Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 304: Giếng Mù

Để đóng "Giếng Mù", Trử Thanh đã để râu sớm nửa tháng. Kiểu ria mép hai bên, cùng bộ râu lởm chởm ôm quanh quai hàm, khiến anh trông già đi mấy tuổi.

Mười ngày trước đó, anh bắt đầu không tắm rửa, không gội đầu.

Sớm một tuần lễ, anh lại thay đổi tư thế hút thuốc, nhất định phải kẹp sát vào điếu thuốc, vì không nỡ lãng phí dù chỉ nửa phân.

Sau đó, vào ngày mùng 1 tháng 11, khi anh bay đến tỉnh Tấn để tụ họp cùng đoàn làm phim, không ai nhận ra anh, kể cả Lý Dương.

"Bảo ca!" Tại khách sạn Thái Nguyên, Trử Thanh gặp gỡ các thành viên chủ chốt. Trước tiên, anh bắt tay Uông Song Bảo, người đóng vai Đường Triêu Dương. Vị này là một lão diễn viên, trước kia là kép võ kinh kịch, đã đóng không ít phim, còn từng đảm nhiệm một vai nhỏ trong bộ "Balzac và cô thợ may Trung Hoa".

"Thanh Tử, tôi chính là vì cậu mà mới nhận bộ phim này." "Ôi, ngài quá khách khí!"

Uông Song Bảo bôn ba giang hồ nhiều năm, lời nói đặc biệt khéo léo, dù lần đầu gặp cũng không có cảm giác xa lạ, lạnh nhạt.

Hai người mới trò chuyện được một lát, bên kia lại có một cô gái trẻ tiến đến, chủ động gọi: "Thanh ca, em tên là Tĩnh Tĩnh, không có kinh nghiệm gì, xin anh chỉ điểm nhiều hơn."

Trử Thanh nhìn lên, cô gái kia dáng người trắng nõn, nhưng khí chất diêm dúa có phần hơi đậm, không biết Lý Dương tìm đâu ra người mới này, liền cười nói: "Dễ nói mà, m��i người cùng giúp đỡ lẫn nhau."

Trong đoàn làm phim này, anh chính là một siêu sao lừng lẫy, mọi người đều cố gắng tranh nhau bắt chuyện, nói chuyện phiếm, kết giao tình cảm, chỉ để tạo được ấn tượng tốt.

Anh quan sát một lượt, cũng đã nhận ra các thành viên: Nhà sản xuất Hồ Hiểu Diệp, phó đạo diễn Bao Chấn Giang, quay phim Lưu Vĩnh Hồng, ghi âm Vương Ngọc, đều là những người có kinh nghiệm tương đối, tạo thành đội ngũ nòng cốt.

Còn về Uông Bảo Cường, lần nữa nhìn thấy đại ca, cậu ta hưng phấn như khỉ, chạy lên nhảy xuống, cứ đòi đọ sức một chút, khiến Trử Thanh một cái tát đẩy cậu ta vào góc tường. Dạy dỗ: "Mau xem kịch bản đi!"

Thằng nhóc nghịch ngợm kia không dám lỗ mãng nữa, lặng lẽ quay về phòng.

Đoàn làm phim nghỉ lại Thái Nguyên một đêm, ngày hôm sau liền đến địa điểm quay phim. Không biết Lý Dương đã dùng bao nhiêu mối quan hệ, tốn bao nhiêu công sức, mới tìm được một mỏ than tư nhân bằng lòng cho phép quay phim.

Mọi người ngồi xe tải, chạy nhanh trên con đường đất gập ghềnh, hai bên là những mảng hoang dã rộng lớn màu vàng úa, xanh xám, trải dài như một tấm giẻ rách nhăn nhúm.

Đi suốt hơn hai giờ, gần như phát điên đến mức muốn nôn mửa. Bỗng nhiên, phong cảnh thay đổi, địa thế phía trước dần cao lên, nhìn từ xa, như có một dãy thành lũy nhô lên một cách cực kỳ mất cân đối ngay trên mặt đất.

Dáng vẻ thành lũy kia có chút cổ quái, đến gần mới nhìn rõ cấu tạo, hóa ra là một vòng tường đất d��y cộp, bao bọc lấy một khu vực chật hẹp, chỉ chừa lại một con đường dốc để người đi qua.

Xe tiếp tục đi, chỉ cảm thấy trời càng tối sầm. Dường như sà xuống thấp hơn vài phần.

Mọi người bốn phía quan sát, khắp nơi đều là những gò đất thấp lè tè, bên trong bị đào rỗng, mở ra từng cánh cửa nhỏ, dùng cọc gỗ to thô kệch, rách nát chống đỡ. Ngay sau đó, một người, hai người, ba người... khom lưng, co chân, như chuột đi kiếm ăn, từ các vị trí, các góc độ trong cửa đi ra, tụ tập ở hai bên sườn dốc bằng phẳng, ngồi xổm ở đó, mặt không đổi sắc nhìn họ.

Đất đá lẫn lộn, cỏ dại rậm rạp, bụi than đen xám dày đặc đến mức mắt thường có thể thấy được, nơi đây tựa như một thế giới bị hủy hoại gần như hoàn toàn, tràn ngập sự dã man, tùy tiện và không hề có quy tắc nào.

Sau đó, trong đám thợ mỏ kia, có một người chậm rãi tiến lên.

"Dừng xe!" Lý Dương hét lớn một tiếng, đẩy cửa xuống xe.

Trử Thanh và Uông Song Bảo liếc nhau, nhanh chóng đuổi theo. Uông Bảo Cường ngơ ngác, nhưng thấy đại ca đi xuống, c��ng vội vàng luống cuống đứng dậy.

"Lương khoáng trưởng, chào ngài, chào ngài, tôi là Lý Dương." Hắn trông rất khúm núm, cúi người bắt tay.

"Ừm." Đối phương mí mắt cũng không nhấc lên, lạnh nhạt lên tiếng.

Hắn lại quay đầu giới thiệu, nói: "Ba vị này chính là các diễn viên chính của tôi, còn mong ngài..."

"Được rồi, được rồi!" Lương khoáng trưởng không nhịn được cắt ngang, nói: "Ta nể mặt lão Vương nên mới đồng ý thôi, đừng nói nhảm với ta nữa! Ngươi muốn quay phim ở đây thì được, ta có hai điều kiện."

"Ngài cứ nói."

"Thứ nhất, mỗi ngày cho ta một ngàn đồng; thứ hai, các ngươi ký giấy cam kết sinh tử, có chuyện gì thì không liên quan đến ta, đến lúc đó đừng có mà mẹ kiếp trách người!"

"..." Lý Dương hoàn toàn ngơ ngẩn, bởi vì trước đó hắn đã nhờ vả bạn bè tốt, cứ nghĩ mọi thứ đều ổn, đến là có thể quay, ai ngờ chủ mỏ lại đột ngột tăng giá.

Một ngàn đồng thì không đáng kể, dù sao cũng dùng địa điểm của người ta, nhưng cái giấy cam kết sinh tử đằng sau...

Hắn không có quyền thay người khác quyết định, đành phải nói: "Lương khoáng trưởng, tôi đi thương lượng với họ một chút, lát nữa sẽ cho ngài câu trả lời cụ thể."

"Nhanh lên một chút!" Đối phương lười nhác nói tiếp, gãi gãi vùng gáy béo tròn, rồi quay người bỏ đi.

Đợi trở lại trong xe, Lý Dương kể lại sự tình, cả đoàn im lặng. Lúc trước, những người này đều dựa vào một sự xúc động mà đồng ý tham gia, nhưng bây giờ, đến lúc phải đối mặt với thực tế, họ mới nhận ra mình đang làm gì, lập tức do dự.

"Cái đó, tôi thấy hay là đổi chỗ khác đi, đâu phải thời cổ đại mà còn ký giấy cam kết sinh tử, tôi luôn cảm thấy có chút buồn cười." Sau một lúc lâu, nhà sản xuất Hồ Hiểu Diệp lên tiếng đầu tiên, nửa đùa nửa thật đề nghị. Hắn là người Lý Dương cố ý tìm đến, kinh nghiệm phong phú, trong ngành cũng có chút tiếng tăm.

"Đúng vậy, chắc chắn còn có chỗ khác bằng lòng cung cấp địa điểm, đâu cần thiết phải "treo cổ trên một cái cây"." Lời hắn vừa dứt, lập tức có người ủng hộ.

Lý Dương lại mím chặt môi, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Không có, tôi đã tìm hơn nửa tỉnh Sơn Tây rồi, chỉ có duy nhất mỏ này thôi."

"..." Trong xe lại là một trận im lặng quỷ dị, có người cúi đầu, có người nhìn ra ngoài cửa sổ, có người chạm mắt với đạo diễn rồi nhanh chóng lảng đi.

Bên ngoài, truyền đến tiếng lừa kéo than đá kêu "a ô", cùng đủ loại tiếng ồn ào từ mỏ than, không ngừng nhắc nhở họ, đó là nơi nào.

"Em ký!" Bỗng nhiên, một tiếng nói vang lên, mọi người nhao nhao quay đầu, thấy Uông Bảo Cường ngơ ngác giơ tay lên.

Lý Dương vô cùng ngoài ý muốn, vội nói: "Bảo Cường, cậu đã nghĩ kỹ chưa."

"Chẳng phải chỉ là ký tên sao! Đạo diễn, anh đã có thể tìm tôi làm diễn viên chính, tôi liền phải đóng tốt bộ phim này!" Thằng nhóc kia toe toét cười nói.

Trử Thanh cũng nhìn cái tên đó, ánh mắt dao động, nói thật, vừa rồi anh quả thực rất băn khoăn. Không phải là nửa đường bỏ cuộc, mà là suy đoán lung tung: lỡ như mình gặp chuyện, chết ngay tại chỗ thì thôi, còn nếu không chết thì sao, liệt nửa người, hay thành người thực vật, vậy phải làm thế nào, cô vợ trẻ c��a mình phải làm sao?

Khi anh đồng ý, là một bầu nhiệt huyết. Nhưng hiện thực quá ràng buộc, không thể không cân nhắc. Mà giờ khắc này, thấy thằng nhóc ngốc kia thẳng thừng giơ tay, trong lòng anh tựa như có sợi dây nào đó bỗng nhiên đứt đoạn... Được rồi, kệ đi.

"Tôi cũng ký!" Trử Thanh lập tức giơ tay theo.

"Còn có tôi!" Người thứ ba là Uông Song Bảo.

"Tôi!" Người thứ tư là Bao Chấn Giang.

Sau đó là Lưu Vĩnh Hồng, Vương Ngọc, cùng Tôn Vĩ, người chỉ có hai cảnh mở đầu là chết...

"Ách, tôi, tôi cũng ký!" Cuối cùng là Hồ Hiểu Diệp. Hắn bĩu môi, miễn cưỡng giơ tay lên.

... ...

Nếu không phải quay phim, Trử Thanh cả đời cũng không có cơ hội nhìn thấy giếng mỏ, càng đừng nói đến việc thực sự xuống giếng làm việc.

Đây chỉ là một trong vô số mỏ than tư nhân trên cả nước. Không hề có bất kỳ tiêu chuẩn an toàn hay đồ bảo hộ nào. Thợ mỏ làm việc ở đây, mỗi tháng có thể nhận hai ngàn đồng. Nếu chết, thì là ba vạn.

Coi như điều kiện không tệ, theo lời Lý Dương, hắn từng gặp mỏ than đen tối nhất. Chỉ có một cái hố cao nửa thước, quay người cũng không được. Công nhân mang theo cuốc và giỏ đất, quỳ bò vào trong, rồi lại lùi ra ngoài. Một giỏ than đá hai trăm đồng, nhưng chết rồi thì đành chịu.

Bởi vì hoàn cảnh đặc thù, diễn viên không thể lập tức thích ứng, cho nên mấy ngày đầu đều là quay thử, chủ yếu để trải nghiệm một chút.

Lý Dương cũng đặc biệt cẩn thận, vội vàng phổ biến kiến thức an toàn cho họ, chẳng hạn như nhất định phải đội mũ bảo hiểm và đèn mỏ, nghiêm cấm lửa và điện thoại, vì dưới giếng có một lượng lớn khí ga, một chút là nổ, vân vân.

Khỏi phải nói Trử Thanh và Uông Song Bảo, ngay cả thằng nhóc ngốc Uông Bảo Cường cũng cau mày ghi nhớ, dù sao cũng liên quan đến tính mạng.

Chiều ngày 2, trời âm u.

Trử Thanh đứng trên đống đất, đang gọi điện cho vợ mình. Anh mặc một chiếc áo khoác màu nâu nhạt vá víu, bên trong là áo len lông đỏ bạc màu, trên mặt cũng bẩn thỉu.

Phạm tiểu thư ở Vân Nam rất thuận lợi, nhận được sự khen ngợi nhất trí của cả đoàn, đắc ý khoe với chồng. Còn anh thì nghiêm túc lắng nghe, không xen vào một câu nào.

Anh không nói cho vợ mình biết, lát nữa sẽ phải xuống giếng.

Hai người dây dưa hơn nửa ngày, định kết thúc, nhưng lập tức lại bắt đầu chơi trò "anh cúp trước, em cúp trước" nhức đầu.

Cuối cùng, vẫn là cô bé ấy không chịu nổi nữa, nói: "Được rồi, không giày vò với anh nữa, em cúp đây!"

"Ừm..." Trử Thanh vừa đáp lời, chợt cảm thấy đặc biệt không nỡ, lại vội vàng gọi: "Bảo Bảo?"

"Tút tút tút!" Bên kia đã cúp máy rồi.

Anh đặt điện thoại xuống, mím môi, đang định thương cảm một hồi, liền nghe phía sau truyền đến một giọng địa phương kỳ lạ: "Ai, đại ca!"

Trử Thanh giật mình, vội vàng quay đầu, thấy Uông Bảo Cường cười hì hì đứng sau lưng mình, lúng túng nói: "Cậu lên lúc nào vậy?"

"Đại ca, sao anh lại biết tên ở nhà của em?" Cái tên đó không trả lời, hỏi ngược lại một câu.

"Tên ở nhà gì?" Anh ngơ ngác nói.

"Bảo Bảo chứ, tên ở nhà của em chính là Bảo Bảo."

"..." Anh nhấc chân đá một cái, tức giận nói: "Tránh ra đi!"

Giếng mỏ, chia theo loại hình, có khoảng ba loại: giếng đứng, giếng nghiêng, và giếng ngang.

Giếng đứng thì thẳng đứng từ mặt đất, giếng nghiêng hơi nghiêng một góc, còn giếng ngang thì nằm ngang dưới mặt đất. Loại giếng Trử Thanh và đồng đội muốn xuống này, chính là giếng đứng.

Nó hơi giống giếng nước có bánh xe quay thời cổ đại, miệng giếng rất nhỏ, phía trên dựng khung sắt rỉ sét, buộc mấy sợi dây thừng. Dưới sợi dây, treo một cái sàn giống như thang máy, tên chuyên ngành gọi là máy gầu cẩu.

Dựa theo tiêu chuẩn an toàn, máy gầu cẩu đáng lẽ phải có hình dạng thang máy, bốn phía có lưới sắt kiên cố bao bọc, để phòng va chạm hoặc rơi xuống. Nhưng ở đây thì không có, chỉ là mấy tấm ván gỗ ghép lại thành một cái sàn, bốn phía trống rỗng, không hề có chút che chắn nào.

Trử Thanh, Uông Song Bảo, Lý Dương và thợ quay phim bốn người đứng lên đó trước, chỗ đó đặc biệt nhỏ, còn khiêng máy móc, chen chúc đến mức va vào nhau.

"Ông!" Theo một tiếng vang lên, dây thừng bắt đầu chuyển động, máy gầu cẩu chậm rãi hạ xuống.

Trử Thanh liền cảm thấy cơ thể từ từ chìm xuống, đợi đến khi hoàn toàn chui vào miệng giếng, mọi thứ tối sầm như thể mặt trời vụt tắt. Trước mắt anh lập tức tối đen, rõ ràng Lý Dương đứng ngay đối diện, nhưng lại không nhìn thấy khuôn mặt.

Mấy người đều có chút căng thẳng, chỉ nghe tiếng thở nhẹ, cùng tiếng máy móc "lạch cạch lạch cạch".

Dường như đã qua rất lâu, dây thừng vẫn còn chuyển động, vẫn chưa tới đáy, Trử Thanh không nhịn được, hỏi: "Cái này sâu đến mức nào?"

"Ba bốn trăm mét đấy." Lý Dương nói.

"Ba bốn trăm mét?" Anh lập tức nâng cao giọng.

"Cái này coi là nông thôi, những mỏ lớn đều sáu, bảy trăm mét, thậm chí hơn ngàn mét." Lý Dương cười nói.

"..." Trử Thanh im lặng không nói, ngửa đầu nhìn lên miệng giếng. Không gian tù túng, bóng tối trùng điệp, mà cái miệng giếng kia càng ngày càng xa, càng ngày càng nhỏ, lại giống như ánh sáng duy nhất đang lụi tàn.

... ... Để đọc trọn vẹn và ủng hộ người dịch, xin mời ghé thăm truyen.free, nơi cập nhật nhanh chóng mọi chương truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free