Nếu là một nhà làm phim chuyên nghiệp, hẳn hắn sẽ phân tích toàn diện từ nhạc nền, cách dựng cảnh, số lần cắt ghép cùng những điểm nhấn thị giác trong màn đua xe vừa rồi, để rồi đưa ra lý do vì sao trái tim khán giả lại đập nhanh theo từng diễn biến. Thế nhưng, những người xem tại trường đua hiển nhiên chẳng màng tới những kiến thức chuyên môn ấy.

Họ chỉ đơn thuần cảm thấy...

Màn đua xe này thực sự... bùng nổ!

Rõ ràng chỉ là một cú vượt mặt đơn thuần, thế mà lại khiến máu người xem như sôi lên. Và khi chiếc xe của Chung Nghị kịp thời phanh gấp sát vách núi, cái cảm giác thót tim ấy thật khiến người ta ngây ngất!

Chung Nghị xuống xe.

Hắn dường như nghe thấy tiếng động cơ vẫn còn vang vọng khắp núi Haruna, nhưng lúc này, Thác Hải đã lái xe tới giữa sườn núi, chỉ còn lại một vệt đèn xe lướt qua chớp nhoáng trong màn đêm.

Ngày hôm sau.

Chung Nghị lại tìm đến trạm xăng dầu nơi Thác Hải làm việc, muốn hỏi thăm tin tức về chiếc xe tối qua. Kết quả, Thác Hải hiển nhiên giả vờ không biết anh ta. Mặc dù Chung Nghị đã thua đối thủ tối qua, nhưng không cam tâm, anh ta vẫn gọi điện cho Cao Lương Kiệt.

“Giúp tôi điều tra một người.”

“Sao đột nhiên lại nói vậy?”

“Tối qua ở núi Haruna, tôi đã thua một chiếc AE86. Hắn ta drift cua bằng quán tính, chiếc xe của hắn cực nhanh, tôi chỉ kịp nhìn thấy bảng hiệu của một tiệm đậu hũ. Nếu cậu điều tra ra được hắn là ai, hãy nói với hắn rằng tối thứ Bảy này tôi sẽ đợi hắn ở núi Haruna.”

Những lời này mang tính chất nhấn mạnh.

Hiển nhiên Chung Nghị không chỉ nói với Cao Lương Kiệt, mà còn là để nhờ mọi người ở trạm xăng giúp đỡ, tìm kiếm người đã thắng mình là ai…

Bố của Trần Mộc lặng lẽ rời đi.

Ông ta hẹn bố Thác Hải, hai người cùng đi bar buổi tối để thư giãn. Chính qua cuộc trò chuyện này, khán giả mới biết được, thì ra bố của Thác Hải, người trông có vẻ hơi luộm thuộm ấy, lại từng là tay đua hàng đầu Hoa Hạ năm nào. Vậy là kỹ năng lái xe của Thác Hải đã có lời giải đáp.

Đúng là gen tay đua của bố truyền lại!

Bố Trần Mộc vẫn nghĩ người thắng Chung Nghị là bố Thác Hải. Thế nhưng, điều khiến ông ta không ngờ tới là, người đã đánh bại Chung Nghị tối qua lại không phải người bạn già ấy, mà chính là Thác Hải, người vẫn làm việc ở trạm xăng của mình!

“Lâu lắm rồi tôi không đi núi Haruna giao hàng.”

Vừa ôm gái đẹp, vừa ợ hơi rượu, bố Thác Hải chẳng chút nào có phong thái của một cao thủ: “Mấy năm nay, thằng nhóc Thác Hải v��n giúp tôi giao hàng. Khoảng năm năm trước, có một đêm, bệnh trĩ của tôi lại tái phát, đau muốn chết. Mẹ kiếp, dù sao cũng là con mình đẻ ra, nên tôi đành gọi thằng bé đó đi thay một đêm.”

“Lúc đó thằng bé...”

Bố Trần Mộc tính toán: “Mới học cấp hai sao?”

Bố Thác Hải cười hì hì nói: “Sợ gì chứ? Bốn giờ sáng ở núi Haruna, đen như mực, ma quỷ cũng chẳng thấy đâu, cứ để nó tự lái thoải mái. Ban đầu thì nó ra ngoài lúc bốn giờ, khoảng năm rưỡi mới về. Một năm sau, nó thử về lúc năm giờ mười lăm, đôi khi là năm giờ. Hai năm nữa thì bốn rưỡi đã về rồi.”

“Chỉ nửa tiếng cả đi cả về, lại còn giao hàng nữa sao?”

Bố Trần Mộc trợn tròn mắt, dường như không thể tin vào điều đó. Còn bố Thác Hải thì vẫn với vẻ mặt đắc ý: “Giờ thì nó đi một chuyến núi Haruna chỉ khoảng bốn phút rưỡi thôi.”

“Không xảy ra tai nạn lần nào sao?”

“Đương nhiên là có chứ. Có một lần, nó vội vàng về nhà ngủ, nên đạp ga điên cuồng. Về đến nhà thì, hừ, đậu hũ nát bét hết cả!”

Bộ phim xen kẽ những thước phim hồi ức.

Hình ảnh những miếng đậu hũ nát bấy chợt lóe lên. Tiếp đó là cảnh bố Thác Hải dùng gậy gỗ đánh đập Thác Hải. Cũng trong đêm đó, bố Thác Hải đổ đầy nước vào chén rượu rồi nói: “Giữ cho tốt đấy, đừng để rớt một giọt nào ra ngoài. Bằng không thì tối nay đừng hòng về nhà.”

Khán giả chợt bừng tỉnh.

Khi mới thấy Thác Hải đặt chén nước trong xe, khán giả cứ nghĩ đó chỉ là một cách để làm màu, không ngờ rằng đây lại là cách bố Thác Hải rèn luyện con trai mình lái xe, nhằm không cho phép cậu lái không vững đến mức làm nước bắn ra ngoài.

“Ban đầu thì mất hai tiếng mới về.”

“Sau này thì một tiếng rưỡi, qua một tháng thì còn một tiếng, rồi sau đó là nửa tiếng. Tóm lại, giờ tôi lười quản nó mất bao lâu rồi.”

“......”

Phân đoạn này tuy giản dị nhưng cái cảm giác ngầu lòi thì cứ thế đọng lại mãi không tan. Khán giả hoàn toàn hiểu rõ tốc độ lái xe như ma quỷ của Thác Hải từ đâu mà có.

“Nhờ Thác Hải giúp đỡ...”

Bố Trần Mộc cuối cùng cũng nói ra mục đích của mình: “Sắp xếp cho Thác Hải đua với Chung Nghị thêm lần nữa đi. Nếu không thằng nhóc con nhà tôi cứ đòi đi đua với người ta cả ngày. Núi Haruna nguy hiểm cỡ nào ông biết rồi đấy. Với trình độ gà mờ của nó mà đi đua thì chết còn không biết mình chết kiểu gì…”

Bố Thác Hải từ chối.

Theo quan niệm của bố Thác Hải, lái xe không phải để thi đấu với ai cả. Cũng chính lúc này, Cao Lương Kiệt, do Hạ Nhiên thủ vai, đã tìm đến bố Thác Hải: “Rất nhiều tay đua nói với tôi, nếu ông vẫn tiếp tục sự nghiệp đua xe, có lẽ ông đã là quán quân đua xe thế giới của Hoa Hạ rồi. Đáng tiếc, mười chín năm trước, ông chọn kết hôn, không làm tay đua nữa mà đi bán đậu hũ. Kết quả, ông không ngờ rằng vợ lại bỏ ông đi...”

Sắc mặt bố Thác Hải trở nên khó coi.

Giọng điệu Cao Lương Kiệt trở nên đầy cuồng nhiệt: “Nổi giận lên đi! Tay đua phải có cá tính chứ. Tôi chỉ muốn được đua với ông một vòng, chỉ một vòng thôi...”

Bố Thác Hải lắc đầu.

Cao Lương Kiệt thở dài, đành phải rời đi. Tuy nhiên, chuyện này vẫn khiến bố Thác Hải bận lòng. Tối đó, khi đã say mèm, ông ta nói với Thác Hải: “Mai mày có cần dùng xe không? Đêm nay đi núi Haruna thắng cái thằng nào đó đi, mai xe sẽ cho mày dùng...”

Thì ra ông ta vẫn còn chút không cam lòng.

Mà Thác Hải thì quả thật muốn dùng xe vào ngày mai, bởi vì cậu hẹn hò với Hạ Thụ. Cô nàng đã hứa sẽ mặc bộ đồ bơi cắt xẻ táo bạo, thế nên cậu liền cầm chìa khóa rồi đi ngay.

Buổi tối.

Lại là núi Haruna.

Cao Lương Kiệt và Chung Nghị đều đang chờ đợi, còn Trần Mộc thì căng thẳng ngồi trong xe. Cậu ta vẫn muốn thắng, dù đối thủ vô cùng mạnh mẽ. Bao quanh họ là một biển người hâm mộ đua xe cuồng nhiệt và vô số mỹ nữ cổ vũ nóng bỏng trong những bộ cánh gợi cảm.

Cả trường đua huyên náo.

Dưới ánh trăng, một chiếc AE86 mang bảng hiệu tiệm đậu hũ tiến lên núi. Cao Lương Kiệt và Chung Nghị liếc nhìn nhau rồi lập tức bước tới, còn Trần Mộc cũng phấn khích xuống xe. Cậu ta đã nghe bố kể rằng bố Thác Hải chính là thần đua xe của núi Haruna năm nào. Thế nhưng, điều khiến tất cả không ngờ tới là, người ngồi trong xe lại chính là Thác Hải.

Cao Lương Kiệt và Chung Nghị thất vọng quay người.

Trần Mộc vô cùng khó hiểu nhìn Thác Hải, thậm chí còn chui vào trong xe, tìm kiếm khắp lượt từ trong ra ngoài. Cậu ta hoàn toàn không thấy bóng dáng của bố Thác Hải đâu. “Ông ấy trốn rồi à?”

“Không có đâu.”

Thác Hải nhìn quanh biển người đông đúc, rồi lại nhìn cái đi���u bộ khoa trương của Trần Mộc, thuận miệng đáp: “Ông ấy bảo tôi đến đua một vòng với người ở đây. Cậu làm gì thế?”

“Cậu làm gì?”

Trần Mộc trợn trắng mắt: “Đi giao đậu hũ chắc?”

Thác Hải lắc đầu: “Không phải đâu. Bố tôi bảo tôi đua một trận với người ở đây. Ông ấy nói nếu tôi thắng thì mai xe sẽ cho tôi dùng.”

Chung Nghị quay người lại.

Trần Mộc cuống quýt: “Đừng có đùa chứ! Cậu mới lấy bằng lái xe năm ngoái, sao mà đua với người ta được? Với trình độ của họ, cậu lên có khi gặp tai nạn đấy, huống hồ chiếc xe này của cậu thì sao!”

“Cậu yên tâm.”

Thác Hải nói: “Tuy tôi mới lấy bằng lái xe cùng cậu năm ngoái, nhưng vì giao đậu hũ, con đường này tôi đã chạy suốt năm năm rồi.”

Cao Lương Kiệt cũng quay người lại.

Trần Mộc đang rất lo lắng cho Thác Hải, định nói gì đó nữa thì Thác Hải có vẻ mất kiên nhẫn cúi đầu, nhíu mày nói: “Tôi đã thắng hắn một lần rồi mà.”

Chung Nghị cứng đờ người.

Hắn bỗng nhiên bước tới một bước, nhìn chằm chằm Thác Hải, như thể vừa phát hiện ra điều gì đó cực kỳ khó tin, từng chữ một hỏi: “Lần trước ở núi Haruna, người đã thắng tôi là cậu sao?”

Màn hình chuyển cảnh.

Biểu cảm của Cao Lương Kiệt trở nên đầy suy tư.

Và lúc này, khán giả ngồi trong rạp chiếu phim cũng đã lấy lại tinh thần. Sau màn đua xe kịch tính vừa rồi, họ rất tò mò không biết màn hình tiếp theo sẽ kịch tính đến mức nào.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất!