Giá trị bản thân của Trử Thanh luôn mơ hồ, bởi lẽ y thường bị những người thân quen lợi dụng mà thất thoát tài sản.

Sau khi đoạt giải Kim Mã đầu tiên, cát-sê của y tại Hồng Kông đại khái là một trăm sáu mươi vạn, nhỉnh hơn chút so với các diễn viên gạo cội thực lực như Hoàng Thu Thanh và Ngô Chấn Vũ. Thế nhưng khi nhận lời đóng « Vô Gian Đạo », để giúp đỡ Hoa Tử một tay, y chỉ nhận một nửa thù lao, thậm chí còn góp thêm sáu triệu, may mắn lắm mới không lỗ vốn.

Về sau, khi quay « Nhất Lục Giá », do có sự tham gia của A Quan, y cũng không nhận đủ khoản tiền. Còn « Giếng Mù » thì càng không cần nói, vai diễn của y thậm chí còn biến thành khoản đầu tư của chính mình.

Đầu năm ngoái, y một lần nữa gây chấn động khi đoạt giải Ảnh đế Berlin. Dựa trên mức độ chấn động và sức ảnh hưởng, giá trị bản thân của y lẽ ra phải tăng ít nhất gấp đôi. Nhưng rồi chẳng hiểu sao, y lại nhận lời đóng « Quên Không Được », một bộ phim nghệ thuật với chi phí sản xuất ít ỏi đến đáng thương. Kết quả, y chỉ nhận được hai trăm ba mươi vạn, chỉ nhỉnh hơn Trương Bá Chi một chút.

Đợi đến cuối năm, khi giải Kim Mã thứ hai về tay, y cũng quét sạch trang bìa các tạp chí lớn suốt một tuần. Lúc này, lẽ ra y phải oai phong lẫm liệt một phen chứ?

Ôi! Chẳng hiểu sao y lại quay « Thế Giới ». Mặc dù có đầu tư từ Thượng Ảnh, nhưng không thể nào trả cho y bốn năm trăm vạn cát-sê. Ban đầu, mức giá đưa ra vô cùng thê thảm, mãi đến khi Lão Cổ ra mặt nói đỡ, con số mới nâng lên được một trăm vạn.

Hai chữ: Khổ cực.

Cho nên nói, lăn lộn nhiều năm như vậy, Trử Thanh thực sự không kiếm được bao nhiêu. Tiền lẻ thì đầy đủ, nhưng tiền lớn thì cứ thế trôi tuột mất. Hai khoản thu thoải mái nhất chính là từ quảng cáo vest và đồng hồ, nhẹ nhàng mang về một ngàn vạn tiền mặt, nhưng đáng tiếc chỉ trong chớp mắt lại vung hết.

So sánh với y, Phạm tiểu gia trong phương diện kinh doanh cứ như bật hack, vài phút đã "hạ gục" mọi thứ. Y không hỏi cụ thể số tiền, nhưng áng chừng, à, có lẽ bằng gấp đôi của mình.

Tuy nhiên, phần lớn thu nhập của nàng đều đến từ việc chạy sô. Ban đầu còn lén lút, nhưng rồi tin tức cũng đưa tin. Trử Thanh thỉnh thoảng thấy được, liền hỏi.

Cô nàng lẩm bẩm, đặc biệt thông minh, không hề biện giải cho mình, chỉ nép vào lòng hắn mà nũng nịu. . . Hắn cũng chẳng còn cách nào, đành bất đắc dĩ ngầm đồng ý.

Thật ra hắn rất bực bội, ở đâu ra nhiều thổ hào đến vậy, họ tùy tiện hơn cả việc sao chép đồng hồ nước. Một tờ đơn cứ thế quẳng vào văn phòng: "Khai trương cửa hàng, có mặt ba mươi phút, hát hai bài. Không cần chơi trò chơi, khách sạn năm sao, xe sang trọng đưa đón, báo giá chín mươi vạn, có thể thương lượng."

Ôi. Thế đạo gì mà khiến người ta kinh ngạc đến sững sờ!

Tóm lại, dưới trạng thái ngày càng "cuồng bạo" của Phạm tiểu gia, tài sản của hai người phình to với tốc độ cực nhanh, sớm đã vượt ba ngàn vạn.

Tiền nhiều hơn, suy nghĩ tự nhiên cũng thay đổi. Nhớ ngày ấy, sổ tiết kiệm của hai vợ chồng cộng lại mới có hai mươi vạn, y nộp hết cho nàng. Chỉ giữ lại chút tiền tiêu vặt, ngày thường ăn tiệc cũng phải bàn đi tính lại.

Còn bây giờ, hai người cùng nhau lập bốn tài khoản chung.

Đầu tiên là tài khoản văn phòng, chiếm hơn nửa thu nhập của cả hai. Đây là khoản chi lớn nhất, lương nhân viên chỉ là một phần nhỏ, phần lớn là chi phí quan hệ xã hội, từ các bộ ngành cho đến truyền thông, đều phải được phục vụ chu đáo, vẹn toàn.

Tiếp theo là chi phí ăn uống cho hai bên gia đình, tương đối bớt lo. Hàng năm có mấy trăm vạn thu vào, do Hoàng Dĩnh quản lý.

Kế đến là quỹ dự phòng. Chủ yếu dành cho Phạm Ba và Phạm Mụ (cha mẹ Phạm tiểu gia), họ thường xuyên ở nước ngoài, lỡ hai vị lớn tuổi có chuyện gì, cũng không đến nỗi luống cuống.

Cuối cùng mới là quỹ riêng của y, để dành mua xe, mua nhà, mua các vật dụng cá nhân.

Nhìn chung, với con đường phát triển hiện tại của cặp đôi, một người phụ trách gây dựng danh tiếng, một người phụ trách ôm giữ tiền tài, phối hợp ăn ý không chút kẽ hở.

. . .

Kinh thành, tuyết rơi dày.

Đúng vào giờ cao điểm buổi tối, toàn bộ vành đai hai tắc nghẽn vô cùng, phóng tầm mắt nhìn ra, xe cộ trắng xóa xếp thành hàng dài như rùa bò. Giữa đường, một chiếc xe thương vụ Mercedes màu đen đang chầm chậm bám theo sau một chiếc Jetta.

"Ha. . ."

Có lẽ do điều hòa thổi hơi ấm đặc biệt, cộng thêm tâm trạng thảnh thơi, nghe những điệu dân ca, Phạm tiểu gia lại hơi buồn ngủ, không tự chủ được mà ngáp một cái.

"Ăn gì đó không ạ?"

Lộ Tiểu Giai nhìn bộ dạng của nàng, tiện tay kéo qua một túi đồ ăn vặt lớn, để nàng phấn chấn tinh thần.

"Vẫn còn khoai tây chiên chứ?" Nàng hỏi.

"À, không còn." Trợ lý nhỏ lục tìm một hồi, biểu lộ sự tiếc nuối.

"Ai. . ."

Nàng lập tức thất vọng, tựa vào chiếc gối chữ U màu hồng, gương mặt ủ rũ không còn muốn sống.

"Hay là ăn táo nhé?" Trợ lý nhỏ tiếp tục cố gắng.

"Không ăn, cho lão công cô đi." Nàng liếc mắt cười nói.

Lộ Tiểu Giai đỏ bừng mặt, nhưng không hề ngượng ngùng, rất thẳng thắn đưa cho người ngồi phía trước. Diệp Khai giả vờ bình tĩnh nhận lấy, ấp úng cắn một miếng.

"Này, rốt cuộc khi nào hai người mới làm việc vậy, ta đã đợi mãi đây. Nói trước nhé, tiệc cưới ta bao toàn bộ, lại còn cho hai người nửa tháng nghỉ phép, tha hồ ra nước ngoài mà hưởng thụ, tiền không đủ thì ta chi!"

Cô nàng kéo túi đồ ăn vặt về phía mình, bắt đầu lục lọi, miệng vẫn không quên buôn chuyện.

"Đợi đã, việc nhà cửa của mấy người phải đến cuối tháng sáu mới xong xuôi được." Lộ Tiểu Giai cúi đầu nói.

"Được, đến lúc đó nói một tiếng, ta sẽ gọi Trử tiên sinh về sớm. . . A, sao vẫn còn cái này?"

Tay nàng đột nhiên dừng lại, rất kỳ lạ khi lấy ra một quả chuối.

"Em để vào buổi sáng, gần đây chị không phải tiêu hóa không tốt sao."

"À, dạ dày ta không tốt, hắn liền nấu cháo khoai lang cho ta, lâu rồi không được ăn."

Cô nàng giả vờ hoài niệm, mân mê trái chuối trong tay, sau đó tiện tay bóc vỏ. Nàng không ăn mà lại nhàn nhã ngậm nó vào miệng, đôi môi khẽ quấn lấy rồi nhẹ nhàng đưa đẩy.

. . .

Trợ lý nhỏ im lặng, dịch mông sang bên cạnh, thuận tiện dùng ánh mắt "Ôi chao, đồ nữ lưu manh!" nhìn nàng.

Phạm tiểu gia lại đột ngột ôm chầm lấy cô nàng, trêu chọc nói: "Nhìn cái gì vậy, đừng nói với ta là cô chưa từng ăn qua nhé!"

"Phốc. . ."

Cô nàng trợ lý vẫn chưa kịp phản ứng, qua kính chiếu hậu, Diệp Khai đã phun ra ngay lập tức. Một miếng táo nghẹn lại trong cổ họng khiến hắn ho sù sụ.

"Ai da ai da, có mỗi tí tiền đồ này thôi à, về sau con cháu chúng ta làm sao mà sung sướng được!"

Nàng tinh thần tỉnh táo, thuận đà mà trào phúng, vừa định nói thêm thì chợt nghe điện thoại trong túi reo, đành phải giận dỗi buông đối phương ra.

"Hô. . ."

Diệp Khai lúc này mới lau mồ hôi.

"Alo, Tiểu Lỗi ca!"

Nàng vỗ vỗ chỗ ngồi, ra hiệu chỉnh nhỏ tiếng nhạc, rồi nói: "Em à, em đang trên xe đây, vừa gặp đạo diễn xong. . . Ôi, là Vương Tinh, không phải phim lớn gì đâu, chỉ là một bộ phim truyền hình. . . Haha, anh đang làm gì thế, rảnh rỗi quá vậy?"

Sau vài câu hàn huyên vô bổ, không biết bên kia nói gì, Phạm tiểu gia bỗng nhiên nâng cao âm lượng, nói: "Này, dựa vào cái gì chứ? Chúng ta bận rộn cả nửa ngày, một câu nói liền phủ định phim hợp tác sao? Hoàn Á sao? Hoàn Á vẫn còn thiếu tình cảm gia đình chúng ta đó, hồi trước « Vô Gian Đạo » thiếu tiền, ai đã giúp đỡ, ai đã dẫn đường? Giờ thì lại không tử tế rồi sao?"

. . .

Lộ Tiểu Giai đến thở mạnh cũng không dám, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ. Đừng thấy ông chủ tính tình hiền lành, nàng đã từng chứng kiến vị này nổi giận, thực sự đáng sợ đến chết người.

Phạm tiểu gia nhét trái chuối vào tay nàng với lực đạo rất mạnh, rồi tiếp tục nói: "Danh ngạch? Có danh ngạch đấy! Ai quy định phim hợp tác phải tìm người Hồng Kông làm nam chính, còn diễn viên phối hợp thì mất mặt sao?"

"Tiểu Lỗi ca, em không phải đang cãi với anh, em biết ý của anh. . . Ai da. Em có diễn hay không không quan trọng, nhưng Trử tiên sinh nhà chúng em thì kém chỗ nào? Ngay cả ở Hồng Kông đi nữa, ai dám vỗ ngực tự xưng mạnh hơn anh ấy chứ. . . Không phải, bọn họ muốn rút vốn thì cứ rút, cùng lắm thì phòng làm việc bổ sung, chúng ta hợp tác!"

Bộp!

Nói chuyện khoảng năm sáu phút, Phạm tiểu gia cúp điện thoại. Nàng cau mày, hiển nhiên là rất tức giận.

Trong chốc lát, bầu không khí vô cùng căng thẳng. Nửa ngày sau, Lộ Tiểu Giai mới lo lắng hỏi: "Chị ơi, không sao chứ?"

"Không sao cả!"

Nàng giật lấy trái chuối, cắn mạnh một miếng, nói: "Dựa vào cái gì mà diễn viên Hồng Kông cứ phải làm vai chính chứ, quen thói rồi!"

"Ây. . ."

Lộ Tiểu Giai không hiểu rõ lắm về cuộc tranh cãi cụ thể, chỉ có thể từ góc độ của mình mà quan tâm, khuyên nhủ: "Chị ơi. Chị cãi nhau với Vương tổng như vậy có phải không tốt lắm không? Về sau có hiềm khích thì sao?"

"Ai. Ta cũng đâu phải cấp dưới của hắn, sao phải thấp kém. Hơn nữa, Tiểu Lỗi ca cũng không nhỏ nhen đến mức đó, mọi chuyện đều là vì công việc."

Nàng ăn hết trái chuối chỉ trong hai ba miếng, tỏ vẻ không hề bận tâm chút nào.

Nói về hiệp định CEPA quy định: Trong các phim hợp tác giữa Đại lục và Hồng Kông, tỷ lệ nhân viên sáng tạo chính người Hồng Kông không bị hạn chế, nhưng tỷ lệ diễn viên Đại lục không được ít hơn một phần ba tổng số diễn viên chính; không hạn chế đối với các sự kiện xảy ra, nhưng cốt truyện hoặc nhân vật chính nên có liên quan đến Đại lục.

Khi phim hợp tác mới bắt đầu, mặc dù các nhà làm phim Hồng Kông ồ ạt tiến lên phía Bắc, nhưng họ vẫn mang một thái độ ban ơn đầy ngạo mạn. Trong mắt họ, thị trường phim Đại lục chỉ là một vùng đất hoang sơ, chờ đợi họ đến khai thác tùy ý.

Vì vậy, cấu hình diễn viên ban đầu thường là nam chính Hồng Kông, nữ chính Đại lục, hoặc hai nam nữ chính Hồng Kông với diễn viên phối hợp Đại lục.

Mãi đến sau năm 2013, khi Lương Triều Vĩ, Lương Gia Huy và đám "lão yêu quái" này dần bán ẩn, các minh tinh Đại lục mạnh mẽ vươn lên, mới dần biến thành hình thức hai nam nữ chính Đại lục với diễn viên phối hợp Hồng Kông.

Đây lại là năm 2004, nói thật, ngoại trừ các tên tuổi gạo cội như Cát Ưu, Khương Văn, Minh thúc, Vương Chí Văn, người ta cơ bản không thèm để ý đến giới văn nghệ Đại lục.

Đương nhiên, giờ đây còn có thêm Trử Thanh.

Thật ra, tình cảm của người Hồng Kông đối với Trử Thanh rất vi diệu. Họ muốn coi y là một phần tử bản địa, nhưng lại không ngừng nhắc nhở y về thân phận người Đại lục.

Điều này mang một chút ý nghĩa tự an ủi: "Ngươi xem, diễn xuất của ngươi có tốt đến mấy, ở Hồng Kông cũng chỉ có thể đóng vai phụ mà thôi."

Nhưng khi y liên tiếp đoạt giải Berlin và Kim Mã, sự tự an ủi này trực tiếp biến thành tự lừa dối mình. Bởi vì những bộ phim mang lại vinh dự cho y, không có bộ nào thuần túy là của Hồng Kông, tất cả đều mang bối cảnh Đại lục.

Tuy nhiên, cũng nhờ phúc của y, một số diễn viên Hồng Kông từng hợp tác đã hạ thấp thái độ, học cách đánh giá những diễn viên vô danh sau khi làm việc.

Chẳng hạn như Lưu Đức Hoa và Hoàng Thu Thanh, đã từng gặp một người đàn ông hói đầu, diễn xuất ngẫu hứng mà lại tinh tế, khiến hai người phải tấm tắc khen ngợi. Đợi đạo diễn Trần Gia Thượng hô "cắt", hai người này liền vui vẻ tiến tới, hỏi thăm lai lịch của người kia.

Đạo diễn Trần nói, những diễn viên mạnh mẽ như vậy ở Đại lục còn rất nhiều.

Bộ phim ấy là « Chuột Yêu Mèo », và người đàn ông hói đầu kia tên là Quách Đông Lâm.

. . .

Chớp mắt, đã đến đầu tháng hai.

Trử Thanh vẫn ở Cửa Sổ Thế Giới quay « Thế Giới », ung dung nhàn nhã. Y không hề hay biết rằng, cuộc tranh giành vai chính giữa y và Hoa Tử, cùng với sự "cuồng nhân hộ phu" của Phạm tiểu gia, dốc hết sức lực ủng hộ y, đã khiến giá thị trường của y tăng vọt.

Không chỉ thái độ của Hoàn Á nới lỏng, ngay cả Hoa Tử khi biết được nguyên nhân sâu xa này, cũng nảy sinh ý định chủ động nhượng bộ. Dù sao cũng là hảo hữu, Thanh Tử còn giúp hắn một đại ân, không thể vì một vai diễn mà trở nên cứng nhắc.

Huống hồ, hắn vừa nhận lời đóng « Thập Diện Mai Phục » của Lão Mưu Tử, hai bộ phim bị trùng lịch quả thật có chút gấp gáp, bỏ bớt một cái cũng tốt.

Đến đây, bất luận là phía đầu tư hay đạo diễn, cũng đã đạt gần tám mươi phần trăm mức độ đồng thuận. Đúng lúc này, Cannes, với vai trò hậu phương lớn thân thiết của Trử Thanh, tiện tay giúp đỡ một chút, bổ sung nốt hai mươi phần trăm còn lại.

Thực tế Cannes cũng không làm gì nhiều, chỉ là công bố một danh sách ban giám khảo:

Chủ tịch: Quentin Tarantino, Hoa Kỳ / Đạo diễn

Ban giám khảo:

Emmanuelle Béart, Pháp / Diễn viên

Ngả Duy Trì Đan Đề Khải, Hoa Kỳ / Biên kịch

Tilda Swinton, Anh Quốc / Diễn viên

Catherine Turner, Hoa Kỳ / Diễn viên

Bối Nặc A Ba Phục Đức, Bỉ / Diễn viên

Kiệt Thụy Tư Cáp Tư Bá Cách, Hoa Kỳ / Đạo diễn

Trử Thanh, Trung Quốc / Diễn viên

Bỉ Đắc Phạm Ba Hách, Phần Lan / Nhà phê bình điện ảnh

Truyện này do Tàng Thư Viện độc quyền phiên dịch, mong chư vị độc giả ghi nhớ.