(Đã dịch) Vạn Quỷ Chi Tổ - Chương 66: Tứ thế lực lớn
Diêm Phục Sinh không chen lời, lặng lẽ lắng nghe ba người kẻ tung người hứng thuật lại cặn kẽ mọi chuyện họ biết. Nhờ đó, hắn có cái nhìn cụ thể và rõ ràng hơn về toàn bộ giới tu hành, trong đầu cũng dần phác họa được bức tranh tổng quát về thế giới này.
Hắn không khỏi cảm thán, quả nhiên tu sĩ khắp thiên hạ đông đảo thật.
Nửa ngày sau, khi mọi chuyện đã kể hết, ba người lại một lần nữa nhìn hắn đầy mong chờ.
"Các ngươi ở Cổ Chiến Trường một thời gian không ngắn, có biết nơi đây có chỗ đặc biệt nguy hiểm nào không?" Diêm Phục Sinh vẫn chưa định thả họ đi ngay, bèn hỏi tiếp.
"Có ạ!" Tên tu sĩ nhỏ gầy lập tức đáp lời.
"Hãy kể hết những gì các ngươi biết." Diêm Phục Sinh trầm giọng nói.
Ba người không dám giở trò, lập tức kể hết mọi điều họ biết: "Ở Cổ Chiến Trường có bốn nơi cực kỳ hung hiểm, nằm ở bốn khu vực Đông, Tây, Nam, Bắc. Phía Đông có một khu mộ huyệt, nằm trong một sơn cốc gọi là Táng Thi Cốc. Nghe nói trong đó có rất nhiều cương thi, còn có một con Cương Thi Vương vô cùng lợi hại. Nghe đồn, cường giả Bái Thiên cấp cũng từng bỏ mạng tại đây, tu sĩ bình thường căn bản không dám bén mảng."
Họ kẻ tung người hứng, trong chốc lát đã kể lại hết những gì mình biết.
Tại Cổ Chiến Trường, phía Đông là Táng Thi Cốc, nơi tập trung một bầy cương thi. Còn phía Tây thì bị một đám khô lâu bất tử chiếm đóng; trong số đó cũng có một con Khô Lâu Vương, số lượng cực kỳ đông đảo. Chúng mang trong mình linh hồn chi hỏa, dù thân thể có bị hủy diệt, nếu linh hồn chi hỏa không bị tổn hại, chúng có thể lập tức mượn hài cốt khác để sống lại. Lại còn có rất nhiều cốt thú bị chúng thu phục, chiếm giữ một sơn cốc gọi là Khô Lâu Cốc.
Phía Nam thì bị một đám hung hồn chiếm cứ. Phần lớn hung hồn này không có trí tuệ, nhưng trong đó đã có một con Hung Hồn Vương có trí tuệ. Nghe nói, con Hung Hồn Vương này do Long Hồn của một Giao Long sau khi chết biến thành; chỉ cần nó muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể tập hợp vô số hung hồn, phát động Thú triều. Hơn nữa, nó trời sinh hung tàn, bất cứ sinh linh nào bén mảng đến Hung Hồn Cốc đều không ai sống sót trở ra.
Cuối cùng, phía Bắc lại là nơi Quỷ tộc chiếm cứ. Đám Quỷ tộc này từ trước đến nay rất ít rời khỏi Quỷ Cốc của chúng, nhưng chỉ cần có quỷ hồn sinh ra linh trí trong Cổ Chiến Trường, chúng đều sẽ kéo vào cốc. Bất cứ tu sĩ nào lạc vào đều sẽ bị giết chết ngay trong cốc, bởi chúng vốn rất căm ghét tu sĩ. Tuy nhiên, chỉ cần không đến gần Quỷ Cốc, Quỷ tộc bên trong cũng sẽ không dễ dàng ra ngoài săn giết tu sĩ.
Bốn địa ph��ơng này được mệnh danh là Tứ Đại Hiểm Địa của Cổ Chiến Trường.
Mặc dù không ít tu sĩ tỏ ra càn rỡ, nhưng cũng không dám dễ dàng đến gần bốn nơi này, ngay cả tu sĩ Bái Thiên cấp cũng chẳng dám tùy tiện can dự vào.
"Khô Lâu Vương, Hung Hồn Vương, Cương Thi Vương, và cường giả bí ẩn trong Quỷ Cốc." Diêm Phục Sinh nghe xong, trong đầu nhanh chóng nhẩm tính, muôn vàn ý nghĩ lướt qua.
Một lúc sau, thấy vẻ mặt chờ đợi của ba người trước mặt, hắn hừ lạnh một tiếng: "Lần này coi như các ngươi gặp may, nếu lần sau còn để ta gặp lại, đừng trách ta ra tay tàn nhẫn. Cút đi!"
Tâm niệm vừa động, Khổn Hồn Tác lập tức hóa thành một luồng lưu quang, bay về lại trong cơ thể, tiếp tục chịu sự rèn luyện của linh hồn chi hỏa. Nếu muốn thăng cấp, Khổn Hồn Tác cần thu thập đủ các loại tài liệu luyện chế, không ngừng dung nhập vào để tích lũy lực lượng, hình thành cấm chế mới.
Khóa trói vừa được cởi bỏ, ba người đến cả tấm lưới đen kia cũng không dám nhận lại, xoay người bỏ chạy thật nhanh, hận không thể cha mẹ sinh thêm cho mình hai cái chân nữa.
"Hừ! Diêm tiểu tử, ngươi đáng lẽ nên giết chúng đi, rút linh hồn chúng ra làm chất dinh dưỡng tẩm bổ linh hồn chi hỏa, cứ thế mà thả, quá hời cho chúng rồi."
Ô Nha rõ ràng bất mãn mà kêu quái lên.
"Ba con cá nhỏ này thì làm được trò trống gì mà gây sóng gió. Nói được làm được, đó là nguyên tắc làm việc của ta. Những tu sĩ kia có thể trở mặt vô tình, nhưng ta không thể nhắm mắt làm ngơ. Điều cần kiên trì thì phải kiên trì, nếu ta cũng trở mặt vô tình, trước mặt một đằng sau lưng một nẻo, thì có gì khác với những tu sĩ tuyệt tình tuyệt nghĩa kia? Như vậy, còn là ta sao?"
Diêm Phục Sinh vững vàng không lay chuyển trầm giọng nói.
Dù làm người hay làm quỷ, đều phải có nguyên tắc. Làm việc gì cũng không hổ thẹn với lương tâm, sống ngay thẳng, quang minh chính đại. Dù trời có sập, ta vẫn có thể kiêu ngạo đứng thẳng.
"Hừ! Ngươi tiểu tử sớm muộn cũng sẽ chịu thiệt lớn." Ô Nha không muốn tranh cãi, đột nhiên nói: "Sao rồi, ngươi thật sự định đến Tuyệt Mệnh Cốc đó sao? Chắc chắn đó là một cái sát cục do Ngự Quỷ Tông bọn chúng bày ra, chuyên nhắm vào ngươi."
Dù nói không muốn can thiệp, nhưng trong lời nói vẫn lộ ra một tia ân cần.
"Đúng là Ngự Quỷ Tông, đúng là Ngự Kiếm Tông."
Diêm Phục Sinh hừ lạnh một tiếng, ánh mắt thâm thúy nhìn về phía Tuyệt Mệnh Cốc, vẻ mặt hắn lạnh lẽo dị thường, nói: "Đây là một cái bẫy, lẽ nào ta lại không nhìn ra? Tử Yên bị Huyền Âm lão quái bắt đi, khi đó ta từng nghe hắn thốt ra cụm từ 'Huyền Âm thân thể'. Nếu là Cửu Âm Tiên Thể, không nằm ngoài dự đoán, Tử Yên chắc chắn sở hữu một thể chất đặc thù nào đó. Với thể chất như Yên nhi, Ngự Quỷ Tông tuyệt đối không thể đơn giản để nàng rời khỏi tông môn. Vậy thì, Tử Yên đột nhiên xuất hiện ở Thiên Mộng Trạch này chắc chắn là giả mạo."
Hắn vừa mới bước vào Thiên Mộng Trạch, lại liên tiếp đả thương đệ tử của Ngự Quỷ Tông và Ngự Kiếm Tông, rồi trốn vào Cổ Chiến Trường. Ngay sau đó Tử Yên lại xuất hiện, rồi bị Ngự Kiếm Tông bắt cóc. Trên đời này, làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy.
Sự việc trùng hợp ắt có mờ ám!
Hắn căn bản không cần nghĩ, chỉ cần nghe qua là đã suy đoán ra Tử Yên này nhất định là giả, hơn nữa, trong Tuyệt Mệnh Cốc, chắc chắn đã bày sẵn một cái sát cục chờ mình.
Không tìm thấy mình, chúng liền dùng cách này dụ mình ra ngoài.
"Vậy ngươi định làm thế nào, mặc kệ sao?" Ô Nha hiếu kỳ hỏi.
"Mặc kệ ư? Ha, v���y sao được, chẳng phải thất tín sao, phụ lòng cái bẫy mà bọn chúng đã tỉ mỉ bày ra?" Diêm Phục Sinh cười đầy ẩn ý, lạnh nhạt nói: "Huống hồ, bọn chúng bày ra cái bẫy này đã đoán chắc ta có đến chín phần khả năng sẽ đi, dù biết rõ là giả cũng sẽ đến xem một chuyến. Đã vậy, bọn chúng đã dựng sân khấu rồi, tại sao ta không thể lên đó mà diễn một màn kịch hay chứ?"
Trong lời nói, lộ ra vô vàn ý vị khó tả.
Tựa hồ ẩn chứa một thâm ý nào đó.
"Diêm tiểu tử, với đạo hạnh hiện tại của ngươi, căn bản không thể là đối thủ của bọn chúng, ngươi định làm thế nào đây?" Ô Nha phấn khích kêu lên. Đi theo hắn lâu như vậy, điều khác thì chưa rõ, nhưng trong mọi việc, hắn tuyệt đối là người tính toán tỉ mỉ trước sau. Một khi ra tay, nhất định sẽ đạt được mục đích mong muốn.
"Hừ, bọn chúng thực sự nghĩ ta hữu dũng vô mưu sao? Lần này, ta muốn cho bọn chúng trộm gà không thành còn mất nắm gạo. Hổ không gầm thì bị coi là mèo ốm sao?"
Trong đầu Diêm Phục Sinh muôn vàn ý nghĩ nhanh chóng lóe lên. Trong nháy mắt, một mưu kế hiện rõ trong lòng, trong đôi mắt hắn lóe lên tia sáng nguy hiểm.
Dám chơi bày cục với ta, ta sẽ khiến các ngươi khóc không ra nước mắt!
"Chậc chậc, ta thích đấy."
Ô Nha mắng thầm hai tiếng, rồi lặng lẽ trở vào Luân Hồi Châu.
Luân Hồi Châu không ngừng được linh hồn chi lực rèn luyện trong linh hồn chi hỏa. Từng khoảnh khắc, từng tia linh hồn lạc ấn đều dung nhập vào. Mặc dù vẫn chưa tu luyện 《Luân Hồi Luyện Bảo Thuật》, nhưng hiện giờ Diêm Phục Sinh đã có thể mơ hồ cảm nhận được một mối liên hệ yếu ớt giữa bản thân và Luân Hồi Châu.
Rốt cuộc hạt châu này có tác dụng gì, Ô Nha vẫn luôn không nói rõ.
"Vị trí hiện tại của ta, theo lời ba người kia nói, hẳn là khá gần phía Bắc. Vậy thì trước tiên đến Quỷ Cốc xem thử. Nhưng trước khi đi, vẫn là cần tăng cường tu vi trước đã."
Diêm Phục Sinh âm thầm trầm ngâm một lát, lập tức xác định hành động tiếp theo của mình.
Hắn thu lại tấm lưới đen vừa rồi. Tấm lưới này cũng là một kiện pháp bảo nhị giai, nhưng hắn cũng không để tâm, trực tiếp ném vào túi trữ vật. Rồi hắn lại một lần nữa đi về hướng mà 'Kiếp' nói có khả năng tồn tại âm mạch.
Trên đường đi, hắn không ngừng gặp phải một số hung hồn đã hoàn toàn bị bản năng hung tàn mê hoặc thần trí. Tuy nhiên, thực lực của chúng không cao, chỉ ở giai đoạn Khấu Thiên cấp, đều bị hắn tiện tay thu vào Cửu Âm Quỷ Sát Phiên để nuôi Âm Long bên trong.
Năm canh giờ sau, trước mặt hắn xuất hiện một cánh rừng khô héo tiêu điều.
Trong cánh rừng này, tất cả lá cây đã rụng trụi từ lâu, cành khô lá úa rải rác khắp nơi. Những cây cổ thụ to lớn từng thân đều chẳng còn chút sinh cơ nào, toàn bộ đã hóa thành những thân cây trơ trụi mục ruỗng. Trông thấy khiến người ta có cảm giác hoang vắng khó tả.
"Âm khí ở nơi này nồng đậm hơn hẳn vài phần so với những nơi khác."
Diêm Phục Sinh cầm cờ đen, đứng trước cánh rừng khô này, hít sâu một hơi. Âm khí hắn hấp thu được từ không khí mơ hồ nồng đậm hơn hẳn những nơi khác vài ph��n. Đây cũng chính là nhờ hắn tu luyện Luân Hồi Đạo Kinh, linh hồn đã ngưng tụ Thang Trời mới có thể phát giác được, chứ tu sĩ bình thường rất khó nhận ra.
"Chẳng lẽ đây chính là khu vực có âm mạch?"
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn.
Hắn quét mắt nhìn quanh, không chần chừ nữa, nhanh chóng bước vào rừng khô. Thân ảnh hắn nhanh chóng xuyên qua giữa từng thân cây khô.
Chẳng bao lâu sau, trong rừng lại xuất hiện một đầm nước không lớn lắm, chỉ rộng chừng ba trượng vuông. Trên mặt đầm nước, từng luồng hàn khí rõ ràng bốc lên.
"Đầm nước này là gì đây?"
Diêm Phục Sinh vừa liếc nhìn về phía hàn đàm, ngay lúc đó, một bóng người trắng như tuyết lọt vào mắt hắn.
"Có người?"
Một ý nghĩ không khỏi nảy ra trong đầu hắn.
Bên cạnh hàn đàm, một bóng người trắng như tuyết hiện ra trước mắt. Thân ảnh uyển chuyển yêu kiều kia quay lưng về phía hắn, chỉ một thoáng nhìn cũng đủ khiến người ta cảm thấy kinh diễm. Nàng khoác một bộ cung trang trắng như tuyết, trên cánh tay quấn một sợi tơ trắng tinh. Mái tóc đen nhánh đang xõa dài, rủ xuống bên vai, chạm vào giữa đầm nước. Một tay vén tóc, một tay cầm cây lược gỗ chải gội. Cảnh tượng này khiến người ta không đành lòng phá vỡ.
Hoàn toàn là một bức "cung nữ gội đầu" sống động!
Cây lược gỗ nhẹ nhàng lướt trên mái tóc đen, khung cảnh dị thường điềm tĩnh!
Nếu có một vị họa sĩ ở đây, e rằng sẽ lập tức vẽ ra một bức tuyệt thế họa tác.
Với tâm chí của Diêm Phục Sinh, khi vừa tận mắt chứng kiến, hắn cũng không khỏi có cảm giác ngấm ngầm đắm chìm vào cảnh tượng này, không muốn tỉnh lại. Ngay cả một chút động tĩnh nhỏ thôi cũng là một tội lỗi không thể tha thứ.
Hống! ! Đúng lúc này, trong hư không truyền ra tiếng chim ưng gào thét hung dữ. Một con huyết ưng sải cánh chừng sáu bảy trượng, từ giữa không trung giương ra móng vuốt ưng huyết sắc sắc bén, lao như chớp giật về phía nữ tử kia.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, hân hạnh mang đến cho độc giả những trang truyện chất lượng.