(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 434: Tiếp tục quay chụp
Trử Thanh nghe vậy hơi giật mình, không phải vì quá đỗi bất ngờ, mà bởi ký kết một đại sự như vậy có liên quan đến vận hành và phát triển của phòng làm việc, cần phải cẩn thận cân nhắc kỹ lưỡng, nên anh liền nói: "À, cái này..."
"Ai da, không vấn đề gì!"
Anh còn đang định làm sao để uyển chuyển kéo dài thêm một chút, thì Phạm tiểu thư bên cạnh đã 'đùng' một tiếng vỗ bàn, vô cùng sảng khoái.
...
Anh lập tức nghẹn lời, khó hiểu nhìn cô vợ trẻ. Đối phương lại giả vờ như không thấy, tự mình nói: "Chị Tiểu Sơ, chị đến đây là nể mặt, em về sẽ chuẩn bị hợp đồng ngay! Sau này chị cứ yên tâm, chuyện của chị chính là chuyện của chúng ta!"
"Vậy thì, cảm ơn nhiều!"
Trương Tịnh Sơ khóe miệng cong lên, ánh mắt khẽ động, hiển nhiên cũng không ngờ tới.
"Này, khách khí gì! Nào, chúng ta cạn một ly trước đã!"
Phạm tiểu thư không hiểu sao lại trở nên đặc biệt vui vẻ, 'ken két' rót ba chén rượu, trịnh trọng nâng chén nói: "Sau này đều là người một nhà, có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia, cạn!"
"Cạn!"
"Cạn!"
Một mình cô đã hoàn toàn làm chủ cục diện, hai người kia với tâm tư khác biệt cũng cụng ly theo, rồi uống cạn một hơi.
Chính sự giải quyết dễ dàng, sau đó bầu không khí bỗng trở nên cổ quái. Cô bé thì hưng phấn, Trử Thanh thì ngạc nhiên, Trương Tịnh Sơ thì sóng ngầm cuồn cuộn. Ba người ba loại cảm xúc, vậy mà vẫn có thể đảm bảo không khí không tẻ nhạt, cũng coi như bản lĩnh.
Chẳng hay chẳng biết, bữa cơm này kéo dài đến tận đêm khuya, mấy người mới giải tán.
Vì uống rượu, đôi vợ chồng liền để xe lại tiệm cơm, bắt một chiếc taxi. Người tài xế kia tuổi không lớn lắm, lập tức nhận ra được, bắt đầu luyên thuyên làm quen: "Ối chà, sáng nay tôi vừa ra ngoài đã nghe trên cây có chim Hỉ Thước hót, ha. Lang thang cả ngày đúng là gặp quý nhân rồi! Hai ngài là bạn bè hội họp à?"
"Sao ngài biết là bạn bè hội họp, không thể là việc khác à?"
Phạm tiểu thư tựa vào người chồng, xoa xoa khuôn mặt đỏ ửng như trái táo, vừa cười vừa đáp lời đối phương.
"Mới mẻ gì chứ! Ngài có thấy ai cải trang vi hành đến tiệm ăn của nhà mình bao giờ chưa? Phải rảnh rỗi đến mức nào chứ!" Tài xế bĩu môi nói.
"Ha ha, ngài thật thông minh!"
Cô bé giơ ngón tay cái lên. Lại quay đầu nũng nịu gọi: "Ca ca!"
"Làm gì?" Anh hỏi lại.
"Anh giận à?"
"Không có!"
"Vậy sao anh không nói gì?"
Trử Thanh xoa xoa tóc cô, vừa rồi không tiện làm mất mặt, giờ phút này mới hỏi: "Chuyện ký người, ph��i mọi người họp bàn bạc mới có thể quyết định chứ. Em nói được là được, rốt cuộc nghĩ thế nào?"
"Anh không muốn ký cô ấy à?" Phạm tiểu thư hỏi lại.
"Em... em dù sao cũng phải nghiên cứu xem tài nguyên của chúng ta có đủ dùng không rồi mới có thể ký chứ! Bây giờ đã có hai người rồi, vạn nhất cô ấy không phát triển được, đây chẳng phải là hại người ta sao?"
"À, kỳ thật em không suy nghĩ gì nhiều đâu!"
Cô ngồi thẳng dậy, rất nghiêm túc nói: "Chị Tiểu Sơ cũng không phải người ngoài. Đều quen biết cả, giờ lại đang khó khăn, chúng ta giúp một tay chẳng phải nên sao?"
...
Trử Thanh rất kinh ngạc nhìn cô, khuôn mặt nhỏ nhắn toát ra vẻ vĩ đại hào quang, nhưng anh lại thấy không đáng tin cậy chút nào, không khỏi hỏi: "Chỉ đơn giản vậy thôi à?"
"Chỉ đơn giản vậy thôi!"
"Không còn gì khác?"
"Ừm ừm!"
Phạm tiểu thư nhẹ nhàng gật đầu, vô cùng chân thành.
...
Chồng cô không thích Trương Tịnh Sơ, từ trước đến nay chưa từng có thiện cảm.
Đừng nói là thích, anh ngay cả một chút cảm giác cũng không có, từ đầu đến cuối chỉ coi cô gái kia là bạn bè. Phạm tiểu thư cũng vì hiểu rõ điều này, mới dám quang minh chính đại nhận người.
Đương nhiên. Trong lòng cô nhất định sẽ khó chịu, nhưng cũng biết đối phương thật sự rất gian nan, nên khó có thể từ chối một cách có lý có tình. Huống hồ, thà rằng kéo người về gần trong tầm mắt còn hơn cứ để họ ở xa mịt mờ, vẫn thiết thực hơn một chút.
Đối với Trương Tịnh Sơ, cô ít nhiều gì cũng có chút cảm giác ưu việt, bất luận là trong cuộc sống, sự nghiệp hay tình yêu. Cho nên, cô gái nhỏ có lòng tin khá lớn, có thể kiểm soát đối phương. Sẽ không để xảy ra bất kỳ sự kiện cẩu huyết nào.
Phạm tiểu thư làm việc hiệu suất cực nhanh, chỉ vẻn vẹn hai ngày sau đã soạn ra một bản hợp đồng chi tiết. Thời hạn, yêu cầu, chia hoa hồng các loại đều vô cùng hậu đãi, dù sao Trương Tịnh Sơ đã ra mắt năm năm, kinh nghiệm và thâm niên vượt xa Thang Duy.
Cô gái kia cũng không có đưa ra ý kiến khác, dứt khoát ký tên, chính thức trở thành nghệ sĩ hạng ba dưới trướng phòng làm việc.
Bởi vì không phải công ty lớn hay đại minh tinh, nên chỉ tổ chức một buổi tiệc chào mừng nhỏ nội bộ. Mọi người vui chơi giải trí một trận, coi như đã làm quen.
Uông Bảo Cường thì không quan tâm, Thang Duy lại có chút suy nghĩ cẩn thận, giờ có hai nữ nghệ sĩ, chắc chắn sẽ xuất hiện cạnh tranh tài nguyên. Bất quá, cô nhìn chung vẫn bình tĩnh, trong thời gian ngắn đã thân thiết với Trương Tịnh Sơ.
Mà cùng lúc đó, Trử Thanh đã sớm đến studio, để hoàn thành phần còn lại của "Thiên Hạ Vô Tặc".
... Ngày 27 tháng 5, sáng sớm, mưa vừa tạnh.
Trử Thanh mang theo hơi nước ẩm ướt, khi bước vào phòng quay phim ở vườn khoa học kỹ thuật, bên trong đã đèn đuốc sáng trưng, tiếng người huyên náo.
"Ôi, về là tốt rồi! Về là tốt rồi!"
Phùng Hiểu Cương mắt tinh, vội vàng bước vài bước tới, níu lấy nam chính của mình không buông tay, giống hệt vẻ mặt của dân làng cùng Đại Lang Cẩu mong ngóng Hồng Quân trở về.
"Xin lỗi đạo diễn, tôi đã làm chậm trễ quá lâu." Anh hơi khom người, cảm thấy vô cùng áy náy.
"Không sao không sao, vẫn kịp tiến độ."
Đạo diễn Phùng kéo anh đi vào đám đông, nói: "Đi hỏi thăm mọi người đi, ai cũng nhớ cậu muốn chết rồi đây."
"Được thôi!"
Trử Thanh hiểu ý đối phương, vì đạo diễn không để ý không có nghĩa là người khác không có lời oán trách. Cho nên anh lần lượt đến hỏi thăm những người ở bộ phận quay phim, ánh sáng, công việc đoàn phim, ghi chép tại trường quay, v.v., không bỏ sót một ai trong số mấy chục người.
"Mọi người vất vả rồi! Vất vả rồi!"
"Xin lỗi, tôi đã làm chậm trễ thời gian của mọi người!"
"Tan làm mọi người đừng về vội nhé, tối nay tôi mời khách!"
"Ai, anh Thanh khách khí quá rồi!"
"Đúng vậy, anh đây là vì nước mà làm rạng danh, chúng tôi tuyệt đối ủng hộ!"
Đi quanh một vòng lớn xong, đoàn phim hài hòa, lòng người yên ổn.
Cuối cùng, tên này đến trước mặt Châu công tử, gãi đầu một cái, không biết nói gì. Đối phương lại chẳng thèm làm bộ làm tịch, "pia" một tiếng vươn bàn tay nhỏ ra, phun ra hai chữ:
"Quà cáp!"
"Hả?" Anh lập tức tròn mắt.
"Hả gì mà hả, quà đâu?"
"Quá... bận quá, quên mất."
Anh ấp úng, thấp giọng nói: "Nhớ... ghi nợ đi, lần sau tôi bù cả thể."
"Phì!"
Châu công tử nhìn dáng vẻ bối rối của anh, không khỏi nhếch môi, cười nói: "Được rồi, đi đi. Cậu mau đi hóa trang đi."
...
Những người xung quanh nhìn hai người này, đều lắc đầu thở dài: Các người có thể nói chuyện đàng hoàng chút được không, sao ai cũng cà lăm vậy?
...
Khoảng bốn mươi phút sau, Trử Thanh đã tạo hình xong, vẫn đeo kính và dán bộ ria mép. Giờ phút này, anh mới có thời gian tỉ mỉ quan sát căn phòng quay phim khổng lồ này.
Không hổ là phí tổn hai triệu tệ, tựa như một mái vòm lớn bao phủ bốn phía, thế giới tự thành, còn có một loại cảm giác kéo dài rất kỳ diệu.
Mà giữa mặt đất, cắt ra một cái khe, lấy đó làm ranh giới, bên trái là khu vực hoạt động của nhân viên đoàn phim, phía bên phải chính là toa tàu "Từ không sinh có" kia.
Vẻ ngoài làm rất chân thật, chính là loại toa xe vỏ xanh thường thấy, còn trải lên hai đường ray. Nếu như che khuất tất cả ánh sáng bên ngoài, thì đường ray kia sẽ thực sự dài hun hút dẫn vào bóng tối, dường như vô cùng vô tận.
"Thế nào? Hai triệu tệ này còn đáng giá không?"
Phùng Hiểu Cương lặng lẽ tiến đến bên cạnh, đột nhiên hỏi một câu.
"Tuyệt đối đáng giá! Tôi đã quay nhiều cảnh như vậy, cảnh này là hoành tráng nhất!" Trử Thanh nói từ đáy lòng.
"So với mấy thứ của người nước ngoài thì sao?"
"À..." Anh do dự.
"Được rồi được rồi! Tôi lắm lời rồi! Không hỏi nữa không hỏi nữa, kẻo lại đau đầu!"
Đạo diễn Phùng rất tự giác khoát tay, rồi thong dong bước đi, đoán chừng bị vụ "Thiên Hạ Vô Tặc" bị đánh giá thấp ở Cannes kích thích.
Chỉ một lát sau, cảnh quay đầu tiên hôm nay liền chính thức bắt đầu.
Cảnh quay sẽ diễn ra trong toa xe ghế cứng, từ đầu đến cuối đều được chiếu đèn, mới đạt được hiệu quả hình ảnh lý tưởng. Hơn ba mươi diễn viên quần chúng đã vào vị trí, có già có trẻ, có nam có nữ. Có người ngồi nói chuyện phiếm, có người đứng nhường lối, có người chen chúc ồn ào đi vào bên trong.
Uông Bảo Cường đi lên trước, đầu óc mơ hồ tìm chỗ ngồi. Máy quay phim thì đặt ở ngoài cửa sổ, từ phải sang trái quét qua một cảnh quay toàn cảnh.
"Cạch! Được!"
Phùng Hiểu Cương hô lên, cảnh này căn bản không có gì khó khăn, trực tiếp chuyển sang cảnh tiếp theo.
Đoạn diễn này liền có vấn đề, nói là Sa Căn tìm được ghế trống, liền gọi Vương Bạc và Vương Lệ cùng ngồi. Nhưng Trử Thanh cảm thấy quá vô lý, đã tranh luận với đạo diễn nửa ngày.
Bởi vì cảnh ngài thiết lập, là mỗi hành khách đều có ghế ngồi, vậy dĩ nhiên là không có vé đứng. Đã không có vé đứng, thì phải tìm đúng số ghế, tùy tiện làm loạn thì bị đánh chết hay bị phạt?
Khán giả đều từng đi tàu xe quá nhiều, vừa nhìn là biết ngay mẹ nó giả tạo!
Kỳ thật anh rất kỳ quái, anh có tiền dựng cảnh quay hoành tráng đến thế, tại sao lại có thể khoan dung một kịch bản nát như vậy? Nếu là ảnh hưởng lớn đến cốt truyện thì cũng không sao, nhưng loại chi tiết rõ ràng thiếu thường thức này, tiện tay là có thể sửa được, tại sao lại không thay đổi chứ?
"Quay phim ổn!"
"Thu âm không vấn đề!"
"Được!"
Chỉ thấy Uông Bảo Cường xách hành lý xông đến một chỗ ngồi bốn người, quay đầu hô: "Anh trai, chị gái, hai người là số bao nhiêu?"
"81, 82!"
Ở cửa, Trử Thanh tay trái mang theo cái rương, tay phải nắm chặt hai tấm vé, còn phải che chở Châu Tấn chen vào, mặt mày đầy vẻ không kiên nhẫn.
"Chỗ đó ở ngay cạnh tôi này! Tôi là 83!"
Uông Bảo Cường cất gọn cái túi lớn, lộ ra khuôn mặt đầy nếp nhăn cười tươi.
Lập tức, hai người kia đi đến toa sáu người ngồi sát vách, cách hắn một lối đi nhỏ. Trử Thanh đặt mông ngồi xuống, thoải mái nghiêng người sang một bên, còn Châu công tử thì nhìn trái nhìn phải, có vẻ như đang tìm người.
Mà bên kia, Trương Hàm Vũ và nữ cảnh sát kia cũng xúm lại, chen đến đối diện Uông Bảo Cường, nói: "88, 89, chính là chỗ này!"
"Ơ!"
Châu Tấn bỗng nhiên giơ tay lên, mở miệng nói: "Chúng tôi đi cùng với anh ta, có thể đổi chỗ một chút không?"
"Được, cứ đến đây!"
Trương Hàm Vũ không nghĩ nhiều, sảng khoái đổi chỗ.
"Cảm ơn!"
Cô nói một tiếng, liền sát lại bên cạnh Uông Bảo Cường, tên kia đặc biệt cao hứng dịch mông qua.
...
Trử Thanh mím môi, chỉ vào Châu Tấn, cực kỳ bực mình ngồi xuống đối diện cô.
Mà Trương Hàm Vũ thấy dáng vẻ của anh, ánh mắt chợt lóe lên, như có điều suy nghĩ.
"Này, anh nhìn gì đấy? Không muốn thì đổi lại!"
Tên kia nghiêng chân, rất khó chịu nổi giận với người qua đường.
"Không sao, không sao!" Anh vội vàng khoát tay.
Nữ cảnh sát kia cũng kịp thời che chắn, lên tiếng nói: "Thầy Hàn, phiền anh giúp tôi đặt giá vẽ lên!"
"À, được, cô ngồi vào trong đi!" Anh cầm một cái bọc lớn nhét vào giá để hành lý.
"Đồ thần kinh!"
Trử Thanh thấy vậy, còn không bỏ qua mắng một câu, lập tức liền bị Châu công tử đá một cước.
"Cạch! Được!"
Vì không gian chật hẹp, máy giám thị của Phùng Hiểu Cương được đặt ở bên ngoài, hô xong rồi im lặng.
Ông ta nhìn chằm chằm vào đoạn phát lại, trong lòng cũng đang suy nghĩ, làm thành như vậy, quả thực đã chân thực hóa rất nhiều, mấy vị diễn viên tại chỗ cũng diễn rất tuyệt, cái sự linh hoạt trong tương tác kia, đơn giản là đập thẳng vào mắt người xem.
Mà quay xong cảnh này, đã hơn mười giờ.
Cát đại gia cuối cùng cũng chạy tới studio, kỳ thật ông ta phải đến chiều mới có cảnh quay, nhưng việc hóa trang quá phức tạp, ít nhất phải đến sớm ba tiếng. Cả đoàn đều rất mong chờ, bởi vì "Thiên Hạ Vô Tặc" đã khởi quay gần hai tháng, mà hai vị này mới nghênh đón cảnh đối diễn đầu tiên.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền c���a truyen.free.