(Đã dịch) Vạn Quỷ Chi Tổ - Chương 16: Tán tu Diệp Linh
"Nhanh, chuẩn bị rượu mạnh cho ta!"
Tiếng vó ngựa vừa dứt ngoài cửa khách sạn, liền nghe thấy một tiếng quát lớn vang lên. Một gã trung niên gầy gò, dáng người thoăn thoắt như khỉ, vội vã bước vào từ bên ngoài. Gương mặt hắn lộ rõ vẻ kinh hãi, dường như vừa chứng kiến điều gì vô cùng khủng khiếp. Điều kỳ lạ nhất là đôi mắt hắn lại sáng rực lạ thường.
"Đó là Quỷ Thủ Vương Lực! Hắn về rồi! Mau, ông chủ, mau mang rượu mạnh nhất ra đây!" Thấy người vừa bước vào, một người trong quán mừng rỡ thốt lên.
"Đúng là Vương Lực! Hay quá! Nghe nói hồi nhỏ Vương Lực bị nước mắt trâu nhỏ vào mắt, từ đó không hiểu sao có thể nhìn thấy quỷ hồn. Lúc trước hắn đã theo đoàn người vào Thiên Khuynh Quỷ Vực, nay trở về, chắc chắn mang theo tin tức mới nhất từ trong đó. Nhanh, lại đây nghe ngóng nào!" Nghe thấy tên Vương Lực, nhiều người trong giang hồ đều hớn hở.
Từng người một nhiệt tình mời chào, bảo ông chủ dọn đủ món ngon vật lạ, nào là rượu quý, nào là thức nhắm. Chẳng mấy chốc, một bàn đầy ắp rượu thịt đã được dọn ra, mời Vương Lực ngồi xuống.
Ực ực! !
Vương Lực cũng chẳng khách khí, ngồi ngay xuống bàn rượu thịt thịnh soạn kia, cầm lấy một vò rượu mạnh, gạt bỏ lớp bùn niêm phong, ghé miệng, tu từng ngụm lớn rượu mạnh vào.
Trong suốt quá trình đó, không một ai dám lên tiếng quấy rầy.
Khà! !
Sau khi tu liền hơn mười ngụm rượu lớn, Vương Lực mới đặt mạnh vò rượu xuống, thở dài một hơi. Gương mặt vốn tái xanh giờ đây dần hồng hào trở lại dưới tác động của rượu mạnh.
Ngước mắt nhìn những người xung quanh, hắn nói: "Hắc Phong trại lần này đại bại, toàn quân bị diệt sạch trong Thiết Ngưu Thành. Không một ai thoát được. Vương mỗ tận mắt chứng kiến, ở đó bỗng nhiên nổi lên một trận phong bạo khủng khiếp. Người của Hắc Phong trại, hễ chạm phải, đều lập tức tử vong tại chỗ."
Giọng nói của hắn vẫn còn vương vấn nỗi kinh hoàng.
"Cái gì? Hắc Phong trại chết sạch rồi sao? Ta nhớ không lầm thì có hơn trăm cao thủ Tiên Thiên vào đó cơ mà. Nghe nói Đao Ba là cường giả có tu vi Tiên Thiên đại viên mãn đỉnh phong. Thế mà cũng toàn quân bị diệt trong đó ư?"
"Trời đất ơi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Nghe lời Quỷ Thủ Vương Lực nói, những người xung quanh đều hít sâu một hơi lạnh. Chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh trực tiếp từ chân xông thẳng lên đỉnh đầu.
Mọi ánh mắt đổ dồn về phía Vương Lực. Một người sốt ruột liền vội hỏi: "Vương huynh, huynh vừa từ Thiên Khuynh Quỷ Vực trở ra, mau kể chúng tôi nghe xem bên trong rốt cuộc đã biến thành cái dạng gì rồi. Người của Hắc Phong trại, Đao Ba kia, rốt cuộc chết thế nào?"
"Thiên Khuynh Quỷ Vực?"
Vương Lực nghe vậy, vẻ sợ hãi lại hiện rõ trên mặt, nói: "Lời đồn xung quanh quả không sai. Bên trong đó, quả thực đã biến thành một mảnh Quỷ Vực. Khắp nơi là du hồn dã quỷ, xương trắng chất đống, mặt đất nứt toác. Bước vào đó, chỉ nghe thấy vô số tiếng quỷ khóc thảm thiết. Âm khí ở đó vô cùng nặng nề. Nếu chưa đạt đến cảnh giới Tiên Thiên, e rằng vừa bước vào đã đổ bệnh rồi. Nếu Vương mỗ không mang theo trừ tà phù, e rằng giờ này đã không thể rời khỏi Quỷ Vực này rồi."
Nói đoạn, hắn không kìm được đưa tay sờ lên ngực, nơi có tấm trừ tà phù đang đặt. Nếu không có những tấm trừ tà phù này, hắn đã chẳng thể thoát thân.
"Trước khi ta xuất hiện ở đây, ta đã thấy Đao Ba cùng đồng bọn cùng nhau xông vào Thiết Ngưu Thành. Ngay sau đó, trong thành liền bùng nổ cuộc chém giết kịch liệt. Hơn trăm người bọn họ, không một ai thoát được. Vì vậy, nếu muốn tiến vào, mọi người phải hợp tác chân thành. Hơn nữa, những mối đe dọa trong Quỷ Vực tuyệt đối không chỉ là âm khí. Ta nghi ngờ, Thành chủ Thiết Ngưu Thành – Diêm Phục Sinh, kẻ được Thất Tịch quốc phong vương, có danh xưng Diêm Vương trong giới cướp bóc – e rằng đã biến thành lệ quỷ."
Vương Lực kể vanh vách một hơi những chuyện xảy ra trong Thiên Khuynh Quỷ Vực.
Mỗi lời hắn kể ra, đều khiến sắc mặt những người xung quanh càng thêm tái mét.
Trong chốc lát, cả khách sạn chìm vào một bầu không khí nặng nề, quái dị.
Lúc này, trên lầu hai, cạnh cửa sổ, một người đàn ông trung niên mặc hắc y, toát ra khí chất âm hàn khó hiểu khiến người ta không dám lại gần, đang một mình gọi một bàn rượu thức ăn. Ánh mắt hắn hơi âm u, tay cầm ly rượu, lắng nghe câu chuyện dưới lầu. Gương mặt không biểu lộ chút thần sắc khác thường nào.
Nhìn cảnh tượng yên tĩnh, vắng vẻ bên ngoài cửa sổ, hắn không khỏi lẩm bẩm: "Vậy mà lại trực tiếp khiến cả một quốc gia long trời lở đất, dẫn động âm mạch dưới lòng đất bộc phát, biến cả một vùng thành Quỷ Vực. Thủ đoạn như vậy, chắc chắn chỉ có những đại tông phái kia mới làm được. Việc dẫn động âm mạch này, bí mật có lợi cho những đại tông phái, khẳng định chỉ có hai phe: một là Ngự Quỷ Tông, hai là Thiên Ma Tông. Tuy nhiên, theo lệ thường, cho dù những đại tông phái này dẫn động âm mạch, họ cũng sẽ không lập tức phái đệ tử cường giả đến tiếp quản hay trấn giữ. Họ sẽ đợi hơn mười, hai mươi năm sau, chờ du hồn dã quỷ ở đây đều trở nên mạnh hơn, khiến các loại quỷ vật trong đó không ngừng chém giết lẫn nhau để xuất hiện những quỷ hồn càng mạnh mẽ hơn. Đến lúc đó, họ mới phái đệ tử tới lịch lãm và săn bắt quỷ hồn."
Nói rồi, trong mắt hắn dần toát ra tia sáng hưng phấn, nói: "Đây quả thực là trời giúp ta, Diệp Linh! Một nơi như vậy, tạm thời không có tông phái nào nhúng tay, đúng là Thánh Địa tu luyện chuẩn bị sẵn cho ta! Nếu bắt được linh quỷ thượng đẳng, ta sẽ phát tài lớn! Thiên Khuynh Quỷ Vực này nhất định sẽ giúp tu vi của ta tiến triển vượt bậc. Đột ph�� Khấu Thiên cấp, ngưng kết Kim Đan, trở thành cường giả Bái Thiên cấp, tuyệt đối không phải chuyện đùa."
Càng nghĩ, càng nói, vẻ hưng phấn trên mặt hắn càng thêm đậm đặc. Trong mơ hồ, dường như hắn đã thấy tương lai mình tung hoành thiên địa, không ai địch nổi, một tương lai tốt đẹp.
Trên người hắn toát ra một thứ khí tức hoàn toàn khác biệt so với các cao thủ giang hồ thế tục thông thường, dường như bao trùm lên phàm trần, hoàn toàn không xem người đời ra gì, cao cao tại thượng. Cái nhìn ấy, hầu như chẳng khác nào nhìn lũ kiến hôi. Trong vô thức, hắn tự nhiên tản ra một luồng uy áp khó hiểu.
Khấu Thiên cấp! !
Đây chính là khí tức của Khấu Thiên cấp.
Đây là cảnh giới cao hơn Khất Thiên cấp một bước. Khất Thiên cấp, vốn dĩ là kẻ ăn mày, ngay cả tư cách lễ bái trời xanh cũng không có. Không phải nói là không có, mà là dù ngươi có lễ bái, trời xanh cũng coi như không thấy, chẳng thèm để ý. Kiến hôi nhiều như vậy, trời xanh nào đâu để tâm đến một con trong vô số kiến hôi ấy? Còn Khấu Thiên cấp, thì đã là một con kiến hôi lớn hơn một chút, có thể từ trong số ít những con kiến hôi kia mà hiển lộ thân hình, có thể lễ bái trời xanh, khiến trời xanh phải chú ý đến.
Xin Thiên rồi gõ Thiên, gõ Thiên rồi bái Thiên.
Mỗi một bước đều là một trời một vực, mỗi một bước là một lần thăng thiên.
Khấu Thiên nhị giai.
Vị này, chính là tán tu Diệp Linh.
Hắn vốn là một đệ tử của Đồ Hổ Bang ở Thiên Lang quốc. Vì gia đình từ nhỏ nghèo khó, không thể tự nuôi sống, hắn đã bị bán trực tiếp vào Đồ Hổ Bang. Hắn lớn lên trong bang phái từ nhỏ, tu luyện võ học. Thiên phú của bản thân hắn quả thực bất phàm, thậm chí có thể nói là cực kỳ xuất chúng. Chỉ trong vỏn vẹn hai mươi năm, hắn đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên. Hắn gia nhập Ám Sát Đường của bang phái, theo bang phái không biết đã ám sát bao nhiêu cao thủ. Đôi tay hắn, dính đầy huyết tinh gần như không thể rửa sạch.
Điều khiến người ta ngạc nhiên hơn cả, là số phận của hắn quả thực không phải chuyện đùa.
Mười năm trước, khi truy sát một cao thủ Tiên Thiên, hắn đã xông vào một dãy núi. Tại đó, hắn tình cờ tìm thấy một sơn động. Trong động, hắn thấy một bộ hài cốt đã mục ruỗng. Bên cạnh bộ hài cốt ấy, chỉ có một quyển công pháp được ghi trên da thú, cùng một chiếc túi trữ vật màu đen.
Trong túi trữ vật, hắn cũng tìm thấy lai lịch của bộ hài cốt này.
Chủ nhân của bộ hài cốt này trước kia là một cường giả Bái Thiên cấp, đã ngưng kết Kim Đan, nhưng không may gặp tai nạn, vẫn lạc trong sơn động. Trong túi trữ vật, không có gì khác, chỉ có một lọ Tụ Khí Đan dùng cho tu sĩ Khất Thiên cấp tu luyện, vài miếng hạ phẩm linh thạch, một tòa tiểu tháp màu đen không tên, và bản công pháp Cửu Âm Huyền Sát Quyết được ghi trên da thú kia.
Diệp Linh quả nhiên là người cực kỳ quyết đoán và tàn nhẫn. Sau khi có được môn công pháp này, không chút đắn đo, vì tu luyện, hắn lập tức tự phế tu vi Tiên Thiên của mình, trùng tu Cửu Âm Huyền Sát Quyết. Chỉ trong mười năm ngắn ngủi, giờ đây hắn không chỉ vượt xa năm đó, mà còn phá vỡ gông xiềng của bản thân, thăng cấp thành tu sĩ Khấu Thiên cấp, trở thành một thành viên trong giới tu sĩ.
Tuy nhiên, không có tông môn, đến giờ hắn vẫn chỉ là một tán tu mà thôi.
Trong Cửu Âm Huyền Sát Quyết mà hắn tu luyện, có một môn luyện khí thuật chuyên phối hợp với công pháp này, gọi là Cửu Âm Quỷ Sát Phiên. Theo miêu tả trong công pháp, Cửu Âm Quỷ Sát Phiên này có uy lực cực lớn. Ban đầu nó chỉ là một pháp khí, nhưng theo việc không ngừng luyện hóa một lượng lớn lệ quỷ vào trong, cây phiên này có thể liên tục lột xác, trở nên mạnh mẽ hơn. Nếu trở thành pháp bảo, chỉ cần vung phiên lên, lập tức trong vòng ngàn dặm sẽ bị bao phủ bởi vô vàn Quỷ Sát, diệt sạch mọi sinh linh. Cực kỳ cường hãn.
Mấy năm qua, Diệp Linh mới khó khăn lắm thu thập đủ tài liệu luyện chế Cửu Âm Quỷ Sát Phiên, hơn nữa đã luyện chế được khí phôi. Giờ đây, chỉ còn thiếu thu thập đủ quỷ hồn là có thể khiến cây phiên này thành hình.
Trong Huyết Nguyệt Giới, nơi có quỷ hồn tuyệt đối không ít, nhưng phần lớn đều hoặc là có Quỷ tộc hung hãn chiếm giữ, hoặc là đã bị các đại tông phái kiểm soát. Hắn căn bản không được phép đến đó thu thập quỷ hồn.
Vốn dĩ hắn đang du hành gần đó. Vừa nghe tin Thiên Khuynh Quỷ Vực xuất hiện, hắn liền lập tức đến mà không cần suy nghĩ gì thêm.
Nghe tiếng bàn tán phía dưới, Diệp Linh trong mắt lóe lên tinh quang, lạnh giọng nói: "Căn cứ ghi chép trên công pháp, khi luyện chế Cửu Âm Quỷ Sát Phiên, hồn phách tốt nhất ��ể hấp thu là lệ quỷ hoặc quân hồn. Trong đó, dùng quân hồn là tốt nhất. Bản thân quân hồn đã chứa đựng tín niệm bất diệt cùng sát khí chiến trường. Thiên Khuynh Quỷ Vực chắc chắn có quân hồn. Nếu luyện hóa vào phiên, không chừng uy lực của bảo phiên có thể tăng vọt." Dừng một chút, tinh quang trong mắt hắn càng thêm thịnh, nói: "Diêm Phục Sinh uy danh lừng lẫy, nếu có thể luyện hóa hắn vào phiên, chắc chắn sẽ khiến việc khống chế quân hồn càng thêm tự nhiên."
Hàn quang lóe lên. Chẳng nói thêm lời nào, ánh mắt hắn hướng về Thiên Khuynh Quỷ Vực, tràn đầy một vẻ hưng phấn mãnh liệt.
Lộc cộc! Lộc cộc! !
Ngay lúc này, tại trên trấn, có một con ngựa nhanh như bay đang phi về phía ngoài trấn. Nhìn hướng đi, dường như là về phía Thiên Lang quốc.
Tin tức Hắc Phong trại toàn quân bị diệt, trực tiếp khiến trái tim vốn đang rực lửa của mọi người thoáng chốc trở nên lạnh buốt. Những kẻ sốt sắng muốn tiến vào Quỷ Vực đều im lặng. Họ quyết định trước hết sẽ quan sát tình hình.
Tuy đây là một đả kích, nhưng đối mặt với cơ hội phú quý lớn lao này, ngay cả tin dữ về Hắc Phong trại cũng không thể hoàn toàn dập tắt lòng tham trong tim họ.
Bản chuyển ngữ này, với sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc về truyen.free.