Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 107: Tiếp cận

Vào khoảng 11 giờ đêm, khi Tạ Đăng Vân, người vừa đi uống rượu ca hát về, mở cửa phòng 406 bước vào, tiện tay đóng cửa lại thì mới để ý đến Hứa Bình. Hứa Bình đang ngồi khoanh chân trên ghế sofa phòng khách, trên đùi đặt một chiếc máy tính xách tay.

Tạ Đăng Vân lắc lắc cái đầu hơi choáng váng, khóe miệng nhếch lên, cười ha hả hỏi: “Đang xem gì thế? Muộn thế này rồi mà còn chưa ngủ à?”

Tạ Đăng Vân và Hứa Bình chính là hai người bạn cùng phòng còn lại của Triệu Nghiên.

Hứa Bình có vóc người và dung mạo đều ở mức trung bình, dùng từ “tướng mạo bình thường” để hình dung hắn cũng không sai. Nhưng nhìn cách ăn mặc thì gia thế hẳn là cũng khá. Tạ Đăng Vân thì đẹp trai hơn nhiều, chiều cao xấp xỉ Triệu Nghiên, gương mặt đường nét rõ ràng, mũi thẳng miệng vuông, đúng chuẩn tướng mạo đường đường. Về ngoại hình, Tạ Đăng Vân chắc chắn nằm trong top ba của các nam sinh khóa 44 ngành sáng tác.

Điểm giống nhau của hai người là cảm giác ưu việt toát ra từ bản chất. Hứa Bình thường kín đáo thể hiện sự ưu việt của mình, còn Tạ Đăng Vân thì phô trương rõ rệt hơn.

Điểm này cũng là nguyên nhân chính khiến Triệu Nghiên và Trương Bằng không hợp với hai người họ. Trong phòng 406 chỉ có bốn người mà lại chia thành hai phe: Triệu Nghiên và Trương Bằng là một nhóm, Hứa Bình và Tạ Đăng Vân là một nhóm khác.

Nghe vậy, Hứa Bình nhấc mí mắt lên, thản nhiên nói: “Đang xem ‘Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm’ của Triệu Nghiên.”

“Ồ?”

Tạ Đăng Vân khinh thường bĩu môi, chân bước nhẹ bước nặng đi đến, ngồi phịch xuống bên cạnh Hứa Bình, liếc nhìn hắn hỏi: “Xem hay không? Chắc chẳng hay ho gì đâu nhỉ?”

Hứa Bình liếc nhìn hắn, khẽ lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng, nói: “Trên trang web đọc truyện Cửu Châu, cuốn sách này mới có mười lăm chương miễn phí. Tôi vừa xem xong, không ngờ cái tên Triệu Nghiên đó, dù hành văn chưa xuất sắc, nhưng ý tưởng và bố cục cốt truyện lại hay đến thế!”

Tạ Đăng Vân vốn đang chỉnh cổ áo sơ mi, nghe vậy, hai tay ngừng lại ở cổ áo, ngạc nhiên quay đầu nhìn Hứa Bình, nghi hoặc hỏi: “Không thể nào? Cái thằng nhà quê đó mà cũng viết được à?”

Hứa Bình liếc nhìn hắn với ánh mắt khó hiểu, lạnh nhạt nói: “Nếu ngươi không tin, có thể tự mình đọc! Ngươi biết tập một cuốn sách này của hắn có lượng đặt mua bao nhiêu không?”

Tạ Đăng Vân trừng mắt, hỏi: “Bao nhiêu?”

Hứa Bình: “Số lượng đặt hàng online đã hơn 11.000 cuốn!”

“Nhiều thế ư?”

Mắt Tạ Đăng Vân trợn tròn.

Hứa Bình khẽ gật đầu, giọng điệu vẫn lãnh đạm nói: “Xem ra đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong! Không ngờ cái tên nhìn khó chịu đó vẫn có chút bản lĩnh! Tôi định ngày mai tổ chức một buổi liên hoan phòng để hàn gắn tình cảm với hắn. Ngươi thì sao? Có tham gia không?”

Ánh mắt Tạ Đăng Vân lộ vẻ bất ngờ.

“Không thể nào? Ngươi nói thật đấy à?”

Hứa Bình: “Ừm! Ngươi tham gia chứ?”

Tạ Đăng Vân do dự một lát, gật đầu: “Tham gia! Nếu là liên hoan phòng, mình không đi thì cũng không hay! Vậy cứ thế đi!”

Hứa Bình nhếch mép cười nhạt, rồi tiếp tục làm việc trên máy tính.

...

Sáng hôm sau, Triệu Nghiên luyện quyền từ bên ngoài trở về, vừa vào cửa liền chạm mặt Hứa Bình đang ngáp ngáp bước ra từ phòng. Triệu Nghiên liếc nhìn hắn một cái, như mọi ngày, liền đi thẳng vào phòng mình mà không phản ứng gì với Hứa Bình.

“Này! Triệu Nghiên!”

Vượt ngoài dự kiến của Triệu Nghiên, hôm nay Hứa Bình lại chủ động gọi hắn lại.

“Có chuyện gì à?” Triệu Nghiên dừng bước nhìn về phía hắn.

Hứa Bình hiếm khi mỉm cười với Triệu Nghiên, giọng điệu thân thiện nói: “Triệu Nghiên! Tối qua tôi và Tạ Đăng Vân đã bàn bạc, định hôm nay phòng 406 chúng ta sẽ tổ chức một buổi liên hoan! Tôi mời! Cậu thấy sao?”

Liên hoan?

Triệu Nghiên đánh giá Hứa Bình đang cười, muốn tiến đến sờ trán xem hắn có sốt không. Các phòng khác đều liên hoan vào hai ngày đầu khai giảng, chậm nhất cũng là năm sáu ngày đầu. Còn phòng 406 bọn họ thì từ khai giảng đến giờ, chưa từng có ai nhắc đến chuyện liên hoan. Giờ đây khai giảng đã sắp được một tháng, mà hắn lại đột nhiên đề xuất liên hoan phòng?

Phản ứng đầu tiên của Triệu Nghiên là nghi ngờ: “Các cậu gần đây ai sắp sinh nhật à?”

Theo Triệu Nghiên, khả năng cao là Hứa Bình sắp sinh nhật, nên mời trước để mọi người chủ động tặng quà sinh nhật cho hắn!

Hứa Bình rõ ràng giật mình, rồi bật cười khoát tay nói: “Không có! Triệu Nghiên! Cậu đừng nghĩ nhiều! Tôi chỉ thấy ký túc xá chúng ta từ trước đến nay chưa từng tụ họp ăn uống gì, hơi đáng tiếc, nên muốn hôm nay tụ tập một chút thôi! Cậu đừng nghĩ nhiều! Thế nào? Tối nay cậu rảnh chứ?”

Không phải sinh nhật à?

Triệu Nghiên cau mày, trong lòng vẫn còn nghi hoặc, luôn cảm thấy Hứa Bình hôm nay rất khác lạ. Nhưng hắn vẫn gật đầu đồng ý. Giờ thì hắn muốn xem rốt cuộc Hứa Bình tên này định làm gì.

Triệu Nghiên vào phòng lấy dụng cụ rửa mặt ra phòng tắm, Trương Bằng cũng cầm bàn chải và khăn mặt đến.

Trương Bằng: “Này! Triệu Nghiên! Hứa Bình vừa nói gì với cậu chưa? Hắn bảo hôm nay muốn mời chúng ta đi liên hoan đó!”

Triệu Nghiên hớp một ngụm nước súc miệng, thờ ơ cười cười đáp: “Rồi!”

Trong khi Triệu Nghiên dùng khăn mặt rửa mặt, Trương Bằng vẫn tiếp tục nói bên cạnh hắn: “Triệu Nghiên này! Cậu nói rốt cuộc Hứa Bình hắn có ý gì? Tục ngữ có câu: Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo! Cậu nói hắn có phải đang ngấm ngầm tính kế gì chúng ta không?”

“Mặc kệ hắn giở trò gì! Có ăn thì cứ ăn đã rồi tính!”

...

Quả thật, những sự việc bất ngờ Triệu Nghiên gặp phải trong ngày hôm đó không chỉ có mỗi chuyện này.

Sáng hôm đó, khi đến lớp học, Triệu Nghiên và Trương Bằng vừa mới ngồi xuống thì thấy một nam sinh, người thường ngồi quanh chỗ họ, vội vàng cầm sách vở, bút ký của mình, mặt tươi rói bước nhanh đến. Hắn ngồi xuống cạnh Triệu Nghiên, rồi cười chào hỏi: “Này! Triệu Nghiên cậu đến rồi à?”

Vớ vẩn!

Triệu Nghiên thầm nhủ trong lòng một câu, ngoài miệng ừ một tiếng, chỉ liếc nhìn hắn rồi tiếp tục sắp xếp sách vở và giấy nháp của mình.

Nam sinh: “Hắc hắc! Triệu Nghiên! Tối qua về tôi có lên mạng tìm đọc hai cuốn sách của cậu! Không tệ! Thật sự rất không tệ! Mặc dù trên mạng chỉ xem được phần mở đầu, nhưng tôi thực sự thấy cậu viết rất hay!”

“À!”

Triệu Nghiên vẫn đáp ứng phó cho có.

Nhưng sự nhiệt tình của người này vẫn không hề suy giảm, hắn huých huých tay Triệu Nghiên, hạ giọng hỏi: “Triệu Nghiên! Tôi cũng muốn viết tiểu thuyết, cậu có thể dạy tôi một chút không?”

Triệu Nghiên khó hiểu quay đầu nhìn hắn: “Sao? Cậu chưa từng viết tiểu thuyết à?”

Nam sinh ngượng ngùng gãi đầu, thì thầm: “Không! Chưa từng! Trước đây tôi chỉ viết văn xuôi thôi! Nhờ có chút quan hệ nên đã được đăng trên một tạp chí ở tỉnh, sau đó mới được cử đến đây học! Thế nào? Cậu có thể dạy tôi viết tiểu thuyết được không? Tôi có thể bái cậu làm thầy!”

“À! Đúng rồi! Đây là phần mở đầu tiểu thuyết mà tôi vừa thử viết gần đây, cậu xem giúp tôi thế nào?”

Không đợi Triệu Nghiên trả lời, nam sinh này đã vội vàng mở một cuốn sổ ghi chép dưới chồng sách, lật ra rồi tươi cười đặt trước mặt Triệu Nghiên.

Triệu Nghiên liếc nhanh dòng chữ ngoáy tít trong sổ, tiện tay đóng lại, đẩy về phía hắn, lắc đầu nói: “Tôi không dạy cậu được! Cậu muốn học viết tiểu thuyết thì đi tìm giáo viên đi! Hoặc tìm người khác cũng được, tôi chỉ biết viết chứ không biết dạy!”

Thực ra nguyên nhân thật sự là: Triệu Nghiên lười lãng phí thời gian vào hắn, một là không phải bạn thân, hai là không phải mỹ nữ, Triệu Nghiên đâu có rảnh mà dạy hắn viết tiểu thuyết. Huống hồ, có công sức đó, sao không tự mình viết thêm bản thảo kiếm nhiều tiền hơn thì tốt hơn ư?

Bản chuyển ngữ này đã được chỉnh sửa để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free