(Đã dịch) Vạn Quỷ Chi Tổ - Chương 208: Bên trong pháp trường
Hai người này đang bàn tán, chính là cảnh tượng Diêm Phục Sinh lập Địa Phủ, khi chân thân pháp tướng của hắn hiện ra trong hư không. Họ cũng không ngừng âm thầm chú ý đến Địa Phủ. Dù sao, nếu Địa Phủ thật sự tồn tại, thì ắt hẳn có mối liên hệ mật thiết, không thể tách rời với họ. Có thể khi sống không sợ, nhưng sau khi chết thì làm sao đây? Dù khi sống có quyền thế đến đâu, sau khi chết vẫn phải qua cửa Địa Phủ, tiến vào Diêm Vương Điện.
Người thường làm nhiều việc thiện, tự nhiên sẽ cảm thấy vui sướng, cảm thấy hành động thiện lương của mình là đúng đắn, có ý nghĩa. Kẻ thường xuyên làm điều xằng bậy, chỉ biết sống trong sợ hãi, khó có được bình an.
Người đàn ông áo đen ngồi một bên khẽ vuốt cằm, nhẹ nhàng gật đầu.
Hắn đương nhiên chính là Diêm Phục Sinh, mượn Quỷ Môn, xuyên qua âm dương để một lần nữa trở về Dương Gian.
Với tu vi của hắn, siêu việt cảnh giới Thoát Phàm, đạt tới Tụ Phách cảnh, cộng thêm Luân Hồi Đạo Kinh thu liễm khí tức bản thân một cách đặc biệt, khi đi lại giữa phàm trần, hắn hoàn toàn giống như một người bình thường, ngay cả tu sĩ cũng không thể nhận ra hắn là một cường giả trong Quỷ tộc.
Lần này tùy tiện đến Dương Gian, hắn chính là muốn xem Dương Gian có những ý kiến và hành động như thế nào đối với sự thành lập của Địa Phủ. Gọi là cải trang vi hành cũng chưa đủ để diễn tả.
"Trần huynh, e rằng huynh đã sai rồi. Ta nghe người khác nói, những phú thương ác bá, kẻ ăn chơi trác táng, tham quan ô lại kia chẳng ai tin chuyện như vậy. Họ cho rằng đây chẳng qua là chút ảo thuật do các tiên sư tùy ý tạo ra. Không những không sợ, trái lại còn làm càn hơn. Nghe nói Thành chủ Bích Lạc Thành chúng ta, họ Giang, ngày hôm qua cũng đã hạ lệnh tăng thêm ba thành thuế má năm nay. Thậm chí còn tuyên bố, dù có gặp Diêm Vương, chỉ cần có tiền, Diêm Vương cũng có thể bị hối lộ. Có tiền thì ma xui quỷ khiến gì cũng được."
Thư sinh họ Lý lắc đầu, lo lắng nói.
"Ai. Trần mỗ thật sự hi vọng Địa Phủ và Diêm Vương là có thật. Thiên hạ này ngày nay, dân chúng không nơi nương tựa, khắp nơi giặc cướp nổi lên như nấm, tham quan ô lại hoành hành, người tốt chẳng sống được lâu, tai họa để lại ngàn năm." Thư sinh họ Trần cảm thán nói.
"Huynh nói không sai, nhưng kể từ khi Địa Phủ lập phủ đến nay đã hơn một tháng rồi. Căn bản không có bất kỳ cường giả nào của Địa Phủ xuất thế, thật không biết Địa Phủ rốt cuộc là tồn tại hay chỉ là hư vô."
Thư sinh họ Lý lắc đầu, ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, nói với vẻ đầy gian nan, khổ sở.
Diêm Phục Sinh nghe những lời này vào tai, như có điều suy nghĩ. Sự yên lặng hơn một tháng nay đã khiến ảnh hưởng từ lần hắn hiện thân trong hư không dần phai nhạt. Tuy nhiên, tin đồn về Địa Phủ vẫn lan truyền, nhưng dân chúng vẫn ở trong trạng thái bán tín bán nghi.
"Chỉ cần chờ đến rằm tháng bảy, Địa Phủ tự nhiên sẽ xâm nhập nhân tâm, không thể lay chuyển."
Đối với điều này, hắn không chút nào lo lắng về tình hình hiện tại. Chỉ cần quỷ sai Địa Phủ xuất hiện, những kẻ không tin kia, tất cả đều sẽ phải thay đổi tín niệm, tự nhiên sẽ tin tưởng Địa Phủ không chút nghi ngờ.
Đúng lúc này, dưới ngã tư đường truyền đến một hồi ồn ào.
Rất nhiều dân chúng nhanh chóng đổ dồn về một hướng.
Từng tràng tiếng hò hét không rõ ràng truyền đến.
"Mau, mọi người mau đi, trên pháp trường sắp có người bị chém đầu rồi!"
"Nghe nói người bị chém đầu lần này là Tào Pháp. Vì đắc tội thiếu Thành chủ mà khiến cửa nát nhà tan, giờ ngay cả bản thân cũng sắp bị chém đầu. Mọi người mau đi xem một chút."
Rất nhiều dân chúng đều chạy đến pháp trường.
Trong tửu lầu, hai thư sinh kia cũng lập tức thanh toán, rồi cùng nhau theo chân đám đông ra ngoài.
"Pháp trường sao?"
Diêm Phục Sinh khẽ trầm ngâm, như có điều suy nghĩ. Hắn không nán lại lâu, liền đứng dậy. Đối với rượu và thức ăn trước mặt vẫn còn nguyên, hắn trực tiếp bước xuống.
"Khách quan, rượu và thức ăn của ngài mới vừa dọn lên thôi ạ, ngài có muốn tiểu nhân giữ lại trước, lát nữa ăn tiếp không ạ?"
Tên tiểu nhị kia sau khi được thưởng, thấy Diêm Phục Sinh phải rời đi, lập tức ân cần hỏi.
"Không cần, tặng cho ngươi." Diêm Phục Sinh phất tay rồi rời khỏi tửu lầu, theo đám đông đi về phía pháp trường.
Chẳng bao lâu, hắn đã đến trước pháp trường.
Chỉ thấy, pháp trường này rộng chừng bằng một sân bóng đá lớn, là một đài cao xây bằng gạch xanh. Từng binh tướng tay cầm trường mâu vây quanh bốn phía pháp trường, cưỡng chế đám đông xung quanh ở bên ngoài. Đám đông người tụ tập đông nghịt.
Ngay giữa pháp trường, một thư sinh văn nhược mặc tù phục, toàn thân bị trói chặt, đang quỳ sụp trên mặt đất. Sau lưng hắn, một tên đao phủ thân hình khôi ngô, mặt mũi dữ tợn, tay nắm chặt đao chém đầu, đằng đằng sát khí đứng một bên. Bên cạnh còn đặt một vò rượu mạnh. Loại sát khí này, người thường chỉ cần nhìn thấy là đã cảm thấy toàn thân lạnh buốt.
Loại sát khí này là do giết người quanh năm suốt tháng mà thành. Ngay cả quỷ thần cũng khó lòng tiếp cận.
Trên một góc pháp trường, có một bàn án, một quan viên trung niên đang ngồi ngay ngắn. Còn ở một bên, là một chiếc ghế dài to lớn, trên chiếc ghế đó là một nam tử cẩm y đang nằm. Bên cạnh còn bày một đống bồ đào tươi ngon, một thị nữ đứng bên cạnh nhu thuận bóc vỏ bồ đào, đưa tận miệng hắn. Khắp toàn thân, từ mỗi tấc huyết nhục đều không hề che giấu toát ra khí tức hoàn khố.
Trong ánh mắt hắn tràn đầy tà tính.
"Đó là Giang Hoài Nhân, Thiếu Thành chủ của Bích Lạc Thành. Hắn vậy mà cũng có mặt, xem ra hắn thật sự muốn đẩy Tào Pháp vào chỗ chết."
"Đáng tiếc, Tào Pháp này trước kia ở Bích Lạc Thành chúng ta cũng là một danh nhân, không ngờ hôm nay lại rơi vào kết cục thảm hại như vậy, người tốt chẳng có báo đáp tốt đẹp gì cả."
"Đâu chỉ có vậy, ở nơi này, đắc tội ai thì đắc tội, chứ tuyệt đối không được đắc tội Giang Hoài Nhân. Đây chính là kẻ đứng đầu trong Tứ Hại của Bích Lạc Thành. Ai mà đắc tội hắn, thật sự là sống không được, chết cũng không xong."
Diêm Phục Sinh đi vào trong đám người, ngước mắt nhìn về phía pháp trường, tai lắng nghe những lời bàn tán xung quanh. Đa phần dân chúng đều lộ vẻ tiếc hận, cảm thán trên mặt.
Quét mắt nhìn bốn phía, hắn thấy ngay phía trước là hai thư sinh từng gặp trước đây. Hắn đưa tay vỗ vỗ vai hai người, họ vội vàng quay đầu lại.
"Xin hỏi, hai vị huynh đài, Tào Pháp này rốt cuộc đã phạm tội gì?"
Diêm Phục Sinh bình tĩnh cất lời hỏi thăm, giọng nói vừa thốt ra, tự nhiên lại toát ra một loại lực lượng kỳ dị không cho phép kháng cự.
"Ai, đâu phải phạm tội gì đâu, chẳng qua là Giang Hoài Nhân này ức hiếp lương thiện mà thôi." Thư sinh họ Trần nghe vậy, như thể bản thân cũng có nỗi bất bình, lúc này thấy có người hỏi thăm, lập tức liền bắt đầu trút hết nỗi lòng.
Nhanh chóng kể lại ngọn nguồn sự việc trước mắt.
Hóa ra, đây cũng là một chuyện tình huống hầu như ở đâu cũng có thể gặp phải.
Tào Pháp này xuất thân thư hương môn đệ, nhiều đời là gia tộc Thư Hương truyền thống, được coi là một gia tộc Thư Hương có tiếng trong Bích Lạc Thành. Đáng tiếc thay, cha mẹ hắn đều đã qua đời sớm. Bình thường dựa vào sản nghiệp tổ tiên, hắn cũng có thể sống khá giả. Điều khiến người ta ngưỡng mộ nhất là hắn cưới được một người vợ hiền lương thục đức, giỏi việc nhà. Vợ chồng luôn tương kính như tân, hòa thuận êm ấm.
Nhưng tai họa hết lần này tới lần khác lại chính vì lẽ đó mà ập đến.
Một lần, khi người vợ kia đi trên phố, bị Giang Hoài Nhân nhìn thấy, hắn lập tức nổi lên sắc tâm. Chẳng màng gì, hắn ngang nhiên cướp nàng về phủ, muốn cưỡng bức làm nhục.
Người vợ của Tào Pháp tính tình lại cương liệt, khi sắp sửa chịu nhục, lợi dụng lúc Giang Hoài Nhân không chú ý, đã đập đầu vào tường tự vẫn.
Vợ bị nhục nhã đến chết như vậy, Tào Pháp làm sao có thể cam chịu, liền viết đơn kiện, suốt đêm chuẩn bị lên Kinh thành Thiên La quốc để cáo ngự trạng, muốn đòi lại công bằng cho vợ.
Tuy nhiên, chuyện thư sinh làm sao có thể giữ bí mật, tin tức lọt ra ngoài. Chưa kịp ra khỏi cửa thành, Tào Pháp đã bị nha dịch do Giang Hoài Nhân phái đến bắt giam vào đại lao, ngay trong ngày liền bị phán tội cấu kết với giặc cướp. Huống chi, hắn còn ra lệnh treo thi thể trần truồng của vợ Tào Pháp trên tường thành phơi nắng ba ngày. Hành động này quả thực khiến người ta giận sôi.
Hôm nay, Giang Hoài Nhân càng là muốn tận mắt chứng kiến Tào Pháp bị chém đầu để răn đe mọi người.
Tào Pháp, oan a!!
Nhưng ở Bích Lạc Thành này, ngươi dù có oan khuất đến mấy, làm sao có thể đòi được công lý.
Mặt trời đã lên cao, đã đến giữa trưa.
Tào Pháp thần sắc tiều tụy, khắp người đầy vết thương, trên mặt lộ vẻ bi phẫn, tức giận nhìn về phía Giang Hoài Nhân đang nằm trên chiếc ghế dài kia, nổi giận mắng: "Giang Hoài Nhân, ngươi làm nhiều việc ác, sẽ chết không toàn thây! Hôm nay ta chết đi, nhưng ta tuyệt đối sẽ không buông tha cho ngươi! Trên đầu ba thước có thần linh, sau khi ta chết, nhất định sẽ đến Địa Phủ, trước mặt Diêm Vương bệ hạ mà tố cáo ngươi. Ta muốn tố cáo ngươi ức hiếp kẻ yếu, cướp đoạt phụ nữ, tố cáo ngươi tham nhũng, nhận hối lộ trái pháp luật, tố cáo ngươi tội ác chồng chất. Ta giết không được ngươi, nhưng Diêm Vương nhất định sẽ làm chủ cho ta. Ngươi cứ đợi quỷ sai Diêm Vương đến câu hồn đi. Ta sẽ chờ ngươi ở Địa Phủ, xem ngươi xuống Địa ngục!"
Từng tiếng rống giận mang theo vô vàn oán khí, dường như muốn xé nát cả trời xanh.
Diêm Phục Sinh có thể nhìn thấy oán khí trên người hắn tản ra như một làn khói bốc lên.
"Hừ! Địa Phủ? Diêm Vương?" Giang Hoài Nhân nghe vậy, không khỏi ngửa mặt lên trời cười phá lên, cười đến mức bồ đào trong miệng cũng phun ra. Trên mặt tràn đầy vẻ mỉa mai, nói: "Cái quỷ Địa Phủ Diêm Vương gì chứ, đó chẳng qua là chuyện bịa để lừa gạt đám tiểu dân ngu dốt các ngươi mà thôi. Trên đời này, chỉ cần ngươi đủ hung ác, người khác sẽ sợ ngươi, Diêm Vương thì đã sao? Cho dù Diêm Vương có đến đây, ta cũng dám đứng thẳng lưng mà mắng hắn! Thứ gì mà dám kiêu ngạo trước mặt Giang Hoài Nhân ta? Ta chính là kẻ ác, ta sợ ai chứ? Nếu thật sự có Địa Phủ, tiền của ta cũng đủ chất đầy Địa Phủ. Cứ xem Diêm Vương nghe lời ngươi hay nghe lời ta!"
Tiếng cười ngạo mạn vang vọng chói tai trong không gian.
Mặt hắn đầy vẻ cười lạnh, nói: "Huống chi, cái lão Diêm Vương này có tư cách gì mà dám xen vào chuyện của lão tử? Cái gì mà trên đầu ba thước có thần linh? Ta giờ ngẩng đầu lên đây, thần linh ở đâu? Có bản lĩnh thì trừng phạt ta ngay đi! Diêm Vương, Diêm Vương ở đâu? Có bản lĩnh thì hiện thân ra đây cho ta xem xem. Tào Pháp, ta cho ngươi biết, ngươi có tố cáo đến đâu cũng vô dụng thôi. Diêm Vương ta cũng chẳng sợ. Có bản lĩnh thì cắn ta đi!"
Những lời ngông cuồng đó gần như đã phô bày khí chất hoàn khố một cách triệt để, không sợ trời, không sợ đất. Quả thực vô pháp vô thiên.
Diêm Phục Sinh nghe những lời này, thần sắc trong mắt dần dần trở nên lạnh như băng.
Trong tay hắn, hào quang chợt lóe, Sinh Tử Bạ và Diêm La Bút trực tiếp xuất hiện trong tay.
Một tầng lực lượng vô hình quỷ dị tách hắn ra khỏi đám dân chúng bình thường bên ngoài, như thể trong khoảnh khắc đó, hắn và họ đang ở hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
Sinh Tử Bạ mở ra, lật đến cuốn Nhân đạo.
Trên trang Nhân đạo trống rỗng bỗng nhiên hiện ra hàng chữ đầu tiên.
Giang Hoài Nhân. Năm nay hai mươi tư tuổi, thọ nguyên chín mươi ba! Tội nghiệt: Tam phẩm nghiệp quả! Tội ác tày trời!
"Người tốt sống không lâu, tai họa để lại ngàn năm sao?" Diêm Phục Sinh nhìn thấy thọ nguyên của hắn, lông mày không khỏi giật giật, hừ lạnh một tiếng, rồi cầm Diêm La Bút lên, thoăn thoắt viết nhanh vào đó.
"Giang Hoài Nhân tội ác tày trời, tội không thể tha. Hôm nay, tước đoạt sáu mươi chín năm thọ nguyên của ngươi, vào ngày rằm tháng bảy năm nay, thọ nguyên sẽ chấm dứt."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền đều được bảo hộ.