hiện Sở Bá Vương thần mã gì đó.

Việc giới nghệ sĩ tổ chức hỷ sự rất kỳ diệu, bởi vì quý khách cũng là minh tinh, đã quen mặt, biết mặt nhau nhưng không quen, không có hợp tác trong phim, không có giao tình trong các hoạt động, ngược lại lại đụng mặt nhau trên tiệc cưới của người khác.

Loại trường hợp này đặc biệt tuyệt vời, không quan trọng là vị khách tầm cỡ lớn nhỏ, đều là đoàn thân hữu.

Trử Thanh không cha không mẹ, mời Trình lão nhân làm chủ hôn bên nhà trai, cùng họ nói chuyện. Vị trí người chủ trì thì bị Trương Thiết Lâm giành lấy, người này thật hiếu động, lại còn rất lắm lời.

"Đã đến chưa?"

Chín giờ hai mươi phút, ở cửa khách sạn, Trử Thanh vươn cổ nhìn ra đại lộ, Phạm Ba cũng vội vàng từ trong lầu chạy ra, hỏi.

"Sắp đến rồi, nói là có chút kẹt xe, ngài lên trước đi, con ở đây chờ một mình." Hắn trả lời.

"Ai, đứa nhỏ này, đơn giản..." Đối phương lộ ra vẻ tức giận, lắc lắc tay, nhưng thân thể lại không động.

Trong lòng hắn cũng sốt ruột, nhưng vẫn phải an ủi Phạm Ba, cười nói: "Băng Băng bên kia tổng phải trang điểm kỹ càng mới có thể ra ngoài, chậm trễ một chút sẽ ảnh hưởng đến lát nữa, bọn họ cũng không thể nói gì."

"Còn không phải lười, dậy sớm một chút không phải là không sao rồi sao!" Phạm Ba rất hiểu con gái mình, càng cảm thấy xin lỗi con rể.

"A, nàng ấy vốn dĩ... Ai, đến rồi!"

Ánh mắt hắn nhạy bén, từ xa đã nhìn thấy chiếc Đại Ben vượt qua giao lộ, vội vàng nhắc nhở.

Hai người đàn ông nhất thời tỉnh táo hẳn, cùng nhau đứng chôn chân trên bậc thềm, thấp thỏm ngóng chờ. Chiếc xe đó chậm rãi chạy nhanh đến gần, cửa xe mở ra, thế mà nhảy xuống sáu người, ngoài ba vị bạn thân, còn có Lộ Tiểu Giai và hai vị nữ sư phó.

Về sau, cô nàng mới hiện thân, Hoàng Dĩnh và Trình Dĩnh mỗi người một bên, dìu nàng chậm rãi xuống xe.

Giày đỏ, kỳ bào đỏ, búi tóc cổ điển cài trâm sức, đứng thẳng, nhẹ nhàng ngẩng đầu... Cái nhìn này, tựa như đóa mẫu đơn lớn, bùng cháy rực rỡ, thiêu khiến Trử Thanh như hóa thành tro tàn.

"Ngây ngốc gì vậy!" Cô nàng bị ánh mắt hắn nhìn chằm chằm, không khỏi có chút thẹn thùng, cắn nhẹ môi.

Phạm Ba lại hoàn toàn không để ý, kéo con gái liền đi vào trong, giục giã nói: "Cuối cùng cũng tới, mau mau, lên lầu!"

Vô luận là chuẩn tân nương hay tân nương, nói chung đều là ly thủy tinh mỏng manh, chạm nhẹ liền vỡ. Trong thang máy đứng năm người, mọi người cũng không dám chen lấn, sợ làm nhăn y phục, làm rơi trâm cài, nhao nhao chờ đợi chuyến kế tiếp.

Phạm Ba vội vàng lúng túng đi theo lên, Trử Thanh lại hài hước lùi lại phía sau, cùng Lộ Tiểu Giai và hai vị nữ sư phó, cùng với Diệp Khai vừa chạy vào.

Hắn còn lần đầu nhìn thấy hai vị người mới này, một người dịu dàng đoan trang, diễm lệ, một người nhỏ nhắn xinh xắn, lanh lợi, đều là những nhân tài đầy triển vọng.

Lộ Tiểu Giai thấy thế, cũng vội vàng giúp một tay giới thiệu, cười nói: "Thanh ca, vị này là thợ trang điểm, tên là Tô Anh; vị này là thợ làm tóc, tên là Tô Dung Dung."

"Thanh ca tốt!" Hai cô nương cùng kêu lên chào hỏi.

"Ai, hai người là người thân à?" Hắn ngạc nhiên nói.

"Không phải, chúng tôi cùng một tỉnh, nhưng ở các địa phương khác nhau. Nơi cô ấy gặp nước, còn nơi tôi thì có núi." Tô Anh nói.

Tô Dung Dung tiếp lời: "Đúng vậy, cho nên cô ấy ở trong thung lũng, còn tôi thì ở trên thuyền."

Trử Thanh: "..."

(Buổi tối có việc, viết gấp, chữ cũng hơi ít, ngày mai vẫn là hai chương.)

Từng dòng chữ, từng tình tiết trong bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free