Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 818: Tiểu Dĩnh kết hôn

Đầu tháng tư, Tony Kaye đã đặc biệt đến kinh thành một chuyến.

Sau sáu tháng dài làm việc, việc chế tác phim "Cởi" đã hoàn thành triệt để. Hàng chục lần giao lưu, cãi vã, thỏa hiệp, rồi lại cãi vã liên tục giữa hắn và Trử Thanh đã không chỉ đẩy phong cách phim tài liệu giả lên đến đỉnh điểm, mà còn mang đậm sức hấp dẫn cảm xúc.

Trong phim xen kẽ vài đoạn độc thoại nội tâm của Henry, tưởng chừng rời rạc, nhưng kỳ thực đang từng bước tạo tiền đề, thăng hoa, cho đến cuối cùng khi Meredith tự sát, Erika bị đưa đi... Sức hấp dẫn này lập tức đạt đến tột cùng, bùng nổ như một tiếng nổ lớn.

Lại nói, vào khoảng tháng tư hàng năm, luôn là thời điểm các liên hoan phim lớn tranh giành nảy lửa.

Sự kết hợp Tony Kaye và Trử Thanh trong giới văn nghệ tương đối được chú ý. Cannes tháng 5, Thượng Hải tháng 6, Venice tháng 8, Montreal tháng 9, Tokyo tháng 10... Phàm là các liên hoan phim có tiếng tăm, đều gửi thư mời đến.

Hai người suy nghĩ cẩn thận một lượt, quyết định tham gia Liên hoan phim Venice khai mạc ngày 31 tháng 8. Rất đơn giản, vì phong cách nghệ thuật phù hợp hơn. Cannes nổi tiếng với phong cách tiên phong, phản truyền thống, gây sốc, "Cởi" rõ ràng không hợp với tiêu chí đó.

Còn về "Vạn Tiễn Xuyên Tâm" thì việc quay phim mọi thứ đều thuận lợi. Phạm tiểu thư sau khi biết tin, càng nảy ra một ý tưởng: Cũng gửi bộ phim của mình đi Venice, như vậy có thể cùng chồng tham gia dự thi.

Lúc đầu Trử Thanh còn mơ hồ, nhưng sau đó nghĩ lại, quả thực có tính khả thi. "Vạn Tiễn Xuyên Tâm" nhiều nhất cũng chỉ hoàn thành bản nháp vào đầu tháng năm, có gần bốn tháng để làm hậu kỳ, quy trình hoàn toàn đúng.

Thành thật mà nói, vợ anh đã cống hiến sự hy sinh lớn nhất từ khi đóng phim đến nay, nếu đi các liên hoan phim hạng hai như Montreal, Tokyo, anh cũng cảm thấy thiệt thòi.

Sáng sớm, kinh thành.

Vào mùa này, ngày và đêm đang từ từ chuyển giao, ánh sáng mờ ảo bao phủ thành phố. Trên đường xe cộ thưa thớt, người đi lại lác đác, đúng là lúc những tài xế ca sớm tận hưởng. Nếu sau ba tiếng nữa, mọi con đường đều sẽ chật kín người và xe.

Trên một con đường lớn bên ngoài Vành đai 3, 12 chiếc xe hoa nối đuôi nhau, di chuyển theo một nhịp điệu đều đặn. Đi đầu là xe của thợ ảnh, chiếc thứ hai là xe của chú rể, một chiếc Cadillac dài, sau đó là một loạt Audi màu đen.

Di chuyển không lâu sau, đoàn xe lái vào một khu dân cư, rẽ quanh rồi dừng lại. Ngay sau đó, một anh chàng nhỏ nhắn đeo kính tay cầm hoa bước xuống, cùng với bảy, tám người anh em đi theo sau ồn ào.

Mọi người lên đến tầng bốn, "Cốc cốc cốc" gõ cửa, một tiếng kẽo kẹt, cửa gỗ bên trong mở ra, thì ra là Trình đại tiểu thư.

Ối chao! Anh chàng kia đau đầu, vị này khó đối phó nhất. Quả nhiên, Trình Dĩnh đứng sau cánh cửa sắt, vừa tới đã thao thao bất tuyệt mắng: "Này, Cung Hạo, đã nói 5 giờ rưỡi, vậy mà cậu dám chậm mười phút! Giờ còn chưa bái đường mà đã không tuân thủ kỷ luật thế này, đến lúc bái đường thì chẳng phải bay lên trời sao?"

"Cậu gọi đây là hoa à? Tôi đếm xem, ôi! Mới có 12 đóa, cậu không biết xấu hổ sao? Tiểu Dĩnh nhà chúng tôi chỉ đáng giá 12 đóa hồng thôi ư? Mau mau cho tôi chở đến một xe, đặt đàng hoàng dưới lầu, đó mới gọi là thành ý, biết chưa?"

Mặt Cung Hạo đã xanh mét, cầu xin nói: "Đại tỷ ơi, chị tha cho em đi! Trên em có cha mẹ già, dưới có em út, cưới vợ đâu có dễ dàng, chị giơ cao đánh khẽ, cho em vào đi..."

"Vậy mà được à? Nói vào là vào sao? Sau này sống chung thì nghe lời ai đây?"

"Nghe lời chị, tất cả đều nghe lời chị."

Cung Hạo vẫy tay ra hiệu, những người bạn bè thân thiết kia vội vàng đưa phong bì lì xì qua. Hắn bước tới đưa cho cô, cười hòa nhã nói: "Đại tỷ, chị ra tay giúp đỡ đi!"

Trình Dĩnh nhận lấy, "phịch" một tiếng ném ra phía sau, nói: "Đếm xem, xem được bao nhiêu."

Triệu "Bánh Bao" và Lưu Thi Thi hí hửng mở ra, loạch xoạch kiểm tra, kêu lên: "Hai mươi ngàn!"

"Mới có hai mươi ngàn, quá không phóng khoáng!" Thang Duy cũng thò đầu ra hùa theo.

"Đúng thế, quá keo kiệt!" Tề Hy tiếp lời.

"Đồ keo kiệt!" Vương tỷ quyết đoán kết luận.

Bảy, tám anh chàng kia lau mồ hôi, nhà gái của Hoàng Dĩnh quả thực quá "điên rồ", ai mà dám trêu chọc chứ?

Việc náo hôn lễ này, cốt yếu là ở chừng mực. Trình Dĩnh thấy trêu chọc đã gần đủ rồi, bèn nói: "Tiểu Dĩnh nhà chúng tôi không cầu đại phú đại quý, chỉ cầu cậu toàn tâm toàn ý. Vậy thì, cậu hát đi, hát xong tôi sẽ cho cậu vào."

"Ấy..."

Cung Hạo đã quá bất lực, trong lòng mặc kệ tất cả, nhắm mắt lại rồi bắt đầu gào: "Ta cùng nàng triền miên phiêu dật, bay qua hồng trần mãi theo. Đuổi theo nàng một đời, yêu nàng không hối tiếc, không phụ tình dịu dàng của ta, vẻ đẹp của nàng."

Ha ha ha!

Các cô gái cười nghiêng ngả, các chàng trai thì ngượng đến mức muốn độn thổ.

Hàng xóm xung quanh đã chào hỏi nhau, thấy cảnh này, ai nấy đều rất thông cảm, ngược lại thi nhau ra xem trò vui. Còn trong phòng, Hoàng Dĩnh khoác áo cưới ngồi trên giường, vừa thẹn vừa cười. Trử Thanh và Phạm tiểu thư túc trực hai bên, tiện thể "tách tách" chụp ảnh.

Phạm tiểu thư cố ý bay về từ trường quay, chỉ ở lại nửa ngày, buổi trưa đã phải rời đi.

Cung Hạo là tổng biên tập một tạp chí, lớn hơn Hoàng Dĩnh vài tuổi, cũng xuất thân từ nông thôn. Hai người đã yêu nhau bình yên mấy năm, cuối cùng quyết định kết hôn. Trử Thanh và Phạm tiểu thư muốn tài trợ toàn bộ chi phí, nhưng đối phương không muốn, nhất định phải tự bỏ tiền.

Nhà tân hôn là mua chung, nằm cạnh Vành đai 4. Thực ra Tiểu Dĩnh có thể tự gánh vác được, nhưng nhà trai rất có tự tôn. Bọn họ thuộc kiểu rất truyền thống, không tìm bạn rể, phù dâu gì cả, chỉ có rước dâu, hôn lễ, tiệc tùng, cùng với buổi tối đáp lễ.

Cha mẹ Cung Hạo đã đến kinh thành, mẹ của Hoàng Dĩnh cũng phải đến, kết quả bà cụ nhiều bệnh, không dám đi máy bay, cũng không dám đi xe lửa. Thật sự không có cách nào, đành phải về quê tổ chức một buổi nữa.

Lại nói, bên kia hát xong bài ca, chú rể bước vào phòng ngủ, vội vàng cúi người: "Thanh ca, Băng Băng tỷ!"

"Được rồi, khách sạn đã chuẩn bị xong hết chưa?" Phạm tiểu thư hỏi.

"Đều ổn cả, có thể khai tiệc bất cứ lúc nào."

Nói vài câu xã giao, thợ ảnh cũng vào phòng, sắp xếp một trò chơi nhỏ. Sau khi giằng co khoảng một giờ, một đám người ồn ào xuống lầu, thẳng tiến khách sạn.

Trử Thanh lái chiếc Lincoln Navigator mới mua, chậm rãi đi theo sau đoàn xe, suốt đường cứ tủm tỉm cười. Phạm tiểu thư nhìn bộ dạng ngớ ngẩn của chồng, không khỏi bĩu môi.

Thực lực kinh tế của Cung Hạo cũng thường thôi, cái đáng quý là nhân phẩm tốt của cậu ấy. Hoàng Dĩnh lại là người được cả đoàn cưng chiều, được nhiều người yêu mến như vậy, để vượt qua từng cửa ải khó khăn mà đến được với nàng, cậu cho rằng hắn dễ dàng sao?

Vì thế Trử Thanh rất vui, còn vui hơn gấp trăm lần so với lúc Lưu Diệp kết hôn.

Tại khách sạn, khách không nhiều, chỉ bày mười một bàn. Trình Dĩnh cùng em trai Hoàng Dĩnh đi đi lại lại, chào hỏi thân bằng bạn bè. Các đồng nghiệp của Cung Hạo đều rất hồi hộp, thật không có cách nào, hai người kia ngồi xuống chỗ nào, khí chất đều tỏa ra mười con phố.

Tân lang tân nương đang hóa trang, trên bàn bày hạt dưa kẹo, còn có một đĩa thuốc lá. Chỉ chốc lát sau, người phục vụ bưng ra mỗi bàn một cái đĩa trống, ý là để khách bỏ tiền mừng.

Triệu "Bánh Bao" sớm đã nhận phong bì đỏ thẫm, "kẹt kẹt" ký tên lên, lại ngơ ngác hỏi: "Cậu cho bao nhiêu thế?"

"9 vạn 9, còn cậu?" Lưu Thi Thi nói.

"Tôi 8 vạn 8, ôi chao, ít quá!" Nàng có chút ảo não.

"Không sao, tấm lòng là chính."

Tề Hy vừa an ủi, vừa bỏ vào 6 vạn 6. Kim Thần và Đường Đình thì tương đối túng quẫn, sau khi bàn bạc xong đều là 1314. Uông Bảo Cường, Hoàng Tuyên và những người khác thì rất hào phóng, một chồng dày cộm như báo.

Hai vợ chồng Trử Thanh không trả thù lao, trực tiếp đặt trọn gói chuyến du lịch trăng mật Bắc Âu, chuẩn bị cho Tiểu Dĩnh nghỉ nửa tháng.

Ngồi đến 9 giờ, hôn lễ mới chính thức bắt đầu. Công ty tổ chức hôn lễ này vẫn khá đáng tin, bố trí rất tỉ mỉ, không khí được khuấy động cũng không tệ, khiến cả hội trường cười vang không ngớt.

Quy trình vẫn theo kiểu cũ, Trình lão đầu là người chủ hôn, cha mẹ phát biểu, kính trà, đổi cách xưng hô, sau đó tân lang tân nương đọc lời thề.

Cung Hạo mặc âu phục, đeo kính gọng đen, trong sự trầm ổn lại lộ ra vẻ lanh lợi. Hắn nắm lấy bàn tay nhỏ của cô dâu, nói: "Lời thừa thãi ta sẽ không nói, ta chỉ nói, ta sẽ yêu em một đời một kiếp, chăm sóc em một đời một kiếp, làm bạn em một đời một kiếp."

Hoàng Dĩnh hé miệng cười khẽ, trước đó không chuẩn bị trước, nhưng vẫn mở lời nói tiếp: "Em tin tưởng, những gì anh nói với em đều đã làm được rồi. Có điều, chuyện một đời một kiếp như vậy, cần cả hai chúng ta cùng nhau nỗ lực. Em hy vọng chúng ta có thể dụng tâm vun đắp tình cảm này, cùng với cuộc sống sau này."

Trử Thanh đứng dưới khán đài nhìn lên, không khỏi cảm khái vạn phần.

Hoàng Dĩnh chỉ nhỏ hơn anh một tuổi, năm nay cũng đã 34. Trong lòng anh, đối phương vẫn luôn là cô bé trầm lặng kia, dắt xe đạp "cạch lang cạch lang" vào cửa, sau đó làm cho anh một bát trứng gà chưng rất đậm, rất mặn.

Kết quả chớp mắt một cái, nàng cũng trở thành một nhân vật có tiếng tăm trong ngành.

Có lẽ là tâm ý tương thông, Hoàng Dĩnh đang nói chuyện, bỗng nhiên liếc nhìn về phía bên này, cười nói: "Tôi ở kinh thành 15 năm, bất luận xảy ra chuyện gì, tôi đều cảm thấy thỏa mãn và vui sướng. Bởi vì, tôi vẫn luôn rất may mắn, cảm ơn anh, cảm ơn mọi người..." (Chưa hết, còn tiếp.)

Nội dung này được đội ngũ biên dịch của truyen.free tuyển chọn và chuyển ngữ, kính mời chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free