"Đang!"

Câu nói này, tựa như một tiếng chuông lớn va vào đầu hắn, khiến men say cùng xao động tan biến không còn tăm tích chỉ trong vài phút. Trử Thanh mở mắt ra, ý thức tỉnh táo hơn bao giờ hết, hỏi: "Em nghĩ đến cô ấy lúc nào?"

"Ồ?"

Phạm tiểu gia chống hai tay hai bên đầu hắn, từ một chú mèo con đáng yêu, trong nháy mắt biến thành Sư Tử Vương đứng trên cao nhìn xuống, híp mắt nói: "Anh không nhớ cô ấy sao?"

"Không có!"

"Vậy anh đề cử cô ấy làm nữ chính?"

"Anh thấy cô ấy phù hợp nên mới đề cử!" Hắn không hề chột dạ, thẳng thừng nhìn vào đôi mắt cô vợ nhỏ.

"Vậy mà anh còn nói không nhớ cô ấy?"

"Cái này có liên quan gì sao?" Hắn thực sự không hiểu nổi.

"Đương nhiên là có liên quan! Sao anh không đề cử người khác?"

"Sách, anh đã nói với em không rõ..."

Trử Thanh cố sức chống người dậy, nhưng vừa nhấc tay, thế mà bị một lực đạo siết chặt, không thể động đậy. Hắn nghiêng đầu nhìn lên, mới phát hiện hai cổ tay thế mà bị tất chân thắt vào đầu giường.

"Ai, em muốn làm gì vậy?" Hắn kinh ngạc, cũng cảm thấy hoang đường vô cùng, tình tiết trong phim còn mẹ nó có thể xảy ra trên người mình.

"Để anh thành thật một chút, nếu không anh sẽ không nói thật!"

Phạm tiểu gia thấy hắn trái vặn phải xoay muốn thoát ra, không khỏi sờ sờ mặt chồng, cười nói: "Đừng phí sức, em chọn cái bền chắc nhất, anh có kéo sập giường cũng không đứt nổi đâu."

"Đến mức đó sao em? Vừa rượu đỏ lại tất chân, cũng không chê làm ầm ĩ!" Hắn giật nửa ngày, chẳng ích gì, đành phải từ bỏ, ngoan ngoãn nằm yên.

"Đến mức đó! Mẹ nó em trong lòng khó chịu!"

Nàng nhích mạnh mông, đè ép hắn một trận nhăn nhó khó chịu, rồi lại nói: "Anh đừng ngắt lời! Em hỏi anh, vì sao anh lại tìm cô ấy?"

"Anh không phải đã nói rồi sao? Anh thấy cô ấy phù hợp!" Hắn bất đắc dĩ nói.

"Nhiều phụ nữ như vậy đều không thích hợp. Chỉ có cô ấy phù hợp, anh coi em là ngốc sao! Nói nhanh lên!"

Dứt lời, nàng liền cúi đầu, cắn một cái lên cổ chồng, hung hăng cắn một cái. Cứ như muốn cắn đứt một miếng thịt vậy.

"A!"

Trử Thanh không nhịn được kêu một tiếng, đau nói: "Anh là chó à?"

"Em tuổi Hợi, ngu đến mức nào! Anh có nói hay không?"

Lập tức, nàng lại cắn một miếng lớn, lần này là xương quai xanh, ngay lập tức in lên hai hàng dấu răng. Còn thấm ra những sợi máu li ti.

"A... Anh, anh nói cái gì đây?" Hắn sắp phát điên rồi.

"Anh có phải hay không lúc nào cũng nghĩ đến cô ấy? Lúc nào cũng nhớ nhung cô ấy?" Nàng quát.

"Không có! Anh không có!" Hắn cực lực phủ nhận.

"A!"

Lại là một cái cắn hung hăng, lần này là trước ngực.

"Không có thì anh tìm cô ấy đóng phim?"

"Cô ấy phù hợp..."

"A!"

Lại tới một cái cắn nữa.

"Nói thật!"

"Anh nói chính là thật..."

"A!"

Hai người tới tới lui lui cãi vã, dù sao nàng sống chết không tin, một đường cắn xuống dưới. Nửa người trên của Trử Thanh đã không còn chỗ nào lành lặn. Tím tím hồng hồng, các mạch máu dường như đều vỡ tung, nhìn thôi đã rợn người.

"A! Em sao còn cắn?"

"Em xem anh có thể chịu đựng được bao lâu!"

Phạm tiểu gia buông tha phần cơ bụng của hắn, tiếp tục đi xuống, cuối cùng dừng lại ở giữa háng, khuôn mặt trắng nõn dán chặt lấy thứ đồ vật mềm oặt kia.

A? Vì sao lại mềm?

"Anh có nói hay không?"

Nàng hé môi, đầu lưỡi hồng nhạt khẽ lướt qua thứ kia.

"Hít!"

Trử Thanh hít một hơi, liền cảm thấy xương sống như có luồng gió lạnh thổi qua. Mồ hôi lạnh túa ra rào rào. Với lực đạo của nàng, miệng vừa hạ xuống, bảo đảm sẽ đứt làm đôi.

Nhưng mà, hắn cũng coi như đã hiểu rõ, mình nói gì cũng chẳng ích gì, cô vợ nhỏ chính là muốn ngược đãi hắn! Muốn ngược đãi hắn! Muốn ngược đãi hắn! Vì vậy hắn dứt khoát im miệng, đầu ngửa ra sau, một vẻ bất cần.

Hắc!

Phạm tiểu gia trợn tròn mắt, càng thêm tức giận. Vốn dĩ còn muốn nhẹ nhàng thôi, lần này thì thật rồi. Hai hàng răng nhỏ bao trùm lấy thứ kia, ấp úng cắn một cái.

"A... ... ... ..."

Tiếng kêu này kéo dài không dứt. Trử Thanh như con cá quẫy đuôi trên bờ, nhảy nhót điên cuồng, thân dưới run rẩy dữ dội, trông thảm thương vô cùng.

Đó là loại đau đớn khó mà kể ra, xương cốt khe hở dường như đều bị cạy mở, sống dở chết dở. Hắn chậm khoảng chừng ba phút, mới lấy lại tinh thần, không ngờ nàng thực sự có thể cắn, còn như vậy không đội trời chung.

"Nha, toát mồ hôi!"

Phạm tiểu gia ngẩng đầu, liếc nhìn chồng, lại liếm môi một cái, cười nói: "Lại đến một chút nữa nhé?"

"Ai, anh nói em có thôi đi không?"

Mâu thuẫn gia đình mà có thể làm tới mức tuyệt tử tuyệt tôn, Trử Thanh cũng có chút nổi giận, nói: "Xấp xỉ đủ rồi, đừng cố tình gây sự nữa!"

Rầm!

Cô nàng vốn dĩ còn đang cười, bị câu nói này triệt để kích nổ, bao nhiêu cảm xúc bị kìm nén mấy ngày nay lập tức bùng nổ, bật dậy, quát: "Mẹ nó em mệt gần chết, chỉ vì để anh làm nhân vật chính, em cố tình gây sự sao?"

"Ngay cả một vai phụ tôi cũng không giành được, muốn diễn chung với anh cũng không được, tôi cố tình gây sự sao?"

"Mẹ nó tôi bỏ ra hơn một ngàn vạn, chỉ vì để hai người lén lút tư tình, tôi cố tình gây sự sao?"

"Ba ba các anh đều đã định nhân vật rồi, cuối cùng tôi mới biết, kết quả còn mẹ nó quay lại giáo huấn tôi, còn biết xấu hổ không?"

"..."

Trử Thanh cau mày, sắc mặt càng chìm xuống.

Kỳ thật trong lòng hắn hiểu rõ, để nàng phát tiết một chút, chuyện này rồi cũng sẽ qua. Nhưng ai ngờ được, nàng càng làm quá mức, nhất là những lời vừa rồi, phía trước còn tốt, phía sau liền đặc biệt khó nghe.

"Anh lén lút tư tình với ai, em có bệnh đúng không? Suốt ngày nghĩ linh tinh cái quái gì, như một con mụ điên! Chọn vai đều là mọi người cùng bàn bạc, người khác thì không sao, chỉ có cô là lắm lời!"

Hắn cũng bùng nổ.

"Với cô ta, chính là với cô ta! Hai người không biết đã lén lút làm biết bao nhiêu chuyện hư đốn!"

Phạm tiểu gia đã mất bình tĩnh, khuôn mặt đỏ bừng, thở dốc nói: "Anh có phải hay không thích cô ta?"

Trử Thanh tức giận vô cùng, buột miệng nói: "Đúng! Anh thích cô ta!"

Nàng sững sờ, lập tức nói: "Anh mẹ nó nói lại lần nữa xem!"

"Anh thích cô ta!"

"..."

Tiếng la hét cãi vã im bặt. Phạm tiểu gia quỳ trên giường, thẳng lưng, chăm chú nhìn đối phương.

Tất cả tinh thần và khí lực của nàng, dường như đều dồn nén trong đầu, muốn bùng nổ mà không thể thốt nên lời. Đè nén, đè nén, đè nén, sắp ngạt thở mà chết.

Trử Thanh cũng nhìn nàng, câu nói vừa thốt ra đã khiến hắn hối hận rồi. Mím môi, vừa định mở lời.

Liền nghe "Rầm" một tiếng, cô nàng bỗng nhiên nhảy xuống giường, chân trần chạy ra ngoài. Tiếp theo, chính là tiếng đóng mở cửa va đập, hiển nhiên đã ra khỏi phòng.

"Ai!"

Trử Thanh lập tức phát điên. Hoảng loạn muốn đứng dậy, lại bị tất chân níu lại, ngã vật xuống.

"Mẹ kiếp!"

Hắn mắng câu, đành phải cố gắng kéo tay phải qua, dùng răng gỡ từng chút một nút thắt. Sau đó lại buông tay trái ra.

"Rầm!"

Hắn cũng nhảy xuống giường, trước tiên tìm một chiếc quần lót mặc vào, rồi tùy tiện cầm hai chiếc áo choàng dài, vừa khoác lên người vừa chạy ra ngoài.

Giờ khắc này, Trử Thanh như có thần trợ giúp, xông phá cái định luật chó má rằng nam chính xưa nay không đuổi theo ra khỏi cửa. Hắn đuổi theo ra ngoài. Vậy mà đuổi theo ra ngoài!

... ...

"Tiểu Bảo!"

Trử Thanh cầm chiếc áo choàng dài, chạy tới sảnh thang máy, nhưng nhìn màn hình điện tử. Thang máy vẫn còn ở tầng này, lại lập tức quay người, đi vào cầu thang bộ.

"Kẽo kẹt" đẩy ra cửa sắt, bên trong lạnh lẽo, ánh đèn tiết kiệm điện chiếu rọi không mấy sáng sủa lên những bậc đá cẩm thạch. Càng xuống dưới càng mờ mịt. Hắn mang dép lê, bước chân nhanh chóng giẫm xuống. Phát ra tiếng "đạp đạp đạp" rất kỳ lạ.

"Tiểu Bảo!"

"Tiểu Bảo!"

Hắn thực sự muốn thổ huyết, đợi đến tầng một. Lúc quay qua lan can nửa tầng, cuối cùng nhìn thấy bóng lưng áo trắng tóc dài, ngồi yên trên bậc thang.

"Phù!"

Hắn cuối cùng nhẹ nhàng thở ra, vòng qua ngồi xuống trước mặt nàng, dùng áo khoác khẽ quấn lấy, bao bọc vô cùng chặt chẽ.

"Anh ra đây làm gì?"

Phạm tiểu gia đôi mắt đỏ hoe, khuôn mặt lại trắng bệch, chỉ trong chốc lát, cổ họng đã khản đặc.

"Anh sai rồi! Anh sai rồi!"

Trử Thanh sờ chân nàng, lạnh cóng, vội vàng nhét vào trong ngực, nói: "Đừng khóc nữa, chúng ta về nhà đi, một lát nữa sẽ bị cảm lạnh mất."

"Em về làm gì, đây đâu phải nhà của em."

"Sao lại không phải chứ, đó là nhà của chúng ta."

Hắn nâng lấy khuôn mặt nhỏ nhắn của cô vợ trẻ, hối hận lại đau lòng, dỗ dành nói: "Về đi, lại để người ta nhìn thấy, chúng ta chẳng mặc gì cả."

"Không về, liền không về! Anh cứ đi tìm cô ta đi, dù sao anh cũng chẳng thích em!" Cô nàng nói, cổ họng nghẹn ngào, lại sắp khóc.

"Anh thích em mà! Anh yêu em chết đi được!" Hắn vội la lên.

"Vậy rốt cuộc anh có thích cô ta không?"

Phạm tiểu gia ngắm nhìn chồng, cái mũi co rúm lại, còn chảy ra hai vệt ướt.

"Anh..."

Trử Thanh thực sự rất nghiêm túc suy nghĩ, cách vài giây đồng hồ, mới nói: "Anh thích diễn kịch cùng cô ấy, rất thoải mái, người khác chưa từng có cảm giác đó. Nhưng còn với bản thân cô ấy, anh không có tư tưởng gì khác."

"Thật sao?"

"Thật sự! Từ khi gặp em, anh chưa từng thích ai khác, đời này cũng sẽ không." Hắn cực kỳ chắc chắn.

"Oa..."

Nghe lời này, Phạm tiểu gia rốt cuộc khống chế không nổi, ào tới ôm chầm lấy anh rồi òa khóc, lúc đầu tiếng còn rất nhỏ, sau đó tiếng càng lúc càng lớn.

"Vậy thì... vậy mà anh còn nói như vậy, còn gắt gỏng với em... Ô ô ô... Em, em không phải cố ý đâu, em sợ hãi mà..."

Nàng đem đầu vùi vào trước ngực chồng, thút thít không ngừng, bao nhiêu tủi thân, lo lắng, cùng những lời trong lòng chưa kịp nói, tất cả đều được giải tỏa hoàn toàn.

"Ô ô... Tính tình em lại không tốt, lại không giỏi giang như cô ấy, anh bị con hồ ly tinh kia câu mất thì làm sao bây giờ... Ô ô ô... Anh có còn cần em không, anh bảo em, bảo em phải làm sao bây giờ..."

Phạm tiểu gia níu chặt cổ áo của hắn, như một con vật nhỏ bị thương, khóc đến thở không ra hơi.

"Em cũng không cầu anh làm gì khác, anh trước đó nói với em một tiếng không được sao... Anh không thể, không thể suy nghĩ một chút cho em, em... Ô ô ô..."

"..."

Trử Thanh ôm nàng, không nói một lời, ngay lập tức cũng cúi đầu, dùng tóc nàng che mặt mình.

Trong tòa nhà lớn đến vậy, trong cầu thang lớn đến vậy, sự lạnh lẽo bao trùm, vang lên những tiếng nức nở khe khẽ, ánh đèn mờ ảo, như bao phủ không gian bằng một lớp màu nâu xanh.

Mãi một lúc lâu, Phạm tiểu gia mới từ từ nín hẳn.

"Về nhé?"

Hắn hơi buông lỏng cánh tay, hôn nhẹ lên chiếc mũi nhỏ nhắn của nàng.

"Ừm."

Nàng mếu máo, tự mình lau nước mắt.

"Đến đây, anh bế em."

Trử Thanh chuyển sang bên cạnh, một tay dùng sức, liền bế ngang nàng lên, vừa lên lầu vừa nói: "Em nói em xem, nửa đêm chạy xuống đây, còn mặc phong phanh thế này, may mà không ai nhìn thấy."

"Thấy thì thấy, vóc dáng em đâu có đẹp."

"Rất đẹp chứ, trắng trẻo mũm mĩm mà."

"Hứ!"

Một lát sau, hai người lên lầu, đến giữa hành lang, vừa định đi tiếp, cả hai lại ngẩn người ra.

Chỉ thấy cửa phòng nhà mình, đóng sập lại... đóng sập lại... đóng sập lại...

(Chẳng mấy chốc đã tới Chương 400.)

Mọi bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, và chúng tôi tự hào về chất lượng độc đáo của mình.