Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 35: Chu công tử

Rất nhiều năm về sau, Trử Thanh vẫn luôn ghi nhớ buổi chiều không quá oi ả ấy, đó là lần đầu tiên hắn gặp được Chu công tử.

Lão Cổ gọi điện cho hắn, nửa giờ sau, Trử Thanh mới gọi lại.

Giọng Lão Cổ ở đầu dây bên kia nghe rất mệt mỏi, còn mệt mỏi hơn cả khi ở Berlin.

"Lão Cổ, có chuyện gì vậy?" Trử Thanh hỏi.

"Mai ra ngoài ăn bữa cơm nhé."

"Được."

Trử Thanh hiểu rõ, không phải chỉ đơn thuần vì bữa ăn này. Lão Cổ không có nhiều bạn bè, nhưng đều là những mối quan hệ thân thiết, đa phần là bạn học cùng khóa hoặc các khóa trước sau ở học viện điện ảnh. Kể từ khi trở về từ Berlin, hắn thường xuyên giới thiệu những người này cho Trử Thanh làm quen.

Trử Thanh hiểu thiện ý của Lão Cổ nên không tiện từ chối, song hắn chưa từng nghe qua tên những người này. Khi tiếp xúc, hắn luôn cảm thấy họ không thực tế, cứ như một đám bệnh nhân không đáng tin cậy: rõ ràng đang ở trong vũng lầy mà chẳng nghĩ cách thoát thân, ngược lại suốt ngày chỉ mơ mộng viển vông về điện ảnh, về tương lai.

Hắn rất lấy làm lạ, không hiểu sao Lão Cổ lại giao du với họ, vì rõ ràng đó là hai trường phái tư tưởng hoàn toàn khác biệt. Lão Cổ cũng thích mơ mộng, nhưng tâm hắn lại tĩnh hơn, nhờ đó mà hắn đã thành công.

Chiều ngày hôm sau, Trử Thanh gặp Lão Cổ ở cửa một nhà hàng.

Khiến hắn ngạc nhiên là, lần này quán ăn họ chọn lại khá sang trọng, chứ không phải kiểu tiệm bình dân bày chục bộ bàn ghế, nơi mọi người ồn ào đến nỗi có thể nhìn rõ cả nước bọt văng ra.

Trử Thanh ngồi trong nhã gian tầng hai, nghiêng đầu nhìn qua ô cửa sổ kính lớn đối diện với phố xá bên ngoài, không kìm được hỏi: "Lát nữa ai sẽ đến vậy?"

Cổ Chương Kha đang cầm cuốn thực đơn lớn gần bằng nửa người mình để gọi món, vừa nói: "Một học trưởng của tôi, gần đây có một vở kịch muốn khai thác, đang thiếu một nam chính."

Trử Thanh hiểu ra, không khỏi đáp: "Thế mà tôi còn định nghỉ ngơi một thời gian nữa chứ."

Lão Cổ chăm chú nhìn thực đơn, chẳng buồn liếc hắn lấy một cái, chỉ nói: "Phim của anh ấy hay lắm."

Trử Thanh giúp hắn rót trà, mỉm cười, không nói thêm gì nữa.

Giữa những người bạn thân thiết, thậm chí lời cảm ơn cũng không cần nói ra.

Mười phút sau, cửa phòng riêng được đẩy ra, hai người bước vào. Người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, để tóc húi cua, da đen và gầy. Cô gái thì rất trẻ trung, dáng người nhỏ nhắn, đôi mắt và hàng lông mày toát lên vẻ linh hoạt.

Lão Cổ vội vàng đứng dậy chào hỏi, Trử Thanh cũng đứng lên, kéo ghế cho cô gái.

"Cảm ơn," giọng nàng rất khẽ, hơi khàn khàn.

Không đợi Lão Cổ giới thiệu, người đàn ông đen gầy kia đã chủ động đưa tay ra nói: "Chào cậu, tôi là Lâu Diệp."

Trử Thanh bắt tay hắn, đáp: "Tôi là Trử Thanh."

Cô gái bên cạnh cũng nói: "Tôi là Chu Tốn."

Trử Thanh nhìn cô. Cả hai người đều vô thức nhấc tay phải lên rồi lại hạ xuống, đứng yên tại chỗ. Họ không biết có nên bắt tay đối phương không, hay có nên chủ động chìa tay ra trước không.

Chu Tốn bật cười, chìa bàn tay nhỏ nhắn ra. Nàng nói: "Chào anh."

Trử Thanh khẽ nắm lấy những ngón tay nàng, cũng cười đáp: "Chào cô."

... ...

Theo dự tính ban đầu, Trử Thanh nghĩ mình sẽ phải trải qua một buổi thử vai.

Nhưng Lâu Diệp dường như hoàn toàn không có ý định đó, cứ như đây chỉ là một bữa ăn, một buổi gặp gỡ làm quen giữa những người bạn.

Trử Thanh thầm cảm ơn thiện ý của Lão Cổ, nhưng cũng không đến nỗi khao khát cơ hội đến mức vừa thấy đạo diễn liền khóc lóc van xin bám riết lấy.

Trử Thanh và Chu Tốn không nói nhiều lắm, chủ yếu là nghe hai người kia lải nhải. Cả hai đều chống cằm, tỏ vẻ hờ hững nhưng lại liên tục đưa thức ăn vào miệng với tốc độ rất nhanh.

Có lúc nghe đến những đoạn nhàm chán hoặc thú vị, cả hai lại rất ăn ý liếc nhìn nhau, đều thấy ý cười trong mắt đối phương, sau đó nâng chén rượu khẽ chạm vào nhau rồi nhấp một ngụm.

"Cái phim của cậu vẫn chưa có tin tức gì sao?" Lâu Diệp hỏi.

Lão Cổ lắc đầu, đáp: "Chưa có."

Gần đây hắn vẫn bận rộn với chuyện nộp hồ sơ. Vốn dĩ hắn nghĩ, phim đã đoạt giải ở Berlin thì kiểu gì cơ quan chức năng cũng phải để mắt tới chứ. Ai ngờ, hắn đã chạy đi chạy lại hai chuyến mà bên đó vẫn bặt vô âm tín.

Lâu Diệp nói: "Tôi thấy cậu cứ để mọi chuyện lắng xuống đi, đám người đó tôi quá rõ rồi, không đùa được đâu!"

Hắn tốt nghiệp học viện điện ảnh khoảng tám chín năm trước, cùng thời với Vương Hiểu Suất, sau này lại quen biết Cổ Chương Kha. Dường như nhóm đạo diễn thế hệ thứ sáu này có mối giao tình rất tốt, dù khác niên khóa hay lĩnh vực nào thì cuối cùng họ cũng có thể tìm đến một kênh chung, đặc biệt là rất đoàn kết.

Lâu Diệp được xem là người đứng đầu trong thế hệ thứ sáu này, không chỉ vì anh ấy lớn tuổi và giàu kinh nghiệm hơn, mà còn vì anh là người đầu tiên trong nhóm cho ra mắt phim điện ảnh. Khi Cổ Chương Kha, Đường Học Thường và những người khác vẫn còn chật vật với bộ phim dài đầu tay, Lâu Diệp đã quay xong hai bộ, dù cả hai đều bị cấm chiếu.

Khi đó, hắn cũng giống Lão Cổ, ngày nào cũng phải chạy đi chạy lại như con thoi để xây dựng quan hệ, tìm hiểu mọi ngóc ngách, nên mới khuyên Lão Cổ như vậy.

Thật ra Lão Cổ trong lòng cũng hiểu rõ, nhưng chính là không cam tâm. Nghe vậy, hắn tự cạn một chén rượu, rồi xoa mặt, nói: "Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi."

Hắn thở dài, rồi hỏi: "Vậy phim của anh thế nào rồi?"

Lâu Diệp cũng lắc đầu, nói: "Nại An thì muốn đầu tư, nhưng tôi không thể để cô ấy một mình gánh chịu rủi ro được, nên muốn tìm thêm xem còn nguồn tài chính nào khác không."

Nại An là một người phụ nữ, từng là diễn viên, sau này tự mình mở công ty điện ảnh và truyền hình, là tri kỷ nhiều năm của Lâu Diệp.

Hắn vốn muốn tìm thêm các nguồn đầu t�� khác, để giảm bớt rủi ro cho Nại An. Dù sao thì, những bộ phim nghệ thuật như thế này thường không đạt doanh thu phòng vé cao, chỉ có thể trông cậy vào việc đoạt giải rồi bán bản quyền phát hành ra nước ngoài. Công ty nhỏ của Nại An không thể gánh vác nổi, rất dễ phá sản.

Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt của Lâu Diệp, có vẻ việc tìm kiếm tài chính cũng không mấy thuận lợi.

Đến lúc này, hắn dường như chợt nhớ ra, bèn lấy một cuốn kịch bản từ trong túi ra, đưa cho Trử Thanh và nói: "Thanh Tử, cậu xem qua trước đi."

Trử Thanh nhận lấy và xem, trên trang bìa in tên — "Sông Tô Châu".

Hắn lật sang trang đầu tiên, tiện miệng hỏi: "Cô xem qua rồi chứ?"

Dĩ nhiên hắn không hỏi Lâu Diệp, mà hỏi Chu Tốn.

Chu Tốn gật đầu, đáp: "Em xem rồi."

Kịch bản còn mỏng hơn cả "Tiểu Vũ", mà lời thoại thì đặc biệt ít. Trử Thanh lật qua lật lại, thấy thường xuyên xuất hiện những đoạn để trống, khó hiểu hỏi: "Chỗ này là gì vậy?"

Chu Tốn thấy hắn chỉ vào chỗ đó, nói: "Đây là lời bộc bạch." Rồi nàng hạ giọng thật khẽ, còn dùng tay che miệng, nói: "Đạo diễn vẫn chưa nghĩ ra đâu."

Trử Thanh chớp mắt mấy cái, hỏi: "Là lời bộc bạch của người nhiếp ảnh gia đó sao?"

"Đúng vậy."

Trên bàn ăn, bốn người như thể đang ở hai thế giới tách biệt. Lâu Diệp và Lão Cổ ngồi một bên, ai nấy đều với vẻ mặt cau có đang thảo luận những chủ đề khó hiểu.

Trử Thanh và Chu Tốn ngồi đối diện, đang bàn luận kịch bản. Về cơ bản, Trử Thanh hỏi, Chu Tốn đáp.

"Người nhiếp ảnh gia này..."

Trử Thanh nhanh chóng đọc hết kịch bản, có một chỗ chưa hiểu lắm, bèn hỏi: "Có phải người này không cần lộ mặt, cũng không có hành động gì, chỉ có lời thoại thôi đúng không?"

Chu Tốn nói: "Ừm, đúng vậy. Đạo diễn bảo cái này gọi là, gọi là..."

Nàng dùng cái giọng điệu nghiêm túc pha chút lắp bắp rất đặc trưng của mình, nói: "Là xưng số một... đúng rồi, tự sự ngôi thứ nhất."

"Tự sự ngôi thứ nhất?"

Trử Thanh hơi mơ hồ, nhìn vẻ mặt đối phương, thấy nàng cũng có chút mơ hồ.

Thôi được, cả hai người họ đều không đọc nhiều sách cho lắm.

Trử Thanh lại mở kịch bản ra, nói một cách không chắc chắn: "Có phải là, ừm, thế này không?"

Hắn khoa tay múa chân diễn tả ánh mắt mình, nói: "Ví dụ như tôi là người nhiếp ảnh gia đó, sau đó, sau đó mắt tôi cứ như ống kính vậy, ống kính quay được gì thì coi như tôi thấy cái đó?"

Chu Tốn chớp mắt mấy cái, rất nghiêm túc suy nghĩ rồi gật đầu nói: "Ừm, chắc là vậy."

Trử Thanh cười, bỗng nhiên ngả người ra sau, tựa lưng vào ghế, hỏi nàng: "Cô làm sao vậy?"

Chu Tốn khẽ giật mình, tò mò nhìn hắn.

Trử Thanh cũng nhìn nàng, tiếp tục hỏi: "Có chuyện gì vậy? Cô nói xem."

Khóe miệng Chu Tốn lộ ra một nụ cười cổ quái, nàng tiện tay cầm lấy bao thuốc Lâu Diệp đặt trên bàn, rút một điếu, ngậm vào miệng, châm lửa, rồi nhẹ nhàng nhả ra một làn khói thuốc.

Nàng chỉ im lặng, một tay chống lên bàn, người hơi nghiêng về phía trước, ánh mắt không chút do dự.

Trử Thanh khoanh tay, thờ ơ nói: "Cuối cùng thì chúng ta cũng gặp rắc rối rồi, phải không?"

Hắn khẽ lắc đầu, nói: "Được thôi!"

Sau đó, hắn dùng một giọng điệu tùy ý nhưng lạnh nhạt, nói một câu: "Chúng ta chia tay bây giờ, hay đợi sau khi làm tình?"

Có lẽ hai chữ nào đó trong câu nói quá mức kinh người và tục tĩu, khiến Lão Cổ và Lâu Diệp đang trò chuyện say sưa đều giật m��nh hoàn hồn, nhao nhao nghiêng đầu nhìn.

Chỉ thấy Chu Tốn lại rít một hơi thuốc, từng sợi khói trắng lượn lờ thoát ra từ miệng, vương vấn bay lên, che khuất khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng. Phía sau làn khói, là một đôi mắt vừa ngẩn ngơ vừa ẩn chứa sự giận dữ.

Mắt nàng to và có thần. Trử Thanh từng gặp không ít cô gái có đôi mắt to như Triệu Vi, Lâm Tâm Như hay cả bạn gái hắn. Nhưng ánh mắt của họ hoặc là lơ đãng không tập trung, hoặc là trống rỗng vô hồn. Nếu xét về thần thái và những biến chuyển nhỏ nhặt, không ai sánh bằng cô gái nhỏ trước mặt này.

Chu Tốn vẫn dùng đôi mắt ấy, nhìn chằm chằm hắn vài giây, sau đó nàng vươn tay, cầm chén trà trên bàn, làm bộ như muốn hắt nước.

Trử Thanh thấy vậy bỗng đứng bật dậy, lùi người ra sau, va phải chiếc bàn, phát ra tiếng "Bang lang".

Cả hai gây ra cảnh tượng quá lớn, Lão Cổ nhíu mày, không khỏi nói: "Hai đứa làm gì vậy? Ngồi xuống!"

Trử Thanh im lặng ngồi xuống, lén lút lườm Chu Tốn một cái.

Chu Tốn cũng vội vàng xua tay nói: "Không có gì, không có gì, hai đứa em đang đùa ấy mà."

Lâu Diệp liếc nhìn hai người trẻ tuổi, khóe miệng khẽ nhếch một cách không ai hay biết, rồi quay đầu nói với Lão Cổ: "Không sao đâu, chúng ta cứ nói chuyện của mình."

Đợi khi hai người kia quay đi tiếp tục chủ đề "cao siêu" của họ, Trử Thanh mới nhỏ giọng hỏi: "Cô định hắt nước thật à?"

Chu Tốn che miệng cười, nói: "Đương nhiên là hắt thật!"

Trử Thanh buồn bực. May mà hắn đã có chuẩn bị, bởi vì trong kịch bản có viết rõ ràng: "Mỹ Mỹ cầm lấy chén nước hắt vào mặt hắn...".

Nói đi cũng phải nói lại, Trử Thanh có thể ghi nhớ đoạn tình tiết này trong thời gian ngắn như vậy, là nhờ câu nói kia ban tặng.

"Chúng ta chia tay bây giờ, hay đợi sau khi làm tình?"

Câu nói lạnh lùng và máy móc này đã gây chấn động lớn cho hắn, khiến hắn phải đọc đi đọc lại đoạn tình tiết ngắn ngủi ấy đến ba lần.

Lâu Diệp là một thanh niên văn nghệ rất điển hình, không chất phác bộc trực như Cổ Chương Kha, cũng không sắc sảo khó hiểu như Vương Hiểu Suất. Trong thế hệ thứ sáu, có thể nói anh là người mang đậm chất văn nghệ nhất.

Kịch bản hắn viết cũng mang phong cách tương tự.

Trử Thanh không thể hiểu được cái kiểu kịch bản miêu tả việc tự mình loại bỏ bản thân khỏi sự phù hoa của những tòa nhà bê tông cốt thép, rồi thoải mái mua lấy những xúc cảm rẻ tiền và sự kinh ngạc trống rỗng, nhưng lại biết "mọi thứ sẽ không vĩnh cửu", cứ thế an tâm tận hưởng sự thỏa mãn nhất thời trong những ký hiệu tình yêu.

Thậm chí Trử Thanh còn mơ hồ về mối quan hệ giữa bốn nhân vật trong đó. Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc hắn muốn diễn bộ phim này.

Đóng vai người đàn ông lái xe mô tô.

Truyen.free hân hạnh độc quyền mang đến quý độc giả chương truyện đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free