Trang phục tiên hạc của Phạm tiểu gia ngay lập tức càn quét các trang báo giải trí lớn khắp cả nước, và ngay sau đó, một vài "chuyên gia" đã nhảy ra chỉ trích, cho rằng chim hạc bị người Pháp coi là ác điểu, từ này trong tiếng Pháp tượng trưng cho sự ngu xuẩn và dâm đãng vân vân.

Vương tỷ lập tức phản kích, tuyên bố người Pháp cũng yêu thích tiên hạc, thậm chí còn cho rằng nằm mơ thấy hạc là điềm báo gặp được người thân yêu và sẽ có chuyện hạnh phúc xảy ra.

Những lời lẽ thiển cận này đơn giản chỉ là chiêu trò nhỏ của các công ty khác, nhưng Vương tỷ với sức chiến đấu mạnh mẽ đã dẹp yên mọi chuyện chỉ trong vài phút.

Ở một bên khác, cặp vợ chồng mang theo đoàn người đông đảo hoạt động tại Cannes, tiếp xúc với các bên. Thoáng chốc đã đến ngày 18, cũng chính là thời điểm diễn ra tiệc rượu tuyên truyền cho phim "Họa Bì".

Tiệc rượu là một truyền thống của Cannes, từ lễ khai mạc đến bế mạc, không dưới hàng trăm bữa tiệc lớn nhỏ được tổ chức. Ngoài khu khách sạn xa hoa đối diện cung điện điện ảnh đêm đêm sênh ca, bờ biển lân cận cũng không ngừng vui chơi.

Mỗi sáng sớm, khắp các con phố nhỏ đều ngập rác rưởi và chất nôn, có thể thấy được sự điên cuồng của đêm hôm trước.

Ngoài các chủ đề thời trang, phần lớn các bên tổ chức tiệc tùng đều là các nhà s��n xuất phim, với những cái tên tương đối cố định như: "Đêm Điện ảnh Trung Quốc", "Đêm Đài Loan", "Đêm Hồng Kông", "Đêm Xích Bích" v.v.

Cặp vợ chồng nghiêm túc nghiên cứu, cảm thấy "Đêm Họa Bì" quá thiếu sáng tạo, còn "Đêm của hai chúng ta" lại hơi ngượng ngùng, thế là họ đã lợi dụng ngữ pháp tiếng Anh, khắc dòng chữ lớn "our night" lên thiệp mời.

Danh sách khách mời gần 500 người, bao gồm các nhà phát hành phim và truyền thông trong và ngoài nước, các đồng nghiệp trong nước đến "cọ" thảm đỏ, những người bạn thân thiết, cùng với nhân viên triển lãm ảnh chính thức. Tuy số lượng có vẻ nhiều, nhưng ở Cannes, một nơi mà cường giả nối tiếp cường giả, con số này chỉ có thể coi là hạng trung.

Thực ra, người nước ngoài không mấy ưa thích tham gia tiệc rượu của người Trung Quốc, ai cũng có thể đoán được rằng chương trình tất nhiên sẽ là: MC tuyên bố bắt đầu, lãnh đạo và các nhà sáng tạo phát biểu, sau đó MC phất tay, mọi người bắt đầu ăn! Thế là phóng viên vội vàng phỏng vấn, các nhà sáng tạo vội vàng tạo dáng chụp ảnh, lãnh đạo vội vàng bàn chuyện làm ăn với đối tác một cách đầy thân quen! Bạn cứ tùy tiện tham gia một buổi tiệc chiêu đãi nào ở trong nước cũng đều cái kiểu đáng ghét này thôi!

Nhưng người nước ngoài thì khác, cặp vợ chồng đã tham gia rất nhiều lần. Họ đơn giản là đến để vui chơi, nhạc mở vang trời, một đám người nâng ly Champagne nhảy múa, dù có chuyện làm ăn cũng sẽ không bàn công khai.

Đêm đó, tại khách sạn Carlton.

Cặp vợ chồng đã thuê trọn sảnh lớn nhất, áp dụng hình thức tự phục vụ. Bên trái là một dãy bàn dài, bên phải là vài bộ salon, được ngăn cách bằng rèm hạt châu. Tại hiện trường, nhạc nhẹ du dương vang lên, thư giãn dễ nghe; mấy trăm người có mặt, không chen chúc mà cũng chẳng vắng vẻ, nhân viên phục vụ bưng đĩa len lỏi qua lại giữa đám đông.

Khách nước ngoài ăn mặc vô cùng trang trọng, ngay cả phóng viên cũng diện âu phục thắt nơ, còn phía Trung Quốc thì lại khá xuề xòa, chẳng có mấy bộ lễ phục đáng kể. Phóng viên nữ thì còn chăm chút hơn một chút, có thể trang điểm và phụ kiện trang nhã.

Tuy nhiên, cả hai bên đều rất hài lòng. Người nước ngoài may mắn không phải trải qua những nghi thức trước bữa ăn quái lạ hay những bài diễn văn của lãnh đạo, còn phóng viên thì lại ấm lòng vì bữa ăn được chuẩn bị chu đáo và thân mật sau đó. Bởi lẽ, trong các tiệc rượu trước đây, họ chỉ có thể vừa phỏng vấn, vừa tranh thủ lột vội vài xiên thịt để giải cơn thèm một chút.

Và lúc này, trong khu vực salon, Trử Thanh và Từ Khắc đang tiếp chuyện với người phụ trách của năm công ty.

"Trử, xin tha thứ cho tôi nói thẳng, cái phim giới thiệu mà cậu đưa cho tôi, tôi căn bản không hiểu gì cả."

Người này tên là Mulligan. Ông ta đeo kính, trông rất nhã nhặn. Đằng sau ông ta là tập đoàn thương mại lớn thứ ba toàn nước Mỹ, ở Châu Âu cũng có quan hệ rộng rãi, không thể xem thường.

"Yêu tinh hóa thành người thì tôi có thể hiểu được. Nhưng mâu thuẫn giữa họ lại khiến tôi thấy rất khó hiểu. Đó là thời đại một chồng nhiều vợ, nhân vật nam chính cũng chẳng phải kẻ chung tình, vậy tại sao lại có thể chống cự cám dỗ, còn phải đ��u tranh đến mức sống mái với nhau?" Ông ta nói rất thẳng thắn.

"Trong xã hội truyền thống Trung Quốc, luân thường đạo lý cực kỳ trọng yếu. Chính thê và thiếp hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt. Nam chính tuy yêu con yêu đó, nhưng hắn không muốn để đối phương chịu thiệt thòi khi chỉ làm một người thiếp."

"Vậy thì sao?"

Mulligan buông tay, vô tội nói: "Điều này có liên quan gì đến việc hắn không ngủ với con yêu tinh đó chứ?"

"À, bởi vì trong lòng hắn có lễ pháp tồn tại, có một loại đạo đức quan của riêng mình," Từ Khắc hết sức giải thích, nhưng tiếc là không mấy hiệu quả. Vốn dĩ ông không phải người giỏi giao tiếp xã giao, nói chuyện phim ảnh thì được, nhưng muốn thuyết phục một thương nhân thì vẫn còn kém một chút.

Trử Thanh tiếp xúc với đám người nước ngoài này khá nhiều, nên ông khá hơn một chút, bèn cười nói: "Ngươi cứ xem nó là câu chuyện về một kẻ thất bại thì sẽ dễ hiểu hơn."

"Ồ, nói thế nào?" Mulligan cảm thấy góc độ này rất mới mẻ, bốn người kia cũng chuyên chú lắng nghe.

"Yêu tinh hóa thành người, đi vào nhân gian, kể cả việc yêu nam chính, tất cả đều là một loại tu hành. Bởi vì giữa người và yêu có một sự phân cấp, một thứ gì đó rất mơ hồ, rất vi diệu..."

"Chẳng hạn như yêu là động vật, còn người là người." Một vị khách đến từ Anh chen lời.

"Chính xác! Yêu muốn trở thành người, mọi việc nàng làm đều vì mục đích này, nam chính chính là phương thức tu hành mà nàng lựa chọn. Nàng học tập thói quen thế tục, học tập lễ pháp xã hội, học tập cách con người sống chung và tình yêu. Khi nàng cảm thấy mình đã học xong tất cả, nàng muốn kiểm chứng thành quả này, nhưng nàng lại phát hiện mình đã xem thường nhân tính. Nhân tính mới là cái gốc của con người, nàng chỉ là thông qua văn minh vật chất và lý luận triết học để mô phỏng nhân tính, kỳ thực bên trong vẫn tồn tại những dục vọng động vật nguyên thủy nhất."

Trử Thanh nhấp một ngụm Champagne, cười nói: "Cho nên nói đơn giản, đây chính là câu chuyện về một con yêu muốn học cách làm người, và cuối cùng thất bại."

...

Một phen giảng giải khiến c��� buổi tiệc im ắng, ngay cả Từ Khắc cũng rất kinh ngạc, ông thật không ngờ, Trử Thanh lại có thể lý giải "Họa Bì" đến mức này.

Một lúc lâu sau, Mulligan mới chỉnh lại kính, nói: "Cách nói về mô phỏng nhân tính này đơn giản quá tuyệt vời! Mặc dù chúng tôi có trí tuệ nhân tạo và quản gia robot, nhưng lại chưa bao giờ thấy một cách giải thích theo kiểu phương Đông như vậy. Được rồi, Trử, tôi thừa nhận cậu khiến tôi vô cùng hứng thú, nhưng tôi không thể không nhắc nhở cậu, thị trường Bắc Mỹ cùng với khẩu vị khán giả nơi đó đã ăn sâu bén rễ, loại hình phim này rất khó để khán giả chịu chi tiền. Hơn nữa, họ chán ghét phong cách anh hùng, họ không muốn xem thêm một bộ phim phong cảnh nhàm chán nào nữa."

Nói cho cùng thì cũng chỉ vậy thôi, Trử Thanh và Từ Khắc lại liếc nhìn nhau: Tên này đang ép giá!

Từ mục đích mua sắm cho đến các chương trình giá cả cụ thể, hai người coi như đã hoàn thành nhiệm vụ. Phần việc tiếp theo không còn thuộc về họ, đã đến lúc dừng lại, mọi thứ đều được giao cho đội ngũ đàm phán.

Thế là, sau khi trò chuyện thêm vài câu, Trử Thanh nói: "Xin lỗi, tôi không thể tiếp chuyện được nữa, tôi qua bên kia xem sao."

"Không sao đâu, dù sao cậu cũng là nhân vật chính của đêm nay mà." Mấy người nước ngoài cũng ngầm hiểu ý nhau.

Toàn bộ quá trình trao đổi chỉ mới hơn nửa giờ, buổi tiệc rượu vừa mới khởi động, chưa tiến vào cao trào. Anh ta đưa mắt nhìn quanh, Phạm tiểu gia và Châu Tấn đang trò chuyện với một số bạn bè trong giới thời trang; Chân Tử Đan bị hai người da đen vây quanh, dường như đang bàn luận về công phu; Triệu Lệ Dĩnh cùng đám người nhỏ của cô nàng thì hoàn toàn ngơ ngác, chẳng biết làm gì, chỉ biết ăn uống chút ít.

Anh ta bước chân về phía Phạm tiểu gia bên kia, cô vợ trẻ cũng vừa lúc nhìn thấy, bèn cáo từ để thoát thân. Vừa đến giữa sảnh, chợt thấy trước mắt lóe lên, một bóng người lờ mờ vọt ra.

...

Trử Thanh nhìn người cản đường mình: Là một phụ nữ, không quen biết, trên người mặc một bộ đồ da lông cũ kết hợp phong cách thành thị tạo nên một xu hướng bùng nổ, may mà trong phòng có điều hòa, không thì chắc nghẹt thở mà chết!

"Trử lão sư. Em là người hâm mộ điện ảnh của thầy, em có thể chụp một tấm ảnh chung với thầy được không ạ?" Cô gái đó nói cười với vẻ nhiệt tình khó tả, dính dính sệt sệt, như thể sự nhiệt tình ấy phát ra từ tận đáy lòng.

"À, được thôi." Anh ta không tiện từ chối.

"A, em cảm ơn thầy!"

Cô gái đó lập tức ôm lấy cánh tay anh ta, áp sát v��o bên cạnh, rồi không biết từ đâu lôi ra một người, cầm máy ảnh chụp liên tiếp năm sáu tấm ảnh.

"Em cảm ơn Trử lão sư!"

Cô gái cúi người chào, cũng không đòi hỏi thêm gì khác. Vui vẻ bỏ đi.

Phạm tiểu gia cùng Châu Tấn đứng đợi một lát ở bên cạnh, lúc này mới lại gần, ngạc nhiên nói: "Cô ta là ai vậy?"

"Không biết!"

Anh ta lắc đầu, cũng lười tìm tòi nghiên cứu. Nhưng cô vợ trẻ lại rất nhạy cảm với những chuyện này, suy nghĩ một chút liền hiểu ra, cười nói: "Nha, chiêu trò này giờ thật độc đáo!"

"Có ý gì?" Châu công tử cũng tò mò.

"Trước kia đều là 'cọ' thảm đỏ, bây giờ còn bắt đầu 'cọ' tiệc rượu nữa." Phạm tiểu gia buông ra một câu, hai người kia liền hiểu ra ngay lập tức.

Nói đến, Cannes mỗi ngày có ba đến bốn buổi thảm đỏ, mỗi buổi kéo dài 40 phút. Hơn 2000 người tham gia, trong toàn bộ mùa liên hoan phim, không dưới 70.000 người đến tham dự. Trừ các đại gia, những minh tinh hạng ba bốn năm sáu muốn thu hút sự chú ý trong đám đông là điều vô cùng khó khăn.

Nhưng tiệc tùng lại khác biệt, số lượng khách mời tương đối ít hơn, hình thức vô cùng tự do, và quan trọng nhất là: Có thể "cọ" chụp ảnh chung! Có thể "cọ" chụp ảnh chung! Có thể "cọ" chụp ảnh chung!

Đại minh tinh bình thường sẽ không từ chối loại yêu cầu này, thậm chí còn cố gắng thể hiện thái độ thân mật. Giống như cô minh tinh nhỏ vừa rồi, từ lúc tiếp cận Trử Thanh đến khi chụp xong ảnh. Toàn bộ quá trình không đến mười giây đồng hồ, nhưng hiệu quả mang lại cực kỳ ấn tượng.

Bạn nghĩ xem! Nếu như Tom Cruise cùng Trần Xích Xích cạn chén vui vẻ, Angelina Jolie cùng Trương Hinh Dư tình như tỷ muội, chậc chậc, đó sẽ là một sự kiện phấn khích đến nhường nào!

Huống chi, mượn sức ảnh hưởng của các đại minh tinh, hình ảnh của bạn có rất nhiều cơ hội được truyền thông hải ngoại chú ý, rồi lại từ hải ngoại truyền về trong nước, lập tức tạo nên một hình ảnh quốc tế đẳng cấp, cao sang.

Khi nghĩ rõ điều này, Trử Thanh không khỏi cảm khái: "Ai, bây giờ thật sự là thời đại của sự sáng tạo và cạnh tranh ý tưởng!"

Phạm tiểu gia không đa sầu đa cảm như anh ta, chỉ nghe thấy âm nhạc đã chuyển từ giai điệu nhẹ nhàng sang vũ khúc giao tiếp, liền kéo tay chồng, nói: "Đi thôi, nhảy với em một điệu!"

"Ấy ấy ấy..."

Anh ta bị kéo xệch đi bằng một cánh tay, Châu công tử liền đứng tại chỗ cười, tỏ vẻ bất lực.

Trung tâm sảnh đã xuất hiện một sàn nhảy lớn, không ít người đang ôm ấp nhau. Trử Thanh chỉ biết một điệu, tục xưng "ba bước chậm", cũng là điệu mà các quý bà trung niên và lớn tuổi yêu thích nhất.

Tay phải anh ta ôm eo cô vợ trẻ, tay trái nắm chặt, Phạm tiểu gia đặt tay lên vai anh ta, hơi ngửa đầu. Một người áo đen, một người váy trắng, hai người ung dung chậm rãi, nhịp điệu hòa hợp, bước chân ăn ý, ngay cả hơi thở cũng quấn quýt lấy nhau.

Châu công tử không biết từ lúc nào đã đứng ở rìa sàn nhảy, nhấc chiếc ly thủy tinh chân dài chứa Champagne màu hổ phách. Ly rượu khẽ lắc nhẹ, thứ ánh vàng hổ phách liền ánh lên trong mắt nàng.

Có lẽ là bầu không khí quá nhẹ nhõm, có lẽ là Phạm tiểu gia quá tốt bụng, lại cho phép hai người họ nhảy thêm một điệu. Ngay lúc truyền thông trong nước đang kinh hãi tột độ, cao trào đã đến: Phạm tiểu gia ôm eo Châu công tử, hai cô gái lại nhảy thêm một điệu nữa.

Một người cao ráo hơi mũm mĩm nhảy bước nam, một người thấp bé gầy gò nhảy bước nữ, nhìn kiểu gì cũng thấy hợp một cách kỳ lạ!

Thật sao!

Các phóng viên đều choáng váng!

Còn tuyên truyền cái gì, phỏng vấn cái gì nữa? Ba người này đứng chung một chỗ, chính là điểm bán hàng lớn nhất, là thứ mà khán giả cả nước đều thích nghe ngóng, khát khao tột độ, mong mỏi vô cùng, thứ mà họ mong chờ đến ngửa cổ!

Đoàn người cũng không ở lại đến cuối cùng, mà trở về kinh thành trước lễ bế mạc.

Đàm phán thương mại cho "Họa Bì" diễn ra rất nhanh chóng, có lẽ do đồng nguồn văn hóa, các nhà phát hành phim Nhật Hàn có hứng thú cực cao, giá cả cũng rất đáng kinh ngạc. Phương Tây những năm gần đây cũng rất keo kiệt, miễn cưỡng lắm mới chịu mua bản quyền phát hành ở châu Âu và Bắc Mỹ.

Ngày 25 tháng 5, Liên hoan phim Cannes bế mạc.

Phim Châu Âu đại thắng, phim "Entre les murs" của Pháp giành giải Cành cọ vàng danh giá, phim "Gomorra" của Ý nhận giải thưởng lớn của ban giám khảo, còn phim "Hai Mươi Bốn Thành Ký" của Giả Chương Kha thì không giành được giải thưởng nào.

Trử Thanh đã dành thời gian đi xem bộ phim này, thật lòng mà nói, anh ta trước nay không quá yêu thích các tác phẩm của đạo diễn Giả Chương Kha, nhưng lại vô cùng tôn kính thái độ quan tâm ấy.

Cũng như phim "Hai Mươi Bốn Thành Ký", đạo diễn Giả Chương Kha nói rằng vấn đề khó khăn nhất khi ông phỏng vấn chính là giao lưu với các công nhân: Họ luôn kể chuyện của người khác, những sự kiện lớn, nhưng ký ức cá nhân của họ lại hoàn toàn trống rỗng. "Tôi" không quan trọng, "tôi" không có câu chuyện, không đủ để đưa vào thước phim.

Trước kia, Trử Thanh thích Lộ Học Thường, bởi vì ông có thái độ giải quyết vấn đề; nhưng bây giờ lại cảm thấy, sự quan tâm cũng rất quan trọng.

Anh ta vẫn không thích thủ pháp biểu đạt và những cảnh quay dài của bộ phim này, nhưng anh ta đã hiểu rằng giai cấp công nhân còn cứng rắn hơn cả tầng lớp tri thức, v�� có một tính cách độc đáo chỉ có trong thời đại đó.

Đây là một bộ phim hay.

Nội dung chương này được thực hiện bởi đội ngũ dịch thuật tâm huyết của truyen.free.