Rất hiển nhiên, cuối cùng những người tham gia cuộc đối đầu đều là cao thủ.

Không cần phải nói về vị đội trưởng đội đua chuyên nghiệp kia, chỉ cần nhìn những biểu cảm cuồng nhiệt trên gương mặt của đám người hâm mộ đua xe ven đường là đủ để nhận thấy phần nào sức hút của anh ta. Còn nhân vật Cao Lương Kiệt thì từ đầu phim đã được khắc họa kỹ lưỡng qua nhiều tình tiết phụ làm nền, thậm chí ngay cả Chung Nghị kiêu ngạo cũng phải hạ thấp thái độ khi đối mặt với Cao Lương Kiệt.

Lần này, lượng người qua đường đến xem trận đấu càng đông hơn nữa!

Điều này khiến chiếc xe 86 của Thác Hải, với logo tiệm đậu hũ in trên cửa, trở nên cực kỳ nổi bật. Đương nhiên, cũng có vài người mới đến trêu chọc: “Anh bạn này đi nhầm trường quay à? Người giao đậu hũ cũng có thể thi đấu ư?”

Tuy nhiên, Cao Lương Kiệt và tay đua chuyên nghiệp lại mang vẻ mặt nghiêm túc.

Họ đương nhiên có thể nhận ra động cơ chiếc xe của Thác Hải tuyệt đối không phải loại bình thường; thứ âm thanh ấy chỉ có thể phát ra từ động cơ xe đua chuyên nghiệp.

“Bắt đầu đi.”

Ba người lần lượt vào vị trí.

Theo tiếng hiệu lệnh của trọng tài vang lên, ba chiếc xe đồng thời khởi động. Vẫn như mọi khi, Thác Hải bị bỏ lại phía sau, còn tay đua chuyên nghiệp kia thì dẫn đầu với khoảng cách khá xa.

Bình luận viên lớn tiếng tường thuật trận đấu.

Khi ba chiếc xe đồng loạt sử dụng tảng đá mà Thác Hải từng dùng để bay lên nhằm tăng tốc, bình luận viên cảm thấy mình líu lưỡi. Cuộc đối đầu đỉnh cao của những tay lái hàng đầu này khiến kiến thức chuyên môn của anh ta dường như trở nên thiếu thốn, những lời bình luận mang tính miêu tả đại khái đã biến thành...

“Không thể nào!”

“Ôi trời ơi!”

“Thế này mà cũng được sao?”

“Chỉ còn vài centimet nữa là chạm vách núi!”

“Thế mà vẫn có thể lợi dụng rãnh thoát nước để bẻ cua, không chừa một chút đường sống nào. Chỉ cần sai sót một ly, cả chiếc xe sẽ lật nhào mất!”

“...”

Kiểu bình luận viên thế này thà cứ kêu 666 cho rồi.

Tuy nhiên, điện ảnh lại muốn chính hiệu ứng đó. Khi nhìn thấy những pha xử lý cực hạn liên tục xuất hiện, không chỉ những người hâm mộ đua xe tại trường đua mà cả khán giả trong rạp chiếu phim cũng cảm thấy máu mình như đang sôi sục!

Thật ngầu!

Đi qua vòm cầu đen, để hoàn thành cú vượt, Thác Hải trực tiếp dùng nửa bên bánh xe bám, nửa bên còn lại tựa vào tường để chạy. Chính cú thao tác có thể nói là "nghịch thiên" này đã giúp anh vượt qua hai đối thủ kia và vọt lên dẫn đầu. Mặc dù cảnh này từng xuất hiện trong trailer, nhưng nó vẫn không làm giảm đi sự phấn khích trong lòng khán giả, bởi vì đây là lần đầu tiên họ được xem liền mạch, cảm giác rung động ấy không hề bị giảm sút chút nào!

“Không ổn rồi!”

Bình luận viên bất ngờ kêu lên: “Xin ba tuyển thủ giảm tốc độ! Phía trước có ba chiếc xe khách lớn đột ngột lên núi, người của chúng ta đã không ngăn lại được. Tuyệt đối đừng đâm vào nhau...”

Tay đua chuyên nghiệp nổi giận.

Anh ta bất chấp nguy hiểm, giật phăng tai nghe, gắt gao nhìn chằm chằm chiếc xe của Thác Hải phía trước. Hình ảnh tiệm đậu hũ dưới ánh trăng dường như càng thêm chói mắt. Vũng nước đọng dưới đất vẫn cứ bắn lên xe của anh, rồi một tiếng "phịch"...

Anh ta đâm xe.

Trong khoảnh khắc, ánh lửa bùng lên ngút trời.

Xe của Thác Hải và Cao Lương Kiệt không dừng lại, cả hai vẫn đang so kè. Vị đội trưởng đội đua chuyên nghiệp kia bò ra khỏi cửa xe, đầu chảy máu, trông vô cùng thê lương. Điều này cũng phần nào cho thấy sự mạnh mẽ của hai tay đua phía trước. Đến khúc cua cuối cùng, Thác Hải bỗng nhiên nhận ra thân xe mình đang rung lắc dữ dội.

“Đây là vừa bị va chạm...”

Va chạm trước đó đã khiến một linh kiện nào đó văng trúng thân xe của Thác Hải. Bởi vì tốc độ quá nhanh, Thác Hải đã không để ý, không ngờ điều này lại gây ảnh hưởng đến anh. Trong khi Cao Lương Kiệt phía sau đã sắp vượt qua mình, Thác Hải bỗng nhiên nhớ lại kỹ thuật lái xe mà cha anh từng dạy...

Bá bá bá!

Cùng với loạt phân tích chuyên nghiệp của bình luận viên, chiếc xe của Thác Hải trong tình huống không ai ngờ tới đã lao về phía vạch đích, còn Cao Lương Kiệt cuối cùng cũng không thể vượt qua anh.

Nhậm Nham thở phào một hơi nặng nhõm.

Cuộc đối đầu cuối cùng đã kết thúc, nhân vật chính thắng lợi như dự kiến. Nhưng anh tự nhận mình đã xem không biết bao nhiêu phim, vậy mà chưa từng thấy bộ phim nào có tiết tấu nhanh, tạo áp lực mạnh mẽ đến người xem như vậy. Mỗi khi âm nhạc đua xe vang lên, Nhậm Nham đều cảm thấy trái tim như bị một bàn tay bóp chặt --

Tốc độ!

Kích tình!

Rất khó để miêu tả cảm giác đó. Nếu là người trong ngành, có lẽ sẽ dễ dàng phân tích nguyên lý hơn. Bởi vì những cảnh đua xe của Lạc Viễn phần lớn sử dụng những cú cắt cảnh siêu ngắn, liên tục và dứt khoát, cùng với việc lạm dụng góc nhìn thứ nhất, tạo cho người xem một cảm giác căng thẳng. Hơn nữa, việc thường xuyên để lại hình ảnh cho những chi tiết tưởng chừng không liên quan như bánh răng, lốp xe, dấu vết... thực chất là để ám chỉ tốc độ xe cực nhanh đến người xem...

Một phương pháp quay phim rất mới mẻ!

Khi ống kính liên tục cắt qua khuôn mặt của các tay đua, sự chuyển biến cảm xúc được phóng đại: có thể là một giọt mồ hôi lạnh, một ngón tay khẽ run, hay ánh mắt nheo lại. Tất cả đều mang lại cho khán giả cảm giác nhập vai tối đa. Đây quả là một bộ phim thương mại đỉnh cao!

Nhậm Nham tin chắc vào phán đoán của mình!

Anh thích phim thương mại, thích những cảnh hành động gây cấn, sôi nổi, nhưng anh chưa từng nghĩ rằng, hóa ra việc lái xe cũng có thể kịch tính đến vậy! Cái cảm giác kích thích mà hình ảnh mang lại không hề kém cạnh bất kỳ siêu phẩm hành động thương mại nào!

“Ùng ục ùng ục.”

Hồ Phi uống một ngụm trà sữa. Vì bộ phim quá đỗi phấn khích, ly trà sữa của cô đã nguội lạnh, nên cô chỉ uống hai ngụm rồi chán nản đặt sang một bên.

Bộ phim đã bắt đầu phần kết.

Rời núi Haruna, Thác Hải ở một góc phố trong thành phố, thấy Hạ Thụ bước xuống từ một chiếc xe sang trọng. Khóe môi anh bất giác cong lên một nụ cười. Nụ cười này dường như thể hiện sự giải thoát của nhân vật. Đạp mạnh chân ga, anh bỗng nhiên tăng tốc vút đi.

Rào rào!

Một vũng nước bẩn dưới đất bắn tung tóe lên người gã đàn ông trung niên đang bao nuôi Hạ Thụ. Gã đàn ông trung niên giận dữ chửi rủa Thác Hải, nhưng chỉ nhận lại làn khói đen sì từ ống bô xe của Thác Hải bắn thẳng vào mặt --

Oanh long oanh long!

Thác Hải cười lái xe rời đi, không quên thực hiện một cú drift ngoạn mục. Hạ Thụ thì ngơ ngác, không ngờ chuyện của mình đã bị Thác Hải biết. Hốc mắt cô lập tức đỏ hoe, cô bật khóc và đuổi theo.

Ống kính một lần nữa chuyển về hình ảnh của Thác Hải.

Đạp mạnh chân ga, nụ cười của anh vẫn rất thoải mái, không còn cảm giác u ám như ở đầu phim. Anh hệt như một cậu học sinh cấp ba bướng bỉnh bình thường. Tất cả xe cộ trên đường đều rơi vào hỗn loạn vì tốc độ xé gió của Thác Hải. Chỉ là Thác Hải cười, rồi nước mắt chợt lăn dài.

Cảnh này khiến tất cả người xem bất ngờ không kịp trở tay!

Vốn tưởng rằng cái kết sẽ là sự giải tỏa và thăng hoa của Thác Hải, nhưng ngay khoảnh khắc nụ cười nở rộ ấy, giọt nước mắt đột nhiên lăn dài đã chạm đến trái tim của vô số khán giả. Rất nhiều người lúc này mới mãi sau mới ngộ ra:

Ồ, Thác Hải được thủ vai bởi Doãn Thâm...

Thác Hải được thủ vai bởi Doãn Thâm. Nhìn gương mặt vừa quen vừa lạ trên màn hình điện ảnh, người xem lần đầu tiên minh bạch thế nào là kỹ năng diễn xuất như “phẫu thuật thẩm mỹ”. Cậu trai to xác lúc khóc lúc cười ấy...

Thật là Doãn Thâm sao?

Trong gương chiếu hậu, một bóng người mờ ảo vẫn đang đuổi theo, rồi cuối cùng biến thành một chấm nhỏ và biến mất. Thác Hải cuối cùng không kìm được, đưa tay quệt nước mắt. Còn cái ly rượu vẫn luôn yên vị từ đầu phim, cái ly chưa từng làm đổ một giọt nào trong bao năm qua, ngay cả trong cuộc đua quyết định cuối cùng vẫn vững vàng...

Lần này, toàn bộ nước đã văng ra ngoài.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.