(Đã dịch) Vạn Quỷ Chi Tổ - Chương 192: Chư thiên dị tượng
Thân ảnh Diêm Phục Sinh dường như đã tan biến, nhưng uy thế mênh mông trước đó vẫn còn vương vấn trong đất trời. Cõi trời đất vốn không hề ràng buộc, bỗng chốc dường như xuất hiện một gông xiềng đáng sợ. Những tu sĩ vốn vô pháp vô thiên, chỉ làm theo ý mình, không chút kiêng kỵ, coi thường sinh linh như cỏ rác, càng là sắc mặt đại biến.
Tâm thần chấn động mãnh liệt!
T��t cả những tu sĩ tụ tập bên ngoài tấm bia đá kia, tận mắt nhìn thấy thân ảnh vĩ ngạn đó, trong lòng không khỏi trào lên nỗi sợ hãi và kinh hoàng tột độ, khiến họ câm nín hồi lâu. Mãi đến nửa ngày sau, họ mới thốt lên những tiếng kinh hãi.
"Diêm Vương, đó chính là Diêm Vương! Ta từng thấy dung mạo hắn bên ngoài Thiên Mộng Chiểu Trạch, thân ảnh vừa rồi đó chắc chắn là hắn, không thể sai được. Diêm Vương chẳng phải bị khối Trấn Thiên Thạch Bi này trấn áp dưới đất, không thể siêu thoát trọn đời sao? Vậy mà mới chỉ gần một năm, làm sao hắn có thể thoát ra khỏi tấm bia đá được chứ?"
"Địa Phủ? Diêm Vương lập Địa Phủ, chẳng lẽ hắn đang xây dựng vận triều? Không đúng, không phải vận triều, hắn vừa nói là tích âm đức. Rốt cuộc hắn xây dựng thứ gì?"
"Sinh Tử Bạc, ta vừa mới cảm giác được một luồng khí cơ của mình lọt vào Sinh Tử Bạc, trên người như thể bị thêm một gông xiềng. Ta có thể cảm nhận thọ nguyên của mình đang trôi đi, một khi cạn kiệt, sẽ là thân tử đạo tiêu. Trước đây chúng ta có thể dùng bí ph��p đoạt xá, mượn xác hoàn hồn, không biết Diêm Vương này có dám thật sự ra tay với tu sĩ chúng ta không? Đến câu hồn sao?"
"Ta tựa hồ cũng có thể cảm giác được trong cõi u minh có một loại công đức thiện ác, như thể có một loại nghiệt lực quấn quanh thân. Một khi chết đi, luồng nghiệt lực này sẽ khiến ta sa vào địa ngục. Chẳng lẽ thật sự có nhân quả sao? Chẳng phải các chân nhân đã nói rằng trật tự thiên đạo đã tan vỡ, cho dù gây ra tội nghiệt ngập trời cũng không cần e ngại khi độ thiên kiếp sao?"
"Đi thôi, đi mau! Khu vực ba vạn dặm quanh đây dường như đều nằm dưới sự khống chế của Diêm Vương này. Chúng ta nhanh rời đi, xem thử liệu có thể thoát khỏi gông xiềng trên người hay không."
Rất nhiều tu sĩ âm thầm kinh hãi. Khi nghĩ đến Diêm Vương dù bị trấn áp dưới tấm bia đá mà vẫn có thể tạo ra nhiều biến động như vậy, trong lòng họ không khỏi càng thêm kiêng kỵ tột độ. Vốn dĩ vô pháp vô thiên, giờ lại như có lưỡi đao treo trên đầu. Cảm giác này khiến không ít tu sĩ hiện rõ vẻ vừa sợ hãi vừa phẫn nộ.
Ta là tu sĩ siêu thoát phàm trần, sao có thể có gông xiềng trong người!
Cho dù là Diêm Vương cũng không thể cướp đoạt tính mạng này của ta!
Trong lúc nhất thời, rất nhiều tu sĩ đều siêu tốc bỏ chạy về phía ba vạn dặm bên ngoài, hòng thoát khỏi khu vực này, thoát khỏi gông xiềng trên người.
Thế nhưng, trong phạm vi ba vạn dặm này, hàng tỉ dân chúng của các quốc gia thế tục, cùng vô số chim bay cá nhảy, khi nghe những lời tựa như thiên uy ấy, tất cả đều quỳ lạy trên mặt đất.
Trong một tòa thành trì, một lão già kiên trì làm việc thiện quỳ lạy trên mặt đất, hai hàng lệ đục chảy dài từ khóe mắt, ông lão khóc ròng nói: "Trời xanh có mắt, Diêm Vương đại đức a! Xây dựng Địa Phủ luân hồi, những người lương thiện chúng ta cuối cùng cũng có ngày được báo đáp. Lão hủ nguyện tích ba nghìn âm đức, để chứng minh thế gian vẫn còn người lương thiện."
"Tốt! Tốt! Tốt!"
Một người lưu dân khóc lóc, lớn tiếng hét: "Diêm Vương lập Địa Phủ, oan khuất của chúng ta cuối cùng cũng có nơi để bày tỏ! Đợi sau khi ta chết, ta muốn hướng Diêm Vương B�� Hạ cáo kẻ đã bóc lột, chiếm đoạt ruộng tốt, cướp vợ con ta. Thề phải cầu Diêm Vương Bệ Hạ chủ trì công đạo cho ta!"
Trong một phủ đệ hoa lệ, một thanh niên cẩm y, mặt mày dữ tợn, đập vỡ bình hoa xuống đất, nhìn lên hư không, hét lớn: "Giả dối! Nhất định là giả dối! Từ trước đến nay người tốt sống chẳng được bao lâu, kẻ tai họa thì lưu ngàn năm. Người tốt lấy đâu ra báo đáp tốt? Đây là chân lý ngàn đời không đổi! Cái gì Diêm Vương chó má, ta không tin! Ta cũng chẳng tin cái gì Địa Phủ, cái gì luân hồi! Khi sống ta muốn làm gì thì làm, sau khi chết ta cũng có thể làm ác quỷ, khiến Diêm Vương cũng phải sợ! Có bản lĩnh thì ngươi đến mà cắn ta!"
Một viên tham quan ngồi trên đống bạc trắng chất ngất, cười khẩy nói: "Có tiền có thể sai khiến cả quỷ thần. Cho dù sau này chết đi vào Địa Phủ, ta cũng có thể dùng tiền mua chuộc Diêm Vương. Muôn vàn tội nghiệt cũng không thể đeo bám thân ta. Thưởng thiện phạt ác, đó chẳng qua là lời dối trá để lừa gạt dân chúng ngu muội mà thôi. Dưới đời này làm gì có con mèo nào không ăn vụng mỡ? Diêm Vương cũng không thể công chính được."
Muôn vàn chúng sinh, muôn vàn tâm tư, đều được bộc lộ không ngừng trong chốc lát này.
Có kẻ kính sợ Địa Phủ, có lãng tử quay đầu, có kẻ ngoan cố đến chết, cũng có kẻ còn muốn làm trầm trọng thêm, khiêu khích uy nghiêm của Địa Phủ. Thế nhưng, phần lớn hơn là những người vốn kiên trì giữ một vòng lương thiện trong tâm, giờ đây tâm thần bỗng chốc có chỗ ký thác.
Ai nói làm việc thiện chỉ là chuyện người ngu mới làm? Không phải không báo, chỉ là thời điểm chưa đến. Khi còn sống làm việc thiện, sau khi chết sẽ có âm đức phúc trạch từ khi còn sống, thậm chí là phúc trạch cho kiếp sau.
Sự xuất hiện của Địa Phủ bỗng chốc củng cố niềm tin của rất nhiều người lương thiện. Luồng tín niệm này củng cố sự tồn tại của Địa Phủ, củng cố sự tồn tại của âm đức. Ngay cả những kẻ ác đồ, hoàn khố tự xưng không tin, không sợ, cũng đồng dạng sinh lòng kiêng kỵ.
Chỉ cần có kiêng kỵ là tốt rồi, chỉ cần trong tâm chấp nhận sự tồn tại của Địa Phủ.
Khi họ ngh�� đến chữ "Địa Phủ", không tự chủ được mà tản mát ra một luồng tín niệm vô hình. Đây không phải tín ngưỡng, nhưng lại tựa như tín ngưỡng, vượt qua giới hạn thời không, trực tiếp xuất hiện trên không Âm Gian Địa Phủ, hóa thành một luồng tín niệm đặc biệt, hội tụ cùng công đức, số mệnh, rồi chuyển hóa thành âm đức đặc biệt.
Chỉ có tin tưởng vững chắc mới có thể tồn tại!
Hàng tỉ luồng tín niệm tin tưởng vững chắc và tán thành Địa Phủ rót vào Âm Gian.
Thế nhưng, giờ phút này, sự thành lập Địa Phủ không chỉ đơn thuần là biến hóa xuất hiện trong Huyết Nguyệt Giới, mà còn lan đến thế giới Huyền Dương của Thần bí thương nhân, nơi Diêm Phục Sinh đã từng đặt chân tới.
Vốn dĩ có hai mặt trời treo lơ lửng trên hư không.
Trong lúc đó, vô số mây đen từ hư không đột ngột tuôn ra, thoáng chốc che kín mặt trời, như thể nuốt sống hai vầng thái dương. Thế giới Huyền Dương vốn đang là ban ngày bỗng chốc chìm vào đêm tối, khắp nơi chìm trong bóng tối mịt mờ. Trong hư không, dường như có vô số binh lính kỵ mã đang xuyên qua. Dường như có hàng tỉ âm binh đang hành quân qua đây!
Uy áp đáng sợ lan tỏa đến từng tấc hư không.
Vô số tu sĩ, thậm chí là dân chúng thế tục đều ngước mắt nhìn lên hư không, trên mặt hiện rõ vẻ kinh hoàng tột độ. Từng người đều ngơ ngác nhìn dị biến đột nhiên xuất hiện này, chỉ cảm thấy ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn.
"Đây là có chuyện gì? Chẳng lẽ có tai nạn kinh khủng khó lường sắp buông xuống? Nhưng không thể nào, thiên địa sớm đã không còn trói buộc, cho dù là giết chóc hàng tỉ sinh linh, cũng chưa từng thấy thiên phạt giáng xuống. Tại sao lại đột nhiên xuất hiện dị tượng thế này?"
"Trời ạ, chẳng lẽ đây là dấu hiệu của một tai nạn sắp xảy ra? Ta cảm giác được, dường như trong cõi u minh có một mối nguy hiểm đáng sợ đang nhanh chóng tiếp cận, dường như muốn bao trùm cả thế giới Huyền Dương."
"Tra! Nhanh chóng tra! Gần đây trong thiên địa rốt cuộc có chuyện gì đặc biệt xảy ra? Mau chóng đi điều tra! Dị tượng như vậy, trong thế giới Huyền Dương khoảng vạn năm chưa từng xuất hiện."
Trong khoảnh khắc, vô số tông phái vang lên những tiếng gầm gừ liên hồi. Họ phái rất nhiều đệ tử nhanh chóng dò xét khắp thế giới, tìm hiểu các đại sự đã xảy ra, hòng tìm ra căn nguyên xuất hiện dị tượng lần này.
Dị tượng mây đen che kín bầu trời, ngày đêm đảo lộn như thế, giằng co trọn vẹn ba khắc đồng hồ, rồi mới tiêu tan.
Không chỉ là thế giới Huyền Dương, mà ở các thế giới khác, thậm chí trong chư thiên vạn giới, hầu như mỗi thế giới đều đồng thời xuất hiện đủ loại dị tượng: có trời giáng mưa máu, có bầu trời xuất hiện chín vầng mặt trời, có đại địa nứt toác và phong bạo càn quét trời đất, có tuyết rơi tháng sáu, có hư không hiện ra chiến trường cổ, có âm binh hoành hành! Có kim thân Phật Tổ vỡ ra khe hở, có tổ sư tượng đổ nát.
Vân vân, hầu như đủ loại dị tượng đều hiện hữu.
Hơn nữa, chúng cũng chỉ kéo dài ba khắc đồng hồ rồi nhanh chóng tiêu tán.
Dị tượng chư thiên quỷ dị này lập tức khiến vô số tông phái, vô số cường giả trong chư thiên vạn giới âm thầm suy đoán, đồng thời càng phái ra rất nhi��u đệ tử đến các nơi dò xét.
Bất quá, những điều này đều không phải điều Diêm Phục Sinh có thể biết.
Dưới sự trợ lực của trời xanh, vượt qua âm dương hai giới, cái tên Địa Phủ đã vang xa. Tâm thần hắn chỉ trong nháy mắt trở về thân thể, vẫn đứng trên Đàn Tế Thiên như cũ, đạo kim quang trên người hắn tiêu tán. Ngước mắt nhìn lên số mệnh, công đức đang hiển hiện trên không trung.
Chỉ thấy, từng chút tín niệm màu trắng biến thành quang điểm, tiến vào giữa số mệnh và công đức. Lập tức, chứng kiến số mệnh và công đức đang nhanh chóng dung hợp vào nhau, hóa thành từng sợi mây khói đen trắng. Lần này, sau khi tín niệm dung hợp, mây khói đen trắng triệt để hòa hợp làm một thể, không còn bất kỳ dấu hiệu tan rã hay tách rời nào, tựa như đã hoàn toàn chuyển hóa thành một loại lực lượng đặc biệt.
Đó chính là âm đức.
Nó không chỉ ẩn chứa các loại năng lực của số mệnh, mà còn sở hữu sự phù hộ, phúc trạch kỳ lạ của công đức, thậm chí khả năng kỳ diệu có thể trừ khử tâm ma, tội nghiệt gặp phải khi tu luyện bản thân. Phúc trạch đời này, phù hộ kiếp sau.
Hơn nữa, cùng với hàng tỉ tín niệm tin tưởng vững chắc sự tồn tại của Địa Phủ từ Dương Gian truyền đến và dung nhập vào, hầu như tất cả số mệnh, công đức đều triệt để chuyển hóa thành âm đức.
Âm đức tường vân đen trắng bao phủ trên không trung.
Cùng lúc đó, khi vô số du hồn dã quỷ liên tục không ngừng phun ra từ Quỷ Môn Quan và gia nhập vào, âm đức tường vân cũng đang nhanh chóng khuếch trương với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường. Chỉ trong nháy mắt, nó từ sương mù hóa thành mây, càng khuếch tán đến phạm vi trăm trượng. Phía trên, Ngũ Trảo Minh Long chiếm giữ, phun ra nuốt vào âm đức chi lực.
Hơn nữa, thần kỳ nhất chính là, Ngũ Trảo Minh Long này nuốt vào chính là số mệnh, công đức cùng tín niệm chi lực, nhả ra lại là âm đức chi lực màu đen trắng, hóa thành tường vân, tụ lại mà không tan.
Âm đức tường vân trên không trung đã hoàn toàn vững chắc!
Trong trời đất, âm đức đã chính thức hình thành!
Cùng lúc đó, con mắt vàng kim trong hư không quét qua người Diêm Phục Sinh vài lần, sau đó chậm rãi khép lại, rồi trong nháy mắt biến mất không còn.
Âm đức tường vân ngưng tụ lại, cũng có ý nghĩa Địa Phủ đã chính thức được thượng thiên tán thành.
Con mắt vàng kim tiêu tán, uy áp đầy trời cũng tan biến.
Nhưng dưới sự bao phủ của âm đức tường vân, lại tự nhiên tỏa ra một loại khí tức nghiêm nghị. Diêm Phục Sinh sừng sững trên Đàn Tế Thiên, trên người toát lên vẻ không giận mà uy, tự nhiên hiện lên một loại vương giả uy thế khó tả. Chỉ đứng ở phía trên, một luồng uy áp tự nhiên càn quét khắp nơi.
Trên mặt Gia Cát hiện rõ vẻ vui sướng, lớn tiếng hô lên: "Chúc mừng Diêm Vương Bệ Hạ xây dựng Địa Phủ, tụ tập âm đức, phúc trạch chúng sinh! Gia Cát xin thề sẽ vì Bệ Hạ mà hiệu lực, phát huy mạnh mẽ uy danh Địa Phủ!"
Một tiếng hô hét, lập tức khiến vô số tu sĩ và dân chúng, những người đã cảm nhận được lợi ích của âm đức, đều dùng vẻ mặt cung kính quỳ gối nói: "Chúng ta nguyện đi theo Bệ Hạ, thay Địa Phủ mà giương uy, phát triển mạnh mẽ trong chư thiên vạn giới!"
Giờ phút này, tên Địa Phủ đã khắc sâu vào đáy lòng của mỗi người dân Âm Gian.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.