Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 753: Đồ cưới

Phạm tiểu gia đang dắt chó, nói đúng hơn là đang dắt chó dưới sự vây xem của một đám hàng xóm.

Đầu To đã mấy tháng tuổi, vừa mới thoát khỏi giai đoạn chó con, nhưng trời sinh hoạt bát, ngây ngô đáng yêu và hiếu động, một ngày không xuống lầu là bắt đầu cào tường, hoặc g���m lung tung khắp nơi.

Cặp vợ chồng thiếu kinh nghiệm nuôi chó cảnh, sau khi Đầu To làm hỏng hai đôi giày da của Trử Thanh, mới nhớ ra mua đồ chơi gặm nhấm cho chó, và cũng thực hiện một vài huấn luyện đơn giản.

Lúc này là sáu giờ sáng, theo lẽ thường, Phạm tiểu gia hẳn là đang ngủ vùi trên giường. Thế nhưng có Đầu To, cặp vợ chồng lập tức phân công rõ ràng, vợ dắt chó, chồng chạy bộ, tiện thể mua thức ăn.

"Ồ, sớm vậy sao!"

"Đúng vậy, chị đi làm à?"

"Con chó này khá đấy chứ, nhìn là thấy rất tinh nhanh."

"Ha ha, nuôi chơi thôi mà!"

Nàng đi dạo hai vòng trong khu dân cư rộng lớn ấy, các kiểu chào hỏi không ngớt. Đầu To vui chơi suốt dọc đường, mệt đến mức lè cả lưỡi, nàng mới ôm chó ngồi bên bồn hoa trước lầu, thỉnh thoảng ngó nhìn cột đèn giao thông.

Khoảng mười phút sau, Trử Thanh mang thức ăn về, một tay nắm cô vợ trẻ, cô vợ trẻ nắm chó, cả hai cùng lên lầu.

Bữa sáng là cháo đậu xanh và hẹ, cùng với dưa muối tự trộn. Hắn ăn xong liền đi vào thư phòng, tiếp tục đọc cuốn "Tâm lý học giáo dục" kia.

"Siêu Thoát" khởi quay vào tháng chín, hắn muốn trong vòng hơn một tháng phải hoàn toàn nhập vai vào nhân vật nam chính. Thật ra thời gian rất gấp, bởi vì nghề giáo viên không giống những nghề nghiệp khác, bao hàm rất nhiều khía cạnh tinh thần. Từ ăn mặc, lời nói cử chỉ, tư duy logic, thậm chí những thói quen nhỏ hình thành do quá trình giảng dạy lâu dài... hắn đều muốn phỏng đoán thấu đáo.

Bên Mỹ đã liên hệ xong, năm ngày sau, hắn sẽ bay đến một ngôi trường, thực sự làm một giáo viên dạy thay. Nội dung giảng dạy vô cùng rõ ràng: Hán ngữ cơ bản.

Ngôi trường đó ở bang Utah, các trường trung học công lập của bang đều mở khóa Hán ngữ, đồng thời được quy định dưới hình thức lập pháp. Chẳng qua, có một số trường là bắt buộc, có một số trường là tự nguyện đăng ký. Hắn tìm chính là loại thứ hai, vì tiền và thể diện, hiệu trưởng đã đồng ý cho hắn hai mươi ngày thời gian.

Đây cũng không phải là chuyện làm qua loa, Trử Thanh dựa trên tài liệu giảng dạy gốc, lại mua số lượng lớn sách tham khảo liên quan, tự biên so���n ra một bộ giáo trình dễ hiểu hơn, cả ngày lẩm bẩm ở đâu đó.

Phạm tiểu gia quen thuộc nhất, cũng sợ nhất trạng thái này, bóng tối mà "Giếng Mù" mang lại quá sâu đậm, còn có "Thiên Cẩu"... Mặc dù không có mặt tại đó, nhưng vài câu nói hời hợt của Đồng tỷ tỷ cũng đủ để khiến nàng sợ mất vía.

Nàng hiểu rõ cốt truyện "Siêu Thoát", u ám, kiềm chế, nặng nề đến mức khiến người ta phát điên. Cho nên nàng đặc biệt mâu thuẫn, làm phiền thì sợ chồng diễn không tốt; không làm phiền thì lại sợ chồng buồn rầu.

Chứng trầm cảm ấy, nghe nói tái phát hai lần là cực kỳ nghiêm trọng!

***

Trong phòng khách, Phạm tiểu gia nhìn đồng hồ treo tường, tiện tay tắt TV, rón rén đi vào thư phòng.

Đã hai giờ, chồng vẫn chưa ra ngoài lấy một lần, chính nàng tự đặt giới hạn tối đa là hai giờ, một khi vượt quá, liền phải đi giúp hắn thư giãn một chút.

Nàng đẩy cửa phòng ra, thấy Trử Thanh đang ngồi trước bàn, trong miệng không ngừng lặp lại: "Hiệu ứng Rosenthal... Hiệu ứng Rosenthal... Không đúng không đúng, không thể nào như vậy..."

Phạm tiểu gia giật mình run lên, vội vàng từ phía sau ôm lấy, gượng cười nói: "Lẩm bẩm gì vậy?"

"Hả?" Tư duy của hắn dừng lại, rồi lập tức tiếp tục, lẩm bẩm nói: "Nếu như ta không điều tra xác minh, liền nói với giáo viên rằng, hai học sinh này IQ rất cao, hai học sinh kia IQ rất thấp. Sau đó qua ba tháng, những người IQ cao học tập càng ngày càng tốt, những người IQ thấp càng ngày càng kém, nàng thấy có khả năng không?"

"Ừm..." Nàng suy nghĩ một lát, nói: "Có khả năng chứ! Là vì sự ám thị thôi, giáo viên tự nhiên sẽ chú ý đến những người IQ cao, không chú ý đến những người IQ thấp."

"Kia, kia không đúng!" Trử Thanh xoay người, đối mặt với nàng, nói: "Cái gì gọi là 'hữu giáo vô loại' chứ? Nếu như ta nghe người khác, liền chia học sinh thành thông minh và ngu đần, vậy ta căn bản không phải một giáo viên đạt tiêu chuẩn, người đưa ra định lý này cũng là lời lẽ sai trái!"

"Nhưng mà, nhưng mà, chàng không thể loại trừ có một số người vốn là như vậy mà." Nàng cố gắng theo kịp mạch suy nghĩ của hắn.

"..." Hắn trầm mặc nửa ngày, như đang biện chứng mối quan hệ giữa hai điều đó, chợt kêu lên: "A, đã hiểu đã hiểu! Chính phản, tốt xấu đều phải hiểu, như vậy mới biết nên lựa chọn thế nào."

Nói xong, hắn quay lại, viết vài nét lên vở.

Phạm tiểu gia căn bản không hiểu, thấy hắn có ý tiếp tục, vội vàng kêu lên: "Ai nha, chàng đừng xem nữa, chúng ta ra ngoài đi dạo đi!"

"Nàng tìm Đồng tỷ đi, ta không thích đi dạo."

"Vậy đi công ty đi dạo, đừng cứ mãi ở nhà như vậy."

"Chà, ta đang bận mà, ngoan nào, nàng tự đi chơi đi!" Hắn xoa đầu cô vợ trẻ.

"..."

Phạm tiểu gia cắn môi, đột nhiên mắt sáng lên, nói: "Ấy, ta dẫn chàng đi xem nhà nhé, chàng về đã mấy ngày rồi mà còn chưa xem qua đây."

"Ừm... Cũng được!" Trử Thanh suy nghĩ một chút, liền khép sách lại, nói: "Ta cũng thực sự muốn ngó qua xem căn nhà hơn mười triệu tệ trông thế nào."

Nói rồi, hắn đứng dậy mặc áo khoác, Phạm tiểu gia đặc biệt vui vẻ, cuối cùng cũng lôi kéo hắn ra ngoài.

***

Khu biệt thự đó nằm cạnh một khu dân cư mới khai phá, được mệnh danh là khu nhà ở sang trọng với mật độ thấp.

Trử Thanh đi vào nhìn xem, ôi chao! Quả đúng là mật độ thấp thật, cảm giác cỏ nhiều hơn cây, cây nhiều hơn nhà, nhà nhiều hơn người. Đường lớn rộng rãi, vắng lặng, trái ngược hoàn toàn với khu dân cư ở Mỹ.

Dưới sự chỉ dẫn của cô vợ trẻ, xe quặt qua quẹo lại mấy lần rồi dừng trước một căn nhà nhỏ. Hắn vừa nhìn đã thấy cái vật vừa dài vừa to kia, bực mình nói: "Sao lại có cả ống khói?"

"Lò sưởi đấy!" Phạm tiểu gia xách túi xuống xe, bắt đầu chỉ trỏ khắp nơi: "Mảnh này là tặng kèm, ta muốn đổi thành gara ô tô, dưới lòng đất lớn như vậy, đỗ xe thì hơi lãng phí."

Nàng đẩy cửa ra, cộp cộp cộp đi vào trong, Trử Thanh như khúc gỗ đi theo sau. Căn nhà này rộng hơn năm trăm mét vuông, lại có trần nhà đặc biệt cao, trông vô cùng rộng rãi. Hắn liếc qua loa, còn tưởng rằng bước vào một tòa cung điện nhỏ.

Cô vợ trẻ lại không hài lòng lắm, luyên thuyên nói: "Bên cạnh còn có căn hơn bảy trăm mét vuông, ban đầu ta chọn trúng căn đó, sau này nghĩ lại thấy không có gì dùng, nhỏ hơn chút cũng được."

"Bốn phòng ngủ, hai phòng khách, hai nhà vệ sinh, một phòng bếp, một thư phòng, một phòng chứa quần áo. Sân thượng tầng hai cũng được, mùa hè làm chút đồ nướng gì đó, ta muốn trải một thảm cỏ, nhưng nghe nói khó quản lý."

"Sửa sang lại không muốn làm mấy thứ lòe loẹt đó, chiếm chỗ, lại không thực dụng... Ấy, bên kia ta muốn làm một quầy bar, sau này sưu tầm chút cocktail gì đó... Phòng khách ta muốn trải một tấm thảm, hồi trước tìm người mua, nói là thảm Ba Tư lông cừu nguyên chất, 300x400, đòi ta một triệu hai trăm nghìn tệ, trời ạ, coi ta ngốc sao!"

"Đây là tầng hầm..."

Hai người xuống bậc thang, đèn trắng sáng lên, không gian càng thêm u ám. Phạm tiểu gia sờ lên vách tường, buồn rầu nói: "Ta còn chưa nghĩ ra làm gì ở đây."

"Mua một bộ rạp chiếu phim gia đình đi, loại màn hình cực lớn kia..." Trử Thanh cũng trở nên hào hứng, vừa đi dạo vừa nói: "Bên này đặt hai bộ sofa, bên kia đặt một bàn bi-a. Ấy, nếu nàng muốn rèn luyện, thì mua thêm vài món thiết bị, chắc cũng ổn rồi."

"Ừm, cũng không tệ." Nàng tỏ ý đồng tình, kéo chồng trở lại tầng trên, lại xoay người nhìn lướt qua, bỗng nhiên nét mặt nghiêm nghị. Chỉ thấy dáng vẻ nhỏ nhắn, nàng đi đến giữa phòng khách rộng lớn, dang rộng hai tay, trịnh trọng tuyên bố:

"Đây chính là nhà của chúng ta!"

"Phì cười!" Hắn bật cười, vừa định trêu chọc, trong lòng lại bỗng nhiên giật nảy, cuối cùng cũng ngộ ra điều gì đó.

Chà, không đúng rồi! Hắn vuốt lại mạch suy nghĩ từ đầu đến cuối, đầu óc đang mệt mỏi lại hỗn loạn bỗng nhiên lóe lên một tia sáng.

Nhớ ngày đó, lý do nàng từ chối kết hôn là "Muốn đoạt giải Ảnh hậu danh giá". Mấy người đi Hồng Kông khám bác sĩ xong, liền biến thành "Đợi ta thêm hai năm nữa".

Trử Thanh đã thành thói quen, thêm vào áp lực từ "Siêu Thoát", thật sự không hề ý thức được: Ai nha, thời gian sắp đến rồi, ta nên thúc giục kết hôn thôi.

Mà bây giờ nhìn lại, cô vợ trẻ vẫn rất tự giác đấy chứ! Chẳng qua nàng không nói rõ, hắn cũng không nói ra, bởi vì hiểu rõ suy nghĩ của đối phương. "Quan Âm Sơn" muốn đi Tokyo tham gia triển lãm, thành công thì tốt nhất, không thành công cũng gả.

Đương nhiên, hắn hy vọng nàng có thể đoạt được giải Ảnh hậu, như vậy sẽ càng thuận tình hợp lý hơn.

Nghĩ như vậy, tâm trạng đang rối tinh rối mù vì "Tâm lý học giáo dục" lập tức trở nên tốt đẹp. Trử Thanh chậm rãi xích lại gần, vòng tay qua eo nàng, ôm lấy cơ thể mũm mĩm kia.

"Làm gì vậy?" Phạm tiểu gia vẫn còn hơi giật mình.

"Không có gì, ôm một cái thôi." Hắn cọ cọ vào cô vợ trẻ.

Hành trình ngôn từ này được dệt nên bởi truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free