(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 585: Ai tự tư ai hi sinh
Phạm tiểu gia là một người phụ nữ có cả IQ và EQ đều rất cao, điều này đủ để nàng bỏ qua những chuyện rắc rối, vớ vẩn kia, nhưng nàng cũng hiếm khi hồ đồ, đôi khi lại vô cùng tinh tường. Nhưng trừ những chuyện liên quan đến Trử Thanh, đó chính là tử huyệt của nàng.
Rất ít người có thể liên kết việc lơ đãng trong chuyện tình cảm và việc nghệ sĩ nữ dưới trướng giải ước hợp đồng, nhưng nàng thì có thể, và ngay lập tức cảm thấy có điều bất ổn. Nàng không biết giữa hai người đó đã xảy ra chuyện gì, nhưng nàng rõ ràng, nhất định có điều gì đó đã xảy ra!
Suốt dọc đường đi, kể cả mười phút đứng ở cửa ra vào, Phạm tiểu gia đã suy nghĩ cặn kẽ không biết bao nhiêu phương án, nhưng cuối cùng đều từ bỏ tất cả. Nàng lựa chọn bình tĩnh nói chuyện với chồng, bởi vì không muốn cãi vã.
Đương nhiên, khi nàng hỏi "Hai người các anh có chuyện gì vậy?" thì giọng nói vẫn mang theo chút run rẩy.
". . ."
Phản ứng của Trử Thanh lại phức tạp hơn nhiều, điều đầu tiên hắn nghĩ là: Em thật sự biết rồi, hay là đang lừa gạt anh?
Sau đó, nghi vấn này lại biến thành một sự khẳng định: Dù thế nào đi nữa, mình cũng không thể nói ra!
Nếu như nói ra, chẳng khác nào đổ hết trách nhiệm lên đầu Tiểu Sơ. . . Ấy, em xem, tất cả đều là người phụ nữ kia chủ động leo lên giường của anh, may mà anh ngồi trong lòng mà vẫn giữ được sự kiên định sắt đá, nên mới không để nàng đạt được mục đích. Thế nên chuyện này không thể trách anh, anh hoàn toàn trong sạch. . .
Khốn kiếp, cảm giác này tệ quá! Thà chết cũng không làm được!
Có mắng hắn dối trá cũng được, tự luyến cũng không sao, nhưng hắn thật sự mang một phần áy náy và muốn bảo vệ Tiểu Sơ.
Nhưng nếu không nói, hắn lại chẳng nghĩ ra lý do gì tốt hơn, chỉ đành khô khan đáp: "Không có chuyện gì cả, hai chúng ta thì có thể có chuyện gì chứ?"
"A. . ."
Phạm tiểu gia cố gắng kiềm chế cảm xúc, nhưng trong nháy mắt bị thái độ của đối phương châm ngòi, nàng gầm lên như phát điên: "Không có chuyện gì thì con bé đó ăn no rửng mỡ mà đòi đi à? Không có chuyện gì thì mày lại phản ứng như thế này ư? Mày coi tao là đứa ngốc à? Mày có phải cảm thấy mình tài giỏi, có vốn liếng để trêu đùa những cô em gái này, đặc biệt là trong nhà hồng kỳ không đổ, bên ngoài thì cờ phướn bay phấp phới khắp nơi!"
Nói xong, nàng thấy vẻ mặt khó coi của chồng, mà hắn vẫn không biện giải, chợt cảm thấy trong lòng hụt hẫng càng lúc càng sâu. Nỗi đau ngày càng lớn, nàng chớp mắt một cái, nước mắt đã tuôn rơi lã chã, vừa nức nở vừa nói: "Ô. . . Anh bây giờ. . . Anh còn che chở con bé đó nữa. . . Ô ô. . ."
Trử Thanh ngẩng đầu. Ôi chao, hắn hoảng đến nỗi quên cả thịt trong nồi, vội nói: "Anh, anh không có che chở nàng!"
"Vậy anh nói đi! Hai người anh đã làm gì?"
"Chúng ta thật sự không có chuyện gì mà, em bảo anh nói cái gì đây?"
"Vậy tại sao con bé đó lại bỏ đi?" Nàng tiếp tục gầm lên.
Được rồi. Hắn á khẩu không trả lời được.
"Đồ khốn kiếp!"
Phạm tiểu gia tiện tay vớ lấy cái gối ôm, cứ thế bốp bốp loạn xạ đánh tới. Hắn cũng không dám tránh, chỉ thẳng tắp chịu đựng, nào ngờ cái thái độ kiểu "bình đã vỡ thì vỡ thêm cũng chẳng sao" này lại càng làm cô vợ trẻ tức điên lên.
Nàng trực tiếp lao về phía ghế sô pha, vùi mặt vào chiếc gối ôm trắng muốt mềm mại, khóc càng thêm thảm thiết:
"Ô ô. . . Ô. . . Trử Thanh đồ đại gia nhà anh! Anh cũng hơn ba mươi tuổi rồi mà còn bày ra trò này, sao anh không làm sớm hơn đi? Nếu anh sớm như vậy, liệu em có đáng để ở bên anh nhiều năm thế này không chứ?"
"Anh muốn tìm người trẻ tuổi xinh đẹp cũng được, vậy mà anh lại tìm cái đứa còn ghê gớm hơn em! Anh đúng là đồ vương bát đản! Anh chỉ thích eo nhỏ thôi!"
". . ."
Tên đó chỉ biết im lặng và bất đắc dĩ, cái này rốt cuộc là cái thứ hỗn loạn gì đây chứ!
Hai người đã rất lâu không cãi vã, đột nhiên bùng nổ một trận, vẫn còn chút ý tứ không thể kiềm lại. Hơn nửa ngày trôi qua, Phạm tiểu gia càng khóc càng dữ dội, hắn đành phải tiến đến, ngồi xổm trước mặt cô vợ trẻ.
"Bảo Bảo!"
"Ô ô ô. . ."
"Bảo Bảo!"
"Ô ô. . . Ô ô ô. . ."
"Này, em nghe anh nói có được không?"
Hắn khổ sở muốn chết, đưa tay xoay cái đầu nhỏ của nàng lại, thấy đôi mắt sưng húp như quả đào. Lập tức lại thấy đau lòng, nói: "Hai chúng ta thật sự không có gì cả, với lại anh cam đoan với em, anh không làm bất cứ chuyện gì sai. Anh cũng không có lỗi với em. . . Tiểu Bảo, em tin anh có được không?"
"Em không tin!"
Nàng tiếp tục nức nở, đến nỗi khản cả cổ họng: "Trừ phi anh nói cho em biết tình hình thực tế."
Chậc!
Trử Thanh xoắn xuýt một lát, đỡ cô vợ trẻ dậy, thở dài: "Được, anh sẽ nói cho em biết. Tiểu Sơ. Ừm, anh vẫn luôn xem con bé như em gái, em biết mà phải không?"
"Ừm!" Phạm tiểu gia khẽ đáp.
"Hồi trước, có lần tối trời, con bé đó bỗng nhiên nói thích anh, anh nói hai chúng ta không thể có kết quả, sau đó con bé liền đặc biệt đau lòng."
"Ban đêm ư? Hai người không có làm gì khác sao?" Nàng nắm chặt lấy trọng điểm.
"Trời ơi đại tỷ! Hai chúng ta có thể làm gì chứ, quen nhau đã chín năm rồi, muốn làm gì thì đã làm từ sớm rồi! Huống hồ, em còn không hiểu rõ anh sao, anh có cái gan đó à?" Hắn sắp phát điên rồi.
Ấy, lời này nghe cũng có lý.
Cảm xúc của Phạm tiểu gia rõ ràng đã khôi phục, nàng liếc xéo hắn mấy lần, tạm thời tin tưởng, rồi lại hỏi: "Vậy con bé đó giải quyết thế nào, bây giờ nó nhất quyết muốn đi à?"
"Ừm, anh đã tìm con bé nói chuyện rồi, dù gì cũng phải đợi đến khi hợp đồng hết hạn, nếu không sẽ ảnh hưởng không tốt đến chúng ta. . ."
Hắn liều chết cuối cùng cũng qua được cửa ải này, có chút mệt mỏi, hắn tựa vào trán cô vợ trẻ, thì thầm: "Em đúng là em, không có chuyện gì cũng phải bày đặt ra chuyện cho anh."
"Không liên quan gì đến em cả, lần nào mà chẳng phải anh? Để em đếm xem nhé, Châu Tấn một lần này, Lâm Gia Hân một lần này, Trương Tịnh Sơ một lần này, đây là những người em biết, còn những người không biết thì chắc xếp hàng dài đến tận Bát Đạt Lĩnh rồi. . . Ưm. . ."
Nàng đang cằn nhằn kể lể hết chuyện này đến chuyện khác, bờ môi bỗng nhiên bị chặn lại một cách mạnh mẽ. Vừa định phản ứng, tên đó lại nhanh chóng tách ra, ngạc nhiên nói: "Sao lại sền sệt thế này?"
"À, nước mũi đó." Nàng còn cố ý kéo dài giọng.
. . .
Phòng ngủ, tĩnh lặng.
Tiểu Sơ đang nằm trên giường đọc một quyển sách, là ấn bản mới ra năm nay, tên gọi « Con Đường Chẳng Mấy Ai Đi ». Tác giả là một vị bác sĩ tâm lý người Mỹ, sách giảng giải cách vận dụng phương pháp phân tích tâm lý để giải quyết những xung đột và khó khăn trong cuộc đời.
"Tự hạn chế chính là một quá trình tự hoàn thiện bản thân, trong đó tất yếu phải trải qua nỗi đau buông bỏ, mức độ kịch liệt của nó thậm chí như đối mặt với cái chết. Nhưng cũng như bản chất của cái chết, khi những điều cũ biến mất, những điều mới sẽ được sinh ra."
"Một trong những đặc điểm quan trọng của tình yêu, là ở chỗ người yêu và người được yêu đều không phải là vật phụ thuộc của đối phương. Người nỗ lực yêu chân thành, nên vĩnh viễn xem đối tượng mình yêu là một cá thể độc lập, vĩnh viễn tôn trọng sự độc lập và trưởng thành của đối phương."
Nàng không đạt được cảnh giới đại triệt đại ngộ, vũ hóa thành tiên kia, nhưng ít nhất cũng có thể tự an ủi và tìm thấy một hướng đi cho mình.
Thật lòng mà nói, nàng đã vô cùng vô cùng hối hận, nếu như không có đêm hôm đó, mọi thứ đã chẳng thay đổi, giờ đây nàng lại phải đối mặt với vô vàn sự xấu hổ và những lựa chọn khó khăn.
"Rung rung rung!"
Lúc này, chiếc điện thoại bên cạnh bỗng nhiên rung lên, là người mà nàng không muốn gặp nhất, nàng do dự hồi lâu mới ấn nghe:
"Alo, anh."
"Em ở nhà à? Ra ngoài tâm sự một chút."
"Em, em không đi đâu, những gì cần nói đều. . ."
"Anh đang ở dưới lầu!"
Một câu nói đó khiến nàng nghẹn lại, chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Vậy anh đợi em một lát."
Mười mấy phút sau, Tiểu Sơ xuống lầu, thấy chiếc xe Volvo đang đậu ở cửa đơn nguyên. Nàng từ lúc mở cửa cho đến khi ngồi vững vào xe, vẫn luôn cúi đầu, hoàn toàn không dám nhìn đối phương.
Trử Thanh cũng rất ngượng ngùng, im lặng lái xe ra khỏi khu dân cư, không có mục đích, cứ thế lang thang trong thành phố rộng lớn này.
Hôm nay thời tiết rất đẹp, ánh nắng chan hòa xuyên qua kính chắn gió, đều đặn rải lên người. Đường phố không quá ồn ào, cũng không quá tĩnh lặng, những âm thanh vụn vặt mang theo chút bụi bặm, vừa thân thiết lại vừa an tâm.
Tiểu Sơ đã hai ngày không ra ngoài, giờ đây nàng nheo mắt lại, cuộn mình, trông hệt như một con mèo mệt mỏi.
"Thật sự nhất định phải đi rồi sao?" Khi chiếc xe đi qua con phố thứ ba, hắn mới mở miệng hỏi.
"Vâng, em không biết phải đối mặt với anh thế nào." Nàng thành thật nói.
"Được rồi, vậy anh cũng không khuyên nữa. Anh chỉ muốn nói, em tốt nhất nên đợi đến khi h��p đồng hết hạn rồi hãy đi, nếu không rất dễ bị người ta chỉ trích, không tốt cho em, cũng không tốt cho dư luận về công ty."
"Ừm."
Nàng suy nghĩ hồi lâu, rồi vẫn gật đầu.
"Về sau có dự định gì không?"
"Không, cứ đi rồi xem sao." Nàng cười.
Trử Thanh tiếp tục lái xe, thẳng tắp nhìn về phía trước, nói: "Ý anh là, em có thể tự mở phòng làm việc, điều kiện và các mối quan hệ của em đều đủ rồi. Với lại em là người sớm nhất vào công ty, mô hình vận hành em cũng nắm rõ, chỉ cần tìm thêm một thành viên để tổ chức nữa là được."
"Tiểu Thuần quen biết em, nếu nó muốn và nguyện ý, em cứ đưa nó đi cùng. Pháp luật có gì không hiểu thì cứ tìm Tiểu Dĩnh, con bé không giận em đâu, nó vẫn là chị em. Còn có Tiểu Duy, Đồng tỷ và những người này nữa, nhớ giữ liên lạc nhé, nếu không sẽ làm tổn thương lòng của họ đấy."
"Đến lúc đó cứ nhận thêm một số phim thương mại phù hợp, đừng quá kháng cự việc diễn thương mại, dù sao cũng phải nuôi sống cả một nhóm người. Kỹ năng diễn xuất càng đừng giảm sút, đó là chén cơm của em, trong số các nữ diễn viên thế hệ này, ngoài em ra thì thực sự không có ai sánh bằng."
"Nếu thực sự gặp khó khăn, đừng tự mình gánh vác, cứ nói với anh một tiếng, anh sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ. Cho dù em nghĩ thế nào đi nữa, anh. . ."
Hắn cứ thế nói mãi, rồi dần dần im lặng trong tiếng nức nở bên cạnh. Tiểu Sơ ôm mặt, cố gắng hết sức không để mình mất kiểm soát, nhưng cuối cùng vẫn không kìm được, phát ra từng tiếng thút thít nghẹn ngào.
". . ."
Trong nháy mắt, cả hai đều im lặng, cứ thế lượn hết vòng này đến vòng khác, rồi mới lái xe trở về.
Chiếc Volvo một lần nữa dừng lại ở cửa đơn nguyên, Trử Thanh quay đầu lại, gượng cười nói: "Được rồi, em lên đi, đừng làm như thể đây là sinh ly tử biệt vậy."
Thân thể gầy yếu của Tiểu Sơ càng thêm run rẩy, nàng bỗng nhiên vươn tay, ôm chặt lấy hắn, thầm thì bên tai:
"Anh trai, cảm ơn anh!"
. . .
Những sóng gió giữa ba người đó, bên ngoài hoàn toàn không ai biết, chỉ có Trình Dĩnh mơ hồ đoán được một phần. Nàng thật sự không giận Tiểu Sơ, điều phiền lòng chính là tình bạn thân thiết cũng không đổi được một lời nói thật lòng, nhưng sau khi liên lạc với Trử Thanh, nàng cũng đành bất đắc dĩ đồng ý thả người.
Đối với tin tức này, công ty phong tỏa cực kỳ chặt chẽ, bên ngoài trông có vẻ mọi sự đều êm đẹp.
Về phần thái độ của Phạm tiểu gia, nói ra thì lại rất phức tạp.
Một là quan hệ với Tiểu Sơ rất tốt, hai là vốn dĩ đã biết nàng ấy thích chồng mình, cho nên tha thứ chắc chắn là không thể, oán hận thì cũng chẳng biết nói từ đâu, từ nay về sau, chỉ đành coi như người dưng.
Đương nhiên, đây là trên cơ sở "hai người bọn họ không có làm tình".
Những lời Trử Thanh nói nghe có vẻ đúng đắn, Phạm tiểu gia trong lòng vẫn rõ như ban ngày, nhưng nàng cũng đồng thời hiểu rằng: Anh nói anh không có lỗi với em, vậy thì nhất định là có.
Thật ra đôi khi nghĩ lại, nàng luôn cảm thấy đặc biệt uất ức, thậm chí là tủi nhục. Bất quá nghĩ đi nghĩ lại, người đàn ông đó đã níu giữ nàng bao nhiêu năm như vậy, tuổi thanh xuân của nàng đều phí hoài trong tay hắn; nhưng nàng cũng đã níu giữ hắn bao nhiêu năm như vậy, cố chấp không chịu kết hôn.
Ai tự tư, ai hy sinh, ai nỗ lực nhiều hay ít, căn bản chẳng thể nào phân rõ, có lẽ cứ thế dây dưa cả đời.
Để không bỏ lỡ bất kỳ chi tiết hấp dẫn nào, hãy đón đọc phiên bản độc quyền này tại truyen.free.