"Trước tiên xin chúc mừng nhé, cuối cùng cũng kết thúc giai đoạn yêu đương dài dằng dặc, bước vào cung điện hôn nhân."

Dương Lan mở lời đùa vui, nói: "Anh có thể đến hôm nay khiến tôi vô cùng vui mừng, đã sớm muốn trò chuyện cùng anh rồi nhưng vẫn chưa có cơ hội. Thực ra, anh tạo cho tôi cảm giác có chút thần bí, cứ như thể đang sống trong một tháp ngà voi (Ivory Tower), hoàn toàn không hòa nhập với giới giải trí này."

"Tháp Ngà rốt cuộc là có ý gì, là một Utopia sao?" Trử Thanh hỏi.

"Cũng có chút tương tự, ý là chỉ những người thoát ly khỏi xã hội hiện thực, trốn trong thế giới nhỏ của riêng mình để sáng tác."

"Ồ, tôi cũng đồng ý một nửa. Khi diễn, có lẽ tôi ở trong trạng thái đó, nhưng khi không diễn thì chẳng có gì khác biệt, vẫn ăn uống ba bữa như bình thường. Hơn nữa, tôi cảm thấy không phải là không hòa nhập hoàn toàn, chỉ là không thích tham gia các hoạt động thôi."

"Tại sao lại không thích? Có phải là ghét những quy tắc và sự qua lại ân tình này không?"

A! Vừa nghe, Trử Thanh liền hiểu đây là một chiêu trò thăm dò, liền ậm ừ nói: "Híc, tôi tương đối lười biếng, bình thường không mấy khi thích vận động."

"Nói thẳng ra thì, chẳng qua là một trạch nam thôi."

Dương Lan cười cười, ai bảo người này khó đối phó chứ, chẳng phải đã thẳng thắn rồi sao? Cô cũng không thử thăm dò thêm nữa, trực tiếp đi vào chủ đề, nói:

"Chúng ta quay lại lúc bắt đầu. Từ năm 1997 đến năm 2003, anh tổng cộng quay 9 bộ phim độc lập, trong đó có 5 bộ hợp tác cùng thế hệ thứ sáu. Rất nhiều người nói, anh là người phát ngôn tốt nhất của điện ảnh độc lập đại lục. Nhưng kể từ sau Mắt Mù, rồi đến Thiên Hạ Vô Tặc, tính chất này dường như cũng dần dần thay đổi. Tôi đã tìm hiểu một số tài liệu, một vài người hâm mộ điện ảnh đáng tin cậy rất không thích sự thay đổi này, cho rằng anh đã thương mại hóa, chỉ muốn kiếm tiền, từ bỏ chất lượng nghệ thuật của những tác phẩm trước đây. Anh nghĩ sao về điều này?"

Trử Thanh ghét lên chương trình, nhưng diễn viên phải làm tròn nghĩa vụ, nhất định phải hợp tác tuyên truyền. Về mặt tham gia chương trình, có khi chỉ là qua loa cho xong, có khi lại có thể thảo luận vài câu sâu sắc, điều này hoàn toàn phụ thuộc vào chất lượng của chương trình.

Anh thích cách Dương Lan đi thẳng vào vấn đề, không nịnh bợ. Cô ấy có thể hết sức tâng bốc những vinh dự của khách mời nhưng lại không làm vậy, cũng không cố tỏ ra vẻ sâu sắc. Gặp ph��i người dẫn chương trình như vậy, anh vẫn đồng ý trò chuyện.

"Đầu tiên, tôi muốn làm rõ một điểm, điện ảnh có phân chia thể loại, nhưng khi diễn, tôi không quan tâm thể loại. Trước đây tôi rất nghèo, cơ bản là có thù lao thì đi diễn, chỉ là những phim tìm đến tôi đều là phim nghệ thuật, không có phim thương mại, vì tôi không đẹp trai mà. Sau này cuộc sống ổn định hơn, tôi chỉ chọn theo sở thích của mình, thích kịch bản nào thì tôi diễn, đương nhiên cũng có những tình huống vì nể tình. Lúc đầu quay nhiều phim nghệ thuật thì bị gọi là thanh niên văn nghệ, sau đó chuyển sang phim thương mại thì lại bị nói là phản bội nghệ thuật, theo đuổi tiền tài. Cách dán nhãn mác một cách thô bạo như vậy, tôi thấy, thấy thật đáng yêu."

Trử Thanh dừng một chút, mới dùng từ "đáng yêu" này, tiếp tục nói: "Thay vì nói là tôi chuyển hình, chi bằng nói là ngành công nghiệp điện ảnh chuyển hình. Trước đây quay phim thương mại không kiếm được tiền, vì vậy phim nghệ thuật mới hưng thịnh. Hiện tại thị trường sôi động, phim thương mại đương nhiên là có chỗ đứng. Thực ra, quyền lựa chọn của diễn viên luôn thay đổi theo sự biến đổi của ngành công nghiệp. Cũng giống như bây giờ, tôi có muốn diễn lại một bộ Tiểu Vũ cũng rất khó, bởi vì không ai quay nữa."

Ơ! Dương Lan có chút kinh ngạc, không ngờ kẻ chứng kiến lịch sử hưng suy của điện ảnh độc lập này, lại sẽ nói như vậy. Cô tạm thời điều chỉnh câu hỏi, nói: "Vậy anh cho rằng, nghệ thuật và thương mại nên phân chia thế nào? Là cốt truyện, dàn diễn viên, hay đơn thuần chỉ là doanh thu phòng vé?"

"Đều không phải, tôi cho rằng chỉ có hai điểm. Một là không bị thông tục hóa, hai là không phù hợp với sở thích xem phim đại chúng. Như Giáp Phương Ất Phương, tuy mới bán được khoảng ba mươi triệu, nhưng nó chính là một bộ phim thương mại. Như Chuyện Tình Cây Táo Gai, bán được hơn một trăm triệu, nhưng anh có thể nói nó không phải phim nghệ thuật sao? Khán giả đôi khi sẽ bị ảnh hưởng bởi những lời tuyên truyền dối trá, nhưng bản chất thì không thay đổi."

"Có điều, từ rất lâu đến nay, hai phe người hâm mộ điện ảnh vẫn luôn tranh cãi gay gắt, quả thực như không đội trời chung. Anh nghĩ sao về điều này?"

"Tôi thì rất kỳ lạ, có gì mà phải tranh cãi chứ?"

Trử Thanh uống một hớp nước, nói: "Một là hưởng thụ về mặt cảm giác, một là xúc động về mặt tâm hồn, chúng không hề mâu thuẫn, cũng không phân chia cao thấp. Điều chúng ta thực sự cần chú trọng, là những thứ cơ bản nhất."

"Ví dụ như?"

"Ví dụ như tính logic của kịch bản, khả năng diễn xuất của diễn viên, trình độ của đạo diễn, cách thể hiện ý đồ, thậm chí trang phục, bối cảnh, âm nhạc, hiệu ứng đặc biệt, vân vân. Đây mới là những chỗ đáng để tranh luận. Bởi vì chúng ta có một vấn đề rất nghiêm trọng, chính là tốc độ vốn đầu tư đổ vào quá nhanh, vượt xa tốc độ bồi dưỡng nhân tài. Chúng ta không thiếu tiền, không thiếu minh tinh, cái thiếu chính là biên kịch, đạo diễn, nhà sản xuất, chuỗi nhân tài trong ngành này."

"Tính thương mại và tính nghệ thuật là hai trụ cột lớn của ngành điện ảnh. Hollywood mở rộng toàn cầu mạnh mẽ như vậy, nhưng họ cũng đồng thời chú trọng điện ảnh độc lập. Chúng ta thì không được như vậy, thấy cái gì kiếm tiền thì như ong vỡ tổ xông vào, thấy thể loại phim nào hot là không cần biết cứ làm theo. Từ sau năm 2006, chúng ta cứ như đi cà nhắc một chân."

"Vì lẽ đó, anh muốn tổ chức Liên hoan phim Bắc Kinh?" Dương Lan bỗng nhiên xen vào một câu.

Trử Thanh ngẩn người ra, chữ "làm" này, ý nghĩa có thể rất nhiều. Anh theo bản năng nhìn đối phương một chút, rồi lại nhìn đạo diễn, không nói gì.

"Không có gì đâu, tôi nói đại thôi, tôi cũng biết một ít tin tức." Người phụ nữ đó rất thành thạo đào hố.

Cắt! Anh lại không ngốc, lựa chọn lời lẽ cẩn thận trong đầu rồi mới nói: "Thực ra rất đơn giản, phim thương mại hưng thịnh thì phải nâng đỡ phim nghệ thuật. Phim nghệ thuật hưng thịnh thì phải nâng đỡ phim thương mại, đây là mô hình phát triển lành mạnh. Tôi chỉ là không muốn thấy người làm điện ảnh của chúng ta đánh mất suy nghĩ và sức sáng tạo."

Đây chẳng phải nói lời vô ích sao! Dương Lan cũng thầm rủa trong lòng, hiểu rằng anh ta không chịu nói chi tiết, đành phải ra hiệu cho đạo diễn: "Trước tiên nghỉ ngơi một chút đi."

"Được, mười lăm phút nữa chúng ta tiếp tục!" Bên kia vọng lại tiếng đáp.

Bản ghi phỏng vấn của Dương Lan rất ngắn, mỗi số khoảng ba mươi phút, nhưng phần ghi hình của Trử Thanh tương đối dài, sẽ được chia thành hai phần phát sóng. Đề cương rất rõ ràng, một đoạn đàm luận về điện ảnh, một đoạn về diễn xuất, một đoạn về Kiếm Vũ, một đoạn về cuộc sống.

"Lần trước tôi phỏng vấn Châu Tấn, cô ấy nói diễn viên nhất định phải phá vỡ bản thân, để nhân vật dần dần thấm vào, nếu không, những gì anh diễn ra cũng chỉ là chính anh thôi. Quan điểm này anh có đồng ý không?"

"Đồng ý chứ, tôi cũng từng trải qua giai đoạn này. Bất quá bây giờ tôi cảm thấy, không những phải để nhân vật thấm vào, mà còn phải duy trì ý thức của chính mình, ách, nghe khá giống tâm thần phân liệt nhỉ."

"Ý anh là cô ấy không bằng anh?"

"Chắc chắn không bằng tôi rồi, thấp thế này này" anh ta vừa nói vừa đưa tay ra làm động tác "thấp".

"Ha!"

Dương Lan hiểu rõ mối giao tình của họ nên căn bản không xem những lời đó là thật.

Kết thúc tại đây, mọi việc đều rất thuận lợi. Cách chọn chủ đề của cô ấy rất khéo léo, không làm những chuyện kiểu hồi tưởng, kiểm kê hay cảm thán gì cả, mấy cái đó sớm đã bị truyền thông bóc trần hết rồi. Cô ấy liền trò chuyện những điều anh ta chưa từng trò chuyện.

Có lẽ sự hợp tác tốt từ đối phương đã cho cô ấy một loại ảo giác nào đó, nên cô liền bắt đầu thực hiện chiêu trò câu kéo tỷ lệ người xem, nhưng sau đó, thì không có sau đó nữa.

"Anh có hiểu rõ về các diễn viên trẻ hiện nay không?"

"Không mấy hiểu rõ."

"Nếu để anh đưa cho họ một vài lời khuyên về diễn xuất, anh sẽ nói gì?"

"Không có gì có thể nói cả, tôi còn chưa tới trình độ có thể chỉ bảo người khác."

Chậc! Dương Lan vừa nghe, chỉ biết là thôi rồi, vội vàng rút lại câu hỏi, trực tiếp bỏ qua chủ đề, cười nói: "Vậy chúng ta nói một chút về Kiếm Vũ đi, bộ phim võ hiệp này có gì khác biệt so với những phim võ hiệp trước đây?"

Người ta đã hỏi rồi, Trử Thanh cũng không cứng đầu nữa, nói: "Có lẽ do tiểu thuyết Kim Dung ảnh hưởng quá sâu, rất nhiều phim võ hi��p đều thích phóng đại lý tưởng 'người đại hiệp vì dân vì nước'. Kiếm Vũ tuy rằng cũng có triều đình, nhưng khá giống giang hồ của Cổ Long, bất kỳ tranh chấp nào đều do dục vọng dẫn đến, không liên quan gì đến gia đình hay quốc gia, mà là bản thân nhân tính."

"Vậy tôi có thể hiểu rằng, giang hồ trong Kiếm Vũ là một nơi miêu tả dục vọng khống chế và buông thả sao?"

Mắt anh sáng lên, gật đầu nói: "Đúng vậy, quan điểm này rất sâu sắc."

"Vậy trong một thời đại võ hiệp đang sa sút, anh lại đi quay một bộ phim võ hiệp, dũng khí và sự kiên trì của anh từ đâu mà có?"

"Thực ra tôi cảm thấy, điều sa sút không phải là võ hiệp, mà là các ngôi sao võ thuật. Chữ 'hiệp' vẫn tồn tại, nó ăn sâu vào trong xương tủy người Trung Quốc, nhưng cái chúng ta thiếu chính là hình thức thể hiện tốt đẹp, đặc biệt là diễn viên. Anh cứ để Lý Liên Kiệt trẻ lại hai mươi tuổi, lại đường hoàng mà quay một bộ phim võ hiệp, thì vẫn có người xem như bình thường."

"Lần này anh chọn diễn viên theo tiêu chuẩn nào?"

"Đương nhiên là phù hợp với vai diễn. Như Hoàng Bột, bản thân anh ấy đã có cảm giác từng trải trên hồng trần. Vu Phi Hồng, chính vì khí chất giang hồ của cô ấy rất nhạt, nên mới thích hợp diễn Tăng Tĩnh. Tế Vũ là kiểu người lạnh lùng, diễm lệ và tàn nhẫn, vì lẽ đó tôi tìm Băng Băng. Thầy Kim Sĩ Kiệt thì khỏi phải nói, bất kỳ nhân vật nào cũng có thể diễn xuất thần, coi như là để trấn giữ trận địa."

"Vậy còn chính anh thì sao? Anh và nhân vật này có điểm gì liên quan?"

"Ngoại hình bình thường, lo toan nhà cửa tằn tiện, tâm tư sâu nặng, kính trọng vợ, hơn nữa..."

Anh cười cười, nói: "Dù sao cũng còn có chút công phu mà."

"Hô!"

Bốn tiếng sau, Trử Thanh đi ra tòa nhà đài truyền hình lớn, khẽ thở phào một hơi mệt mỏi. Anh đã nói chuyện khoảng hai giờ, khô cả miệng lưỡi, hơn nữa đầu óc thì không ngừng suy nghĩ, chỉ sợ rơi vào bẫy.

Cảm giác ưu việt của Dương Lan rất rõ ràng, nhưng người ta cũng thực sự có văn hóa, có đi có lại, có điều đặc biệt, đây mới gọi là giao lưu.

Hai số chương trình này sẽ được phát sóng vào cuối tháng 11, đầu tháng 12, chính là thời điểm giao tranh quyết liệt: ngày 16 tháng 12 có "Hãy Để Viên Đạn Bay". Ngày 19, "Kiếm Vũ". Ngày 22, "Phi Thành Vật Nhiễu 2", nở rộ như hoa cúc khắp núi.

Hơn sáu giờ tối, đầu mùa đông, trời đã tối sầm.

Trử Thanh lái xe về nhà, vừa mở cửa, liền phát hiện ở lối vào có thêm một đôi giày nữ, anh liền hỏi: "Ai đến vậy?"

Dứt lời, trong phòng vang lên tiếng bước chân lạch bạch, ngay sau đó, Lưu Thi Thi toàn thân áo trắng liền như dòng nước trong veo xuất hiện trước mặt, chào hỏi: "Chào thầy!"

"Ách..." Anh nhất thời lúng túng, vừa thay giày vừa hỏi: "Sao em lại ở đây?"

"Chị Băng Băng gọi em đến đây ở, ngày mai cùng nhau ra sân bay."

"Chậc!"

Trử Thanh mím chặt môi dưới, có chút oán trách vợ. Từ sau chuyện ở bệnh viện, anh ta cũng chẳng có gì, nhưng nữ đồ đệ thì cứ như cách một lớp vật cản.

Lưu Thi Thi trước đây rất lanh lợi, vừa sợ anh ta, lại không nhịn được mà bướng bỉnh, bây giờ thì mặt đơ như nước đổ.

"Băng Băng đâu rồi?"

"Đang đắp mặt nạ trên giường ạ."

"Ồ!"

Anh không tiện nói gì, chỉ đành đi vào. Vừa đi được hai bước, lại nghe phía sau gọi: "Thầy ơi..."

Trử Thanh quay đầu lại, chỉ thấy Lưu Thi Thi như người cổ đại chắp tay hành lễ, lộ ra tám chiếc răng trắng đều tăm tắp, cười nói: "Suýt chút nữa em quên mất, chúc mừng chúc mừng!"

Anh ngớ người một lúc, không khỏi cũng cười đáp: "Đa tạ đa tạ!"

Độc quyền sở hữu và lan tỏa bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.