(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 717: Chịu thua
Trong mắt những người hóng chuyện trên mạng, những nhân vật nổi tiếng trong giới giải trí, thể thao, văn hóa, dù là ra vẻ hay thực sự tài giỏi, đều có một hành động bị coi là đáng sợ: Xóa bài đăng.
Nếu có bản lĩnh, hãy giữ lại, mặc kệ gió đông hay bão táp, ta vẫn hiên ngang đứng vững. Sau này người ta nh���c đến, sẽ còn giơ ngón cái khen ngợi: Tuy IQ thấp, nhân phẩm cặn bã, nhưng thái độ vẫn cứng rắn, mạnh mẽ.
Tựa như Đại hộ pháp của giáo phái Cắm Dao, không những không xóa bài, mà còn sốt sắng đăng Weibo dài dòng, luyên thuyên như Tiểu Ma Tiên. So sánh với đó, Triệu Bảo Hoa đúng là một kẻ nhát gan, có lẽ ban đầu chỉ muốn thể hiện sự tồn tại của mình, sau đó thấy tình hình không ổn, liền vội vàng co rúm lại.
Ôi, cư dân mạng sục sôi! Một cảm giác chiến thắng khó hiểu tự nhiên trỗi dậy, họ lại bắt đầu được đà châm chọc, mổ xẻ đối phương từ cấu tạo não bộ, đến xương cốt da thịt, triệt để bóc trần một lần.
Giữa lúc không khí ồn ào ấy, Trử Thanh lặng lẽ quay về kinh thành.
Chập tối, tại nơi ở.
Trử Thanh mở nắp một nồi lớn, lập tức hơi nước trắng bốc lên, căn bếp vốn đã ấm áp lại càng bị hơi nóng hun vào, giống như dính một lớp hơi ẩm nhớp nháp. Hắn đeo găng tay vải bông dày cộm, múc từ trong ra một bát canh tiết, sau đó gỡ xuống rồi lại múc ra một đĩa cải trắng phật thủ.
"Bảo bối, ăn cơm thôi!"
Hắn bưng thức ăn vào nhà, quay đầu gọi một tiếng. Tiểu Phạm với vẻ mặt kỳ quái, lê bước lại gần, tiện tay xới hai bát cơm trắng.
"Nào, nếm thử món này!"
Hắn đưa qua một chiếc muỗng có đầu hình nấm màu hồng, nói: "Em lại tự mình loay hoay trong bếp đấy à! Anh đã nói với em bao nhiêu lần rồi, không thích nấu thì ra ngoài ăn, đừng lúc nào cũng ăn mì gói."
Nói xong, hắn múc trước một muỗng canh tiết heo, nếm thử vài lần, hài lòng nói: "Thành công mỹ mãn, vị mặn vừa phải."
". . ."
Tiểu Phạm không đáp, cũng không nhúc nhích, cứ thế trừng mắt nhìn chồng.
"Em nhìn anh làm gì?" Hắn cười nói.
"Anh, anh sẽ không muốn không làm gì được đấy chứ?"
Nàng mặt mày lo lắng, bàn tay nhỏ bé vẫn còn khoa tay múa chân một chút, nói: "Ngày mai anh sẽ không xông thẳng vào Cục Điện ảnh, làm ầm ĩ một trận, rồi dán Đông Cương lên xà nhà. . ."
"Nói linh tinh gì đấy!"
Trử Thanh nhức cả trứng, nói: "Anh thì đúng là nghĩ vậy, nhưng không thể để em trở thành tiểu quả phụ được, ngày mai anh sẽ đi đòi một lời công đạo."
"Đòi l��i công đạo dễ vậy sao? Người ta không thèm để ý anh thì anh làm thế nào?"
"Chậc, thời xưa còn có kêu oan đánh trống cáo ngự trạng đấy thôi, bây giờ dù sao cũng là xã hội văn minh, ai có thể vô sỉ đến mức đó chứ?"
". . ."
Nàng càng thêm kỳ lạ, với sự quen thuộc nhiều năm như vậy, bản năng cảm thấy không ổn, lại hỏi: "Vậy ban ngày anh viết gì vậy? Ngồi trong đó hai tiếng đồng hồ không ra ngoài!"
"Chính là phương án hoạt động của Liên hoan phim Điện ảnh Sức mạnh, bên Liên hoan phim vẫn chưa có động tĩnh, chúng ta vẫn phải tiếp tục xử lý chứ."
"Không biết thật hay giả, chỉ toàn lừa gạt thôi anh!"
Tiểu Phạm đặc biệt buồn bực, lầm bầm lầu bầu bắt đầu bực tức.
"A, được rồi được rồi, ăn cơm thôi!"
Trử Thanh vui vẻ, đưa tay ôm chầm cô vợ trẻ, cưỡng hôn một cái.
Thực ra hắn không hề nói dối, ngày mai sẽ đi đòi lời công đạo. Lần trước nhịn, lần này thì không, bởi vì đã có lần một thì sẽ có lần hai, có lần hai thì sẽ có lần ba, sau này có thể sẽ có nhiều bộ phim hơn bị vùi dập, rồi dần dần lụi tàn.
Hắn sống hai đời, cộng lại hơn sáu mươi tuổi, bản chất có thứ gì đó vĩnh viễn không thay đổi: Ngươi có đánh chết ta cũng được, ngươi có không giải quyết cũng được, nhưng ngươi nhất định phải cho ta một lý do!
. . .
Cục Điện ảnh, sắc trời hơi tối sầm.
Năm giờ bốn mươi phút, đúng lúc tan sở, Tần đại gia tựa vào cánh cửa gỗ màu xanh, nhìn mọi người thưa thớt vội vã ra về, thỉnh thoảng chào hỏi vài tiếng. Cái chỗ làm việc này có điểm bất tiện, bên trong không có chỗ đậu xe, chỉ có thể đậu dọc ven đường.
Đợi bọn họ lần lượt lên xe đi, ông mới thấy kỳ lạ: Ai, lãnh đạo lớn đâu? Mọi khi giờ này, cục trưởng Đông đã sớm tan làm rồi, hôm nay vẫn chưa thấy.
Tần đại gia lắc đầu, trở lại căn phòng nhỏ của bảo vệ, chuẩn bị đón chào một đêm tươi đẹp nữa. Đương nhiên ông không biết rằng, vị lãnh đạo lớn đang ngồi trong văn phòng của mình, hút thuốc liên tục.
"Hô. . ."
Đông Cương phả ra một làn khói thuốc, lòng bực bội vô cùng. Lên đến vị trí của ông, tay nắm giữ quyền sinh sát gần nghìn bộ phim mỗi năm, đã rất lâu rồi không cảm thấy loại tâm trạng này.
Mà giờ khắc này, trước mặt ông trên bàn bày biện một phần văn kiện, chữ đen trên giấy trắng, thật chướng mắt, đen đến mức đè nén người.
"Cốc cốc!"
Khi ông hút hết điếu thuốc thứ năm, bên ngoài chợt truyền đến tiếng gõ cửa, theo sát đó, thân ảnh Ngô khoa và Trương Bồi Dân xuất hiện. Một người là chủ nhiệm trung tâm, một người là phó cục trưởng, đều là cánh tay đắc lực của Đông Cương.
Mọi người đều là người quen, cũng không khách khí, tự mình ngồi xuống. Hai người kia hôm nay có việc ngoại giao, nhận được điện thoại liền vội vàng chạy đến, Trương Bồi Dân hỏi: "Lão Đông, có chuyện gì mà vội vàng vậy?"
"Các anh xem cái này trước đã."
Đông Cương đẩy phần văn kiện kia qua, Ngô khoa cầm trong tay, đưa mắt quét qua: «Phương án hoạt động chuẩn bị cho Liên hoan phim "Điện ảnh Sức mạnh" lần thứ năm».
Thứ này viết rất thô ráp, thậm chí có những câu nói không lưu loát, mở đầu không có gì đặc biệt, theo thường lệ là giao dịch thị trường và trình chiếu, chỉ là quy mô lại lớn gấp đôi. . . Cho đến khi nhìn thấy phần diễn đàn, hắn lập tức giật mình.
Trương Bồi Dân rất ngạc nhiên, cũng ghé mắt nhìn lên, mấy dòng chữ lớn đập vào mắt:
【 Chủ đề thảo luận 】
Trung Quốc có nên thực thi chế độ phân loại phim hay không?
【 Thảo luận mở rộng 】
1, Ai đã cản trở sự ra đời của chế độ phân loại phim Trung Quốc?
2, Thiếu vắng phân loại, liệu có cản trở sự phát triển của ngành công nghiệp điện ảnh nước ta không?
3, Sự khác biệt trong pháp chế hóa ngành điện ảnh Trung Quốc và phương Tây.
"Cái này. . ."
Trương Bồi Dân chỉ vào tài liệu, định mở miệng, rồi lại ngậm lại, tiếp tục đọc xuống.
【 Địa điểm hoạt động 】
Học viện Điện ảnh Kinh thành, Học viện Hí kịch Trung ương.
【 Thời gian hoạt động 】
Ngày 16 tháng 4 - ngày 21
【 Dự kiến mời khách quý trong nước 】
Giáo sư khoa Văn học của Đại học Bắc Kinh (Tào Bảo Bình, Trương Tiên Dân, Mai Phong, Tiết Hiểu Lộ và các vị khác, đã xác nhận tham dự)
Giáo sư khoa Đạo diễn của Đại học Bắc Kinh (Tạ Phi, Điền Tráng Tráng, Trịnh Đông Thiên, Chương Minh và các vị khác, đã xác nhận tham dự)
Một số giáo sư của Học viện Hí kịch Trung ương (Hác Dung, Cố Chính và các vị khác, đã xác nhận tham dự)
Một số thành viên Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Trung Quốc (Lý Thiệu Hồng, Trương Quốc Lập, Cổ Chương Kha, Hà Bình, Lưu Nhất Vĩ, Triệu Bảo Cương, Quản Hổ và các vị khác, đã xác nhận tham dự)
Một số thành viên Hiệp hội Diễn viên Điện ảnh Truyền hình Trung Quốc (Trần Đạo Minh, Khương Văn, Châu Tấn, Trương Quốc Lập và các vị khác, đã xác nhận tham dự)
Một số nhân viên truyền thông lão làng (Mạnh Kính của «Ba Liên * Tuần san», Nguyên Lôi của «Nam Phương * Cuối tuần», Phương Y Mẫn của «Nam Đô * Giải trí» và các vị khác, đã xác nhận tham dự)
【 Dự kiến mời khách quý hải ngoại 】
Một số nhân viên Liên hoan phim Cannes (Pierre Reesan, Pelletier Florence và các vị khác, đã xác nhận tham dự)
Một số nhân viên Liên hoan phim Berlin (lược bỏ. . .)
Một số nhân viên Liên hoan phim Venice (lược bỏ. . .)
Một số nhân viên Liên hoan phim Đạo diễn Tokyo
Một số nhân viên Liên hoan phim Busan
Một số nhân viên Liên hoan phim Rotterdam
Một số nhân viên Liên hoan phim Sundance
Một số nhân viên công ty Fox Searchlight
Một số nhân viên công ty MK2 của Pháp
Một số nhân viên văn phòng Takeshi Kitano của Nhật Bản
. . .
Thôi rồi! Đọc đến đây, thì cần gì phải đọc tiếp nữa.
Ngô khoa vô thức bỏ qua chuỗi dài những tên tuổi lớn của Hollywood, ngây người ngồi trên ghế sofa. Trương Bồi Dân thì khá kích động, bật dậy, quát: "Hắn điên rồi hả? Hắn muốn làm gì?"
"Làm gì ư?"
Đông Cương lại châm một điếu thuốc, nói: "Hắn bảo ngày mai sẽ đến, à, đến thăm hỏi."
"Đây là cưỡng ép! Tuyệt đối không thể dung túng cái ác!"
Trương Bồi Dân mặt đỏ bừng, búi tóc lưa thưa trên cái đầu hói nửa rung lên, nói: "Hắn còn nói chuyện chính trị hay không? Còn nói chuyện đại cục hay không? Tôi thấy hắn là phô trương thanh thế, đúng, nhất định là phô trương thanh thế!"
"Lão Trương!"
Ngô khoa vẫn im lặng nãy giờ liếc nhìn ông ta một cái, chậm rãi nói: "Anh cảm thấy hắn không mời được những người này? Hay là cảm thấy hắn không dám làm như vậy?"
"Tôi. . ."
Trương Bồi Dân lập tức nghẹn lời.
Ngô khoa vỗ vỗ vai ông ta, bỗng nhiên thở dài, nói: "Người đàng hoàng mà bị dồn vào đường cùng, mới là phiền toái nhất."
. . .
Ai cũng biết, dù điện ảnh Trung Quốc có phát triển đến mức nào, dù doanh thu phòng vé có là số một thế giới hay thứ hai vũ trụ, vẫn mãi không thoát khỏi một tử huyệt: Phân loại!
Kiểm duyệt và phân loại là hai thứ cùng hội cùng thuyền, nhắc đến kiểm duyệt, chắc chắn sẽ dẫn đến phân loại.
Chúng ta khác với Âu Mỹ, cốt lõi của việc áp dụng chế độ phân loại của chúng ta là pháp chế hóa ngành điện ảnh. Trước đây, lý thuyết cho rằng điều này là không thể thực hiện được, phim ảnh là ý thức hệ, thứ này không thể pháp chế hóa, càng không thể phân loại.
Vì sao lại vậy?
Bởi vì phụ huynh muốn bảo vệ con cái, chúng ta đều là thanh thiếu niên mà, chỉ cần có một chút phân loại, chúng ta sẽ không kiểm soát được mà chạy đi xem phim người lớn, xem phim bạo lực, xem phim kinh dị, từ đó đi vào con đường phạm tội.
Tiếp theo là mâu thuẫn pháp luật, phân loại tưởng chừng đơn giản, nhưng trên thực tế liên quan đến quá nhiều thứ. Ví dụ, một bộ phim người lớn được chiếu, khán giả trên mười tám tuổi đều có thể xem, xin lỗi, đó là nơi công cộng! Đó là phim đó!
Cái này mâu thuẫn với "tội truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy", vì vậy luật hình sự vẫn phải sửa đổi. M�� không chỉ phải sửa đổi, còn phải ban hành luật pháp liên quan để bảo vệ quyền lợi của các nhóm người được hưởng. Một công trình vĩ đại như vậy, bạn dùng đầu gối mà nghĩ xem, liệu họ có chịu làm không?
Thứ ba là vấn đề quyền lực. Phân loại có nghĩa là Tổng cục phải trao quyền cho hiệp hội, hoặc đi theo quy trình pháp luật. Họ muốn nắm giữ quyền tự do kiểm duyệt, nếu phân loại, sẽ có luật pháp quy định, đáp ứng điều kiện thì phải được duyệt.
Thứ tư là thị trường, ở Mỹ, phân loại là quá trình điều tiết và kiểm soát theo cơ chế thị trường. Nhưng ở trong nước, trước tiên các công ty lớn sẽ không đồng ý, sau đó các rạp chiếu phim cũng sẽ không đồng ý, phân loại sẽ khiến khán giả bị phân tán, doanh thu phòng vé sụt giảm.
Trử Thanh hiểu rất rõ điều này, nên đã không viết Hiệp hội Nhà sản xuất và Hiệp hội Rạp chiếu phim vào.
Từ bốn điểm trên, đại khái có thể rút ra kết luận: Điện ảnh Trung Quốc không thể có một chế độ phân loại thực sự. Mà những lý do vớ vẩn này, mọi người đều hiểu rõ, nhưng trong thực tế, vẫn có rất nhiều người làm điện ảnh không ngừng cố gắng, chỉ để giành lấy một chút ánh sáng đó.
Về phần chính quyền, họ cũng không thể đơn giản thô bạo phủ nhận, bởi vì phân loại phim ảnh tương đương với 1+1=2, là một quy tắc gần như là kết luận, là một tiêu chuẩn cho sự hoàn thiện, khoa học, pháp chế hóa của ngành công nghiệp điện ảnh.
Điều này rất khó xử, biết rõ không có kết quả, bạn vẫn cứ phải làm, phải thúc đẩy.
Năm 2006, «Luật Xúc tiến Điện ảnh» định ra bản dự thảo, lúc đó Tổng cục tuyên bố: Nếu điều kiện chín muồi, chế độ phân loại sẽ được đưa vào «Luật Xúc tiến Điện ảnh».
Năm 2007, Ủy viên Củng Lợi tại Hội nghị Hiệp thương Chính trị khóa mười, kỳ họp thứ năm, tuyên bố sẽ đưa ra đề xuất liên quan đến chế độ phân loại phim.
Và đến năm 2009, sau khi bản dự thảo được đưa ra, nó lại bặt vô âm tín, ngoài ngành không quan tâm, nhưng trong ngành thì ai cũng dõi theo!
Nếu lúc này, Trử Thanh thực sự không quan tâm, làm cho hoạt động năm nay diễn ra, thì đó tuyệt đối không thua kém một cuộc cách mạng văn hóa lớn trong giới điện ảnh, người bị ảnh hưởng trực tiếp chính là Cục Điện ảnh và Tổng cục. Huống chi, thứ này không liên quan đến vấn đề nhạy cảm cốt lõi, truyền thông còn mong muốn ấy chứ!
". . ."
Ba lão già trong phòng cùng nhau im lặng, e rằng đều đã nghĩ đến kết quả xấu nhất.
Lãnh đạo ấy mà, không cầu lập công, chỉ cầu không mắc lỗi. Trử Thanh tuy khó thở, nhưng chưa đến mức vò đã mẻ không sợ sứt, hắn quá hiểu tính cách của đám người kia, tuyệt đối không dám mạo hiểm.
"Chuyện «Khu Không Người» này, chúng ta thực sự đã không cân nhắc đến năng lực chịu đựng của đạo diễn trẻ và thiệt hại của phía sản xuất phim, dù sao họ cũng là những người ủng hộ mạnh mẽ sự nghiệp điện ảnh, không nên đả kích quá mức."
Im lặng hơn nửa ngày, Ngô khoa bỗng nhiên đổi giọng, nói: "Tiểu Trử người này tôi hiểu rõ, luôn cần cù chăm chỉ, lập trường chính trị đúng đắn. Nhưng người trẻ tuổi ấy mà, dù có lão luyện đến mấy, cũng khó tránh khỏi có lúc tuổi trẻ khí thịnh. Tôi cảm thấy, hắn chính là muốn đòi một lời công đạo cho «Khu Không Người», không có ý gì khác. Ngoài ra, tôi nói thẳng nhé, cái bài viết của lão Triệu kia, cũng thực sự quá đáng rồi."
"Hừ!"
Trương Bồi Dân lạnh lùng hừ một tiếng, hiểu rằng ông ta và Trử Thanh có mối quan hệ không tệ, chỉ hỏi: "Lão Đông, ý của anh là sao?"
"Đơn giản thôi, nên nói thì cứ nói, không nên nói, hắn cũng có thể đoán được. . . Được rồi, tôi trong lòng đã nắm chắc, các anh yên tâm."
Đông Cương ngả người ra sau một chút, mang theo vẻ mệt mỏi và khó xử, thở dài: "Ai, có thành tựu, cấp trên còn muốn mài giũa một chút, bây giờ xem ra, không thể không sớm ra mặt rồi."
". . ."
Hai người kia không nói gì, đều hiểu rõ ý nghĩa của những lời này: Nếu không liên quan đến vấn đề pháp luật và sự cho phép chính thức, với lực lượng quan hệ và nguồn lực đã thể hiện như vậy, thì chính tên đó hoàn toàn có thể tự mình tổ chức một liên hoan phim! Mà lại là loại từ nhỏ đến lớn, càng ngày càng quy mô và chất lượng hơn!
. . .
Ngày hôm sau, sáng sớm.
Trử Thanh khoác áo mỏng chịu chút lạnh, bước vào cổng lớn của Cục Điện ảnh. Tần đại gia rất quen hắn, thấy lãnh đạo lại chào hỏi, thoải mái cho vào.
Hôm nay trời lạnh, hắn mặc chiếc áo khoác dài màu nâu nhạt, quàng chiếc khăn quàng cổ màu nhạt, bước vào sân trong, đi qua cổng nguyệt môn, sau đó liền nhìn thấy cánh cửa gỗ sơn son kia.
Trong lòng hắn ngoài ý muốn bình tĩnh, không coi đây là kết quả sinh tử, càng không phải là có đi không về. Đàm phán ấy mà, cấp trên bắt nạt cấp dưới, còn muốn người ta ngoan ngoãn chấp nhận, ai mà không ngốc được chứ?
"Cốc cốc cốc!" Trử Thanh đưa tay gõ cửa.
"Mời vào!"
Hắn đẩy cửa nhìn vào, hơi kinh ngạc, bên trong ngoài Đông Cương, còn có hai người ngồi đó. Một vị mặt vuông tai lớn, một vị giống hệt ông Mao, còn đeo kính.
"Tiểu Trử!"
Đông Cương cũng không thể hiện quá cấp thiết, vẫn như cũ, nhiệt tình nhưng vẫn giữ được uy nghiêm, cười nói: "Đến, tôi giới thiệu cho cậu một chút."
Nói xong, ông kéo đối phương lại gần.
"Vị này là Trưởng phòng Lưu của Tổng cục."
"Chào ngài!"
"Vị này là Trưởng phòng Trương của Bộ Văn hóa."
Hả?
Trử Thanh hơi giật mình, tình huống gì đây? Người của Tổng cục đến còn có thể hiểu được, Bộ Văn hóa thì có liên quan gì? Hắn lòng nghi hoặc, bắt tay với đối phương, bốn người lại ngồi xuống.
Đông Cương nói chuyện kinh nghiệm tự nhiên phong phú, quanh co lòng vòng nửa ngày trời, sau đó mới hỏi: "Tiểu Trử, gần đây đang bận gì?"
"Đang quay một bộ phim võ hiệp ở Hoành Điếm, tên là «Kiếm Vũ»."
"À, phim võ hiệp hay đấy, đó là thể loại mang tính đại diện nhất của điện ảnh Hoa ngữ. Nhất là có cậu tham gia, nghe cái tên đã thấy đặc biệt hấp dẫn rồi, à, tôi bây giờ vô cùng mong đợi!" Trưởng phòng Lưu đặc biệt biết cách nói chuyện, khen ngợi đến mức hắn cũng không tiện bùng nổ.
Dứt lời, Trưởng phòng Trương lập tức tiếp lời: "Bộ phim này khi nào đóng máy?"
"À, chắc phải đến đầu tháng Hai, chu kỳ khá dài."
"Tháng Hai à. . ."
Ba vị kia hợp tác ăn ý, người này tiếp lời người kia, chỉ thấy Đông Cương trầm ngâm một lát, nói: "Vậy thế này nhé, c���u ở lại kinh thành thêm vài ngày, có người bạn ngưỡng mộ danh tiếng của cậu đã lâu, nhờ tôi làm người trung gian, muốn gặp mặt nhỏ một chút."
"Người bạn của ngài là. . ." Trử Thanh rất nhức cả trứng.
"Nói ra cậu cũng biết, lão Triệu, Triệu Bảo Hoa!" Đối phương cười nói.
"Phụt!"
Nếu không phải trường hợp không đúng, hắn thực sự muốn cười sảng mấy tiếng, nói rằng sợ, hắn thực sự sợ! Cái gì mà "ngưỡng mộ danh tiếng đã lâu", cái gì mà "gặp mặt nhỏ", chính là Đông Cương đứng ra hòa giải, Triệu Bảo Hoa bày rượu nhận lỗi.
Thấy đối phương đã bày tỏ thái độ, hắn cũng không bám riết, nhân tiện nói: "Được thôi, tôi cũng muốn làm quen với Triệu lão sư."
"Vậy tốt rồi, ngay ngày mai, không làm lỡ nhiều thời gian của cậu đâu!" Cục trưởng Đông dứt khoát quyết định ngay tại chỗ.
Mấy người trong lòng đều rõ như ban ngày, hôm nay chỉ có hai việc, một là Triệu Bảo Hoa, một là «Khu Không Người». Bọn họ phân công rất rõ ràng, Đông Cương tự mình tránh lui, đổi Trưởng phòng Lưu ra mặt, cũng là quanh co lòng vòng, sau đó mới đưa vào chủ đề.
"«Khu Không Người» tôi đã xem qua, không tệ, trong nước có rất ít loại hình phim này. Nhưng về mặt địa lý, chúng ta cảm thấy có chút thiếu sót."
"Ngài nói rõ hơn được không ạ." Trử Thanh chưa hiểu.
"Ha ha, Tiểu Trử, cậu thế này không được rồi! Chúng ta biết cậu bận rộn, nhưng đại sự quốc gia vẫn phải quan tâm chứ, đây là nền tảng của hình thái văn hóa, nền tảng vững chắc thì mới có nhiều phim hay để xem, ngài thấy có đúng không?" Trưởng phòng Trương xen vào nói.
". . ."
Hắn càng thêm mơ hồ, nói chuyện với những người này quá mệt mỏi, không rõ họ muốn làm gì.
May mắn thay, Trưởng phòng Lưu thoải mái hơn một chút, giải thích úp mở: "Các cậu ấy à, chính là vận khí không tốt, đề tài của «Khu Không Người» không có vấn đề, nhưng khu vực và bối cảnh có vấn đề, nhất là nhân vật phản diện kia, quá nguy hiểm."
"Thực ra chúng ta rất khó xử, việc này lớn, ai cũng không dám qua loa, mong cậu thông cảm. Tóm lại ấy mà, tôi nói cho cậu một câu, phim rất tốt, nhưng phải tạm hoãn một chút, có thể rất ngắn, cũng có thể rất dài, nhưng cậu yên tâm, sẽ không để cậu trắng tay chịu thiệt hại đâu."
Ôi trời ơi!
Trử Thanh còn thiếu nước vỗ trán, cái gì mà khu vực, bối cảnh, nếu không hiểu nữa thì đúng là đồ ngốc! Chỉ là liên quan đến chính sách cấp cao, không tiện nói nhiều.
Đây miễn cưỡng coi là một lý do, hắn cũng miễn cưỡng chấp nhận, đừng nói đến «Khu Không Người», chỉ cần thể hiện ra dấu hiệu này, thì ai cũng phải nhượng bộ. Còn cái gọi là bồi thường thiệt hại thì anh ta cười khẩy.
Không còn cách nào khác, nếu cứ chống đối tiếp, đối phương cũng sẽ không có thái độ này, vài phút sẽ "giết gà dọa khỉ".
Cái gọi là sóng ngầm cuộn trào, nhưng bề ngoài vẫn yên bình, đợi chính sự nói xong, hắn cũng không còn tâm trí muốn ở lại, liền cáo từ. Vừa định ra cửa, Trưởng phòng Trương bỗng nhiên mở miệng, nói: "À phải rồi, Tiểu Trử. Sau khi cậu đóng máy bộ phim đó, hãy chuẩn bị kỹ lưỡng, chúng ta có thể sẽ tổ chức một hội thảo nghiên cứu, để bàn bạc công tác chuẩn bị cho Liên hoan phim."
". . ."
Trử Thanh bỗng nhiên quay người, đôi mắt sáng rực đến đáng sợ, ứng tiếng: "Được!"
Phần dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại đây.