(Đã dịch) Vạn Quỷ Chi Tổ - Chương 77: Quân pháp bất vị thân
Gặp Cốc chủ. Không ngờ Tuyết Liên cô nương lại chính là Quỷ Cốc Cốc chủ. Lúc trước Diêm Phục Sinh đã ra tay dứt khoát, nhưng với năng lực của Cốc chủ, việc đối phó hung hồn tất nhiên không thành vấn đề.
Tịch Diệt Cốt Mâu trong tay Diêm Phục Sinh tiêu tán vô hình, chiến ý ngập trời trên người cũng trong chớp mắt thu lại. Hắn mỉm cười gật đầu với Tuyết Liên, nói.
Trong lời nói của hắn, không hề có vẻ ngượng ngùng hay e sợ vì thân phận của nàng, cũng chẳng hề bị gò bó, câu thúc. Cứ như bạn bè lâu ngày gặp mặt trò chuyện.
Là người ở địa vị cao đã nhiều năm, hắn hiểu rõ, khi muốn kết giao với người khác, không thể chỉ một mực ca tụng, kính sợ là đủ. Nếu cố tình giữ khoảng cách, vì thân phận mà đối đãi đặc biệt, thì sự cố gắng này lại vô tình tạo thêm khoảng cách giữa đôi bên. Câu nói “Cô phụ bất thắng hàn” đã thể hiện rất rõ cảm giác này.
Ngược lại, cứ bình tĩnh đối đãi, không vì thân phận mà câu thúc, cũng chẳng một mực khen tặng hay kính sợ. Dùng tấm lòng bằng hữu để đối đãi, giữ tâm thái bình đẳng khi trò chuyện, lại có thể khiến những người vốn cô độc ấy cảm thấy thân cận một cách đặc biệt.
Thế nhưng, cách nói chuyện thân mật như bạn bè này của Diêm Phục Sinh lập tức khiến các Quỷ tộc xung quanh lộ vẻ kinh ngạc. Từng người một vừa ngạc nhiên nhìn hai bọn họ, vừa thầm thì trong lòng.
"Diêm Phục Sinh này lại quen biết Cốc chủ ư? Chẳng lẽ lệnh bài trong tay hắn không phải giả, mà thật sự do Cốc chủ ban tặng sao."
"Thảo nào hắn dám dẫn theo một tu sĩ Nhân tộc vào đây, đối mặt với chất vấn của Quỷ Quân Tử cũng không chút e ngại, còn dám ra tay đánh trả lại. Thì ra hắn là vàng thật không sợ lửa thử. Hơn nữa, thực lực của hắn thật sự rất mạnh mẽ, lại có thể trong lúc giao đấu với đại quỷ cấp Bái Thiên mà chiếm được thượng phong."
Tuy nhiên, bọn họ cũng âm thầm hiếu kỳ, sao Cốc chủ lại thân cận với một quỷ tốt cấp Khấu Thiên tầm thường trước mặt như thế.
Tuyết Liên mỉm cười, không tiếp tục kéo dài chủ đề này nữa. Dù nàng có năng lực tiêu diệt hung hồn hay không, khi Diêm Phục Sinh đã ra tay giúp đỡ, tự nhiên đã có một phần tình nghĩa ở đây. Dù nói hay không nói thì cũng vậy.
"Trác Bất Quần, ngươi lại xảy ra xung đột với Diêm đạo hữu, còn suýt chút nữa sống mái với nhau?" Đôi mắt trong veo của Tuyết Liên dõi theo Trác Bất Quần.
Chỉ thấy Trác Bất Quần lúc này áo bào trên người đã được chỉnh tề trở lại, lấy lại dáng vẻ thư sinh phong nhã, tao nhã thường ngày. Hắn nhìn Tuyết Liên, đáp lời: "Cốc chủ, Diêm Phục Sinh này tùy tiện dẫn một tu sĩ Nhân tộc vào cốc. Theo lời Liễu Thanh, bọn họ là dùng Quỷ Cốc Lệnh để vào, nhưng theo Bất Quần được biết, trong cốc tổng cộng chỉ phát ra tám tấm lệnh bài, và đã được thu hồi toàn bộ từ ba năm trước. Vì thế Bất Quần hoài nghi lệnh bài trong tay hắn là giả mạo, muốn hắn đưa ra để kiểm tra. Không ngờ hắn không những không chịu đưa, mà còn ra tay phản kháng. Bởi vậy mới xảy ra xô xát."
Trong lời nói, thoạt nhìn công bằng, nhưng dường như cố tình lờ đi vài chi tiết, tỷ như cách hắn hỏi chuyện, tỷ như hắn là người ra tay trước.
"Chậc chậc, ngươi đừng tưởng rằng ngươi mặc bộ y phục thư sinh mà đã là quân tử đại nho. Ngươi mà là quân tử ư? Cùng lắm thì là ngụy quân tử thôi. Rõ ràng là ngươi ra tay trước, rõ ràng là ngươi đã khơi mào khiêu khích. Người thiện lương như ta ghét nhất loại ngụy quân tử như ngươi."
Mập mạp mỉm cười khinh bỉ nói, vẻ mặt đầy khinh thường dành cho Trác Bất Quần.
Tuyết Liên nghe xong, khẽ liếc nhìn Trác B���t Quần, nhưng không tiếp tục truy cứu nữa. Nàng bình thản nói: "Được rồi, đã không có chuyện gì lớn xảy ra, chuyện này tạm thời kết thúc tại đây. Diêm đạo hữu chính là khách của bản cung, Trác Bất Quần ngươi không cần nhúng tay quá nhiều." Trong lời nói của nàng, cũng mang theo một tia uy nghiêm nhàn nhạt.
"Vâng, Cốc chủ!"
Trác Bất Quần có chút không cam lòng liếc nhìn Diêm Phục Sinh, nhưng cuối cùng vẫn đáp lời.
"Trác Bất Quần này không thể giữ lại, có cơ hội phải trừ khử."
Trong ánh mắt lướt qua của Trác Bất Quần, Diêm Phục Sinh đã phát giác một tia sát ý ẩn giấu. Trong lòng hắn lập tức quyết định, một kẻ tiểu nhân như Trác Bất Quần, nếu để hắn sống sót, tuyệt đối không phải chuyện tốt. Chỉ vì một chút đố kỵ hư vô mờ mịt mà dám ngăn cản, thậm chí hạ sát thủ, lòng dạ ấy, quả thật nhỏ nhen vô cùng. Đúng như lời mập mạp nói, ngoài mặt là quân tử, nhưng bên trong lại là ngụy quân tử. Một ngụy quân tử như vậy, giữ lại sớm muộn cũng thành họa lớn.
Nhìn ánh mắt Trác Bất Quần nhìn Tuyết Liên, hắn đã rõ ràng nhận ra, hắn nhất định đang theo đuổi Tuyết Liên.
Như thế, cũng không khó hiểu tại sao khi vừa nghe hắn có Quỷ Cốc Lệnh, lại ra tay ngăn cản, đủ mọi cách làm khó dễ.
Trác Bất Quần này, lòng đố kỵ quá lớn!
"Diêm đạo hữu, lần này ngươi tới, Tuyết Liên tự nhiên sẽ làm tròn lễ nghi chủ nhà. Vừa hay trong phủ có linh trà mây mù vừa được hái, không bằng cùng nhau thưởng thức nhé. Không biết vị này là...?" Tuyết Liên mỉm cười mở lời, trong lúc nói chuyện cũng đưa mắt nhìn về phía mập mạp.
"Hắc hắc, Cốc chủ thật quá khách sáo. Tiểu đạo chính là Tiểu Lang Quân ngày hành trăm thiện, Đa Bảo đạo nhân ngàn người ca tụng vạn người khen ngợi. Lần này có thể kết bạn Cốc chủ, thật sự là phúc phận tu luyện ba đời của Tiểu đạo."
Mập mạp lập tức lộ ra vẻ mặt đầy vẻ lo nghĩ vì dân.
"Thì ra là ngươi! Chính ngươi đã khiến ta thổ huyết mà chết, nay biến thành Quỷ tộc, ngươi còn lột sạch toàn bộ pháp bảo trên người ta. Mập mạp, trả túi trữ vật, trả pháp bảo cho ta! Ngươi có hóa thành tro, ta cũng nhận ra ngươi! Chính là cái tên tiểu đạo sĩ thiếu đạo đức nhà ngươi, cái gì mà ngày hành trăm thiện, cái gì mà tiểu lang quân! Trả pháp bảo cho ta ngay!"
Lúc này, trong cốc một nam tử trẻ tuổi mặt mày tràn đầy kích động phẫn nộ xông ra, một tay nắm chặt ống tay áo của mập mạp, trong miệng kích động gào lớn. Rõ ràng, đó là một khổ chủ bị mập mạp lừa gạt.
"Ối, vị thí chủ này chắc chắn là nhận lầm người rồi. Tiểu đạo là người thiện lương như vậy, sao có thể làm ra loại chuyện đó chứ? Tiểu đạo từ trước đến nay làm việc thiện không lưu danh, nhất định là ngươi nhớ nhầm rồi."
Mập mạp toàn thân không khỏi run lên, vội vàng nghiêm trang cam đoan nói.
"Không thể nào! Những túi trữ vật đang treo trên người ngươi đó, ta dù có biến thành quỷ cũng nhận ra. Ngươi đừng hòng ngụy biện! Trả túi trữ vật, trả pháp bảo cho ta!" Tên Quỷ tộc kia hai mắt đỏ bừng, hận không thể trực tiếp một ngụm nuốt chửng mập mạp. Hắn nắm chặt ống tay áo không buông, tên mập mạp này, hắn chết cũng nhận ra. Dù có hóa thành tro cũng sẽ không nhận lầm.
"Không sai, ta c��ng nhận ra ngươi! Ngươi đã cướp Thanh Diệp Kiếm của ta, đây chính là pháp bảo tam giai mà ta tích cóp mấy chục năm trời mới mua được, vậy mà lại bị cái tên trời đánh thánh vật nhà ngươi lừa gạt lấy đi. Trả Thanh Diệp Kiếm cho ta!"
Lại một lão già mặt mày đỏ gay nhảy ra.
"Vô lượng Thiên Tôn! Tiểu đạo là người thành thật như vậy, sao có thể làm ra chuyện này được chứ? Nhất định là có một kẻ thù gia có oán với ta, ăn mặc giống ta, khắp nơi hại người khác, lại còn khiến Tiểu đạo phải chịu tiếng oan thay. Không được rồi, Tiểu đạo phải ra ngoài tìm tên đó tính sổ đây. Thật không dám giấu giếm, tên đó chính là đệ đệ của Tiểu đạo. Hôm nay Tiểu đạo nhất định sẽ công tư phân minh, bắt hắn về cốc, tùy ý chư vị xử trí."
Mập mạp vung tay áo, tay áo đang bị thanh niên kia nắm bỗng nhiên không hiểu sao tuột ra. Tiếp đó, dưới chân như có gió thổi, hắn xoay người lập tức lao nhanh về phía cửa cốc, miệng còn không ngừng kêu lên: "Chư vị không cần giữ lại, ta nhất định sẽ bắt tên đệ đệ hư hỏng này về đây để mọi ng��ời xét tội. Diêm huynh đệ, xin thứ lỗi cho Tiểu đạo không thể tiếp tục ở lại trong cốc cùng huynh. Không bắt được đệ đệ của ta, ta thề không vào Quỷ Cốc. Không còn mặt mũi nào đối mặt với huynh đệ trong cốc nữa!"
Thanh âm quanh quẩn trong cốc, phảng phất nỗi bi ai thê thiết.
Cảm nhận được nỗi bi thống của việc công tư phân minh.
"Đừng! Chặn hắn lại! Cho dù là đệ đệ ngươi gây ra, nợ đệ thì huynh phải trả, tìm ngươi cũng như nhau thôi. Mau, đuổi theo hắn!"
Tiếng hô vừa dứt, rất nhiều Quỷ tộc liền chen chúc nhau đuổi theo mập mạp, từng người một mặt mày tái mét.
Diêm Phục Sinh chứng kiến, trên mặt không khỏi kịch liệt co giật vài cái, thầm nghĩ trong lòng: Quả nhiên, người không biết xấu hổ thì vô địch. Vô sỉ đến một cảnh giới nhất định, cũng là một loại thực lực vậy.
Lừa gạt người khác được, sao có thể lừa gạt được hắn? Hắn có cái quái đệ đệ nào, còn nói công tư phân minh? Ai tin lời hắn, e rằng đến quần lót cũng đừng hòng giữ được. Tuy nhiên, chứng kiến cảnh mập mạp đang bị đuổi giết lúc n��y, hắn cũng không mở miệng giữ lại, bởi dù có giữ lại, e rằng tên mập đó cũng chẳng dám nán lại.
"Bằng hữu của ngươi thật thú vị." Tuyết Liên thấy vậy, không khỏi mỉm cười, nói.
"Lời của tên mập này, ngàn vạn lần không thể tin." Diêm Phục Sinh lạnh nhạt nói.
Vừa nói, hắn vừa bước thẳng về phía trư���c. Các Quỷ tộc khác trong Quỷ Cốc cũng không hề ngăn cản. Chẳng bao lâu, bọn họ đã đến một tòa phủ đệ u tĩnh, bên trong cảnh vật tĩnh mịch, không có quá nhiều thị vệ, chỉ có vài thị nữ quản lý.
Đi đến một chỗ hoa viên, họ ngồi xuống trong lương đình. Được thị nữ bưng lên vài loại trái cây đơn giản và trà xanh vừa pha. Trà vừa rót ra, hơi nóng bốc lên, tạo thành một làn sương mờ ảo trên chén trà. Trong làn sương ấy dường như có vô số cảnh tượng biến ảo, nào chim bay cá nhảy, nào hoa cỏ cây cối đều hiện rõ, trông thật kỳ diệu.
Lẳng lặng nhấm nháp.
Linh trà trôi xuống yết hầu, vào bụng. Một luồng linh khí nồng đậm nhưng không hề dữ dội tự nhiên dâng lên trong người, thấm vào từng tấc huyết nhục. Linh khí thanh lương không ngừng luân chuyển, mang đến một cảm giác sảng khoái khó tả. Tựa như toàn thân được thứ linh khí kỳ dị ẩn chứa trong trà gột rửa hoàn toàn một lần, mọi mệt mỏi đều trong nháy mắt tiêu tán không còn. Khiến người ta sảng khoái vô cùng!
"Quả nhiên là trà ngon. Linh trà và phàm trà thế tục quả th���t có sự độc đáo khác biệt. Vậy mà có thể gột rửa thân thể, tôi luyện tạp chất trong cơ thể. Nếu không tự mình nếm thử, Diêm mỗ thật sự khó mà tin được thế gian còn có loại linh trà như thế."
Diêm Phục Sinh thưởng thức một hồi lâu, chậm rãi đặt chén trà nhỏ xuống, trên mặt lộ rõ vẻ tán thưởng.
"Linh trà ở chỗ Tuyết Liên đây, kỳ thực cũng chỉ là một loại linh trà bình thường nhất mà thôi. Nghe đồn trong thiên địa có vô số loại linh trà kỳ diệu, mỗi loại đều mang đến công hiệu kinh thiên động địa. Cây trà Ngộ Đạo trong truyền thuyết, lại càng có thể khiến người ta chỉ cần uống một ngụm liền ngộ đạo, tiến vào trạng thái đốn ngộ, đột phá cảnh giới bản thân, phá giải mọi nan đề gặp phải. Công hiệu thần kỳ đến mức khó có thể dùng ngôn ngữ nào diễn tả hết được. Những loại tiên trà như vậy mới thật sự đáng để người ta hướng tới."
Những loại linh trà như vậy, đều là tinh túy của đất trời, hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt, nhờ tạo hóa kỳ diệu mà hình thành. Nếu có thể xuất thế, e rằng vô số đại năng trong thiên địa sẽ tranh đoạt, dù có phải liều mạng cũng không tiếc. Đáng tiếc, một loại trân bảo như vậy, ngàn vạn năm cũng chưa chắc đã được thấy một lần.
Bản dịch đã được truyen.free chăm chút biên tập, kính mong độc giả không phát tán tùy tiện.