Quán "Mộng Ảo Chi Dạ" là một quán bar bên bờ sông Tần Hoài, rất nổi tiếng trong vùng này. Bởi vì nghe nói, trước khi tiểu thiên hậu giới ca hát Ưng Mẫn Hương thành danh, cô ấy từng hát cố định ở đây hơn nửa năm, sau đó được một công ty ghi âm tên là Tinh Quang ký hợp đồng, từ đó nhanh chóng trở nên nổi tiếng trong giới ca nhạc.

Khi Ưng Mẫn Hương ngày càng n���i tiếng và được yêu thích, quán bar nhỏ này, nơi cô ấy từng hát, cũng vì thế mà trở nên nhộn nhịp trong vùng. Không chỉ có rất nhiều ca sĩ trẻ ôm mộng âm nhạc tìm đến hát cố định, mà thanh thiếu niên khu vực lân cận cũng thích đến đây vui chơi giải trí.

Đặc biệt là những cô gái mê thần tượng. Số lượng nữ giới đông đảo càng thu hút nam giới kéo đến chen chúc như ong vỡ tổ.

Đêm nay, Mộng Ảo Chi Dạ vẫn tấp nập khách khứa như mọi khi. Ánh sáng laser ngũ sắc quay cuồng trong sảnh, ban nhạc biểu diễn cuồng nhiệt với những âm thanh gào thét. Trên sàn nhảy, các nam nữ trẻ tuổi vô tư nhảy múa cuồng loạn, khiến người ta liên tưởng đến cảnh quần ma loạn vũ.

Nhưng không thể không nói, đa phần thanh thiếu niên đến đây đều hòa mình vào cuộc vui hết mình, bao gồm cả Phương Binh và Cổ Hồng Duy.

Kể từ khi không còn phải tăng ca mỗi đêm, hai người họ thường xuyên cùng nhau ra ngoài tìm kiếm niềm vui. Cả hai đều không phải người Nam Kinh bản địa, chưa nói đến gia đình, ngay cả bạn gái cũng không có. Cả hai đều ở độ tuổi hai mươi ba, hai mươi bốn, đúng vào tuổi ăn tuổi chơi.

Tạm thời chưa có bạn gái, ban đêm họ dĩ nhiên thích tìm đến những nơi ăn chơi như quán bar. Ở đây, nếu không tìm được tình yêu, ít nhất cũng có thể tình cờ có được một đêm vui.

Lúc này, hai người đang tìm những cô gái trẻ đẹp trên sàn nhảy để nhảy cùng. Lúc thì nhảy nhót loạn xạ phía sau các cô gái, lúc lại vây quanh phía trước, những điệu nhảy gợi cảm, tình tứ nối tiếp nhau – đó chính là mị lực của quán bar! Nếu là ở trên đường phố, họ dám nhảy nhót thân mật đến vậy với bất kỳ cô gái nào, thì dù không nhận phải một cái tát, cũng sẽ nhận được một câu "Đồ lưu manh!", ít nhất cũng sẽ bị mọi người xung quanh nhìn bằng ánh mắt khinh miệt.

Nhưng trong sàn nhảy cuồng loạn này, các cô gái không những không tức giận, ngược lại còn rất vui vẻ phối hợp với những điệu nhảy của họ. Dù cho những điệu nhảy của họ có phần bạo dạn hơn nữa cũng sẽ không có chuyện gì xảy ra, trừ khi bạn trai của cô gái đó đang ở ngay bên cạnh. Mà nói đi cũng phải nói lại, khả năng đó cực kỳ nhỏ, mấy người đàn ông sẽ đưa bạn gái mình đến những nơi vui chơi như vậy? Trừ khi cả hai chỉ là chơi đùa mà thôi.

Trùng hợp thay, đêm nay Tả Tiểu Hiền, Tạ Đăng Vân và Tiền Thịnh cũng đang chơi ở đây, và lúc này cũng đang tìm đối tượng của riêng mình trên sàn nhảy.

Khoan đã! Tại sao Tiền Thịnh lại chơi cùng Tả Tiểu Hiền và nhóm người kia?

Thực ra, điều đó cũng chẳng có gì lạ!

Tiền Thịnh vốn là hay đi chơi cùng Dương Lăng Phong. Bởi vì Dương Lăng Phong từng được giảng viên Ông Chí Kiên đặc biệt khen ngợi, và cũng bởi vì Dương Lăng Phong có gia thế không tầm thường.

Nhưng Dương Lăng Phong quá kiêu ngạo. Ngoại trừ trước mặt Lê Lệ Nhã có khuôn mặt tươi cười, còn lại gần như luôn tỏ ra lạnh lùng với những người khác, kể cả Tiền Thịnh, Đường Bình và những người khác cố ý tiếp cận hắn.

Thái độ nhiệt tình luôn vấp phải sự lạnh nhạt quá lâu thì ai cũng sẽ có ngày từ bỏ. Vừa vặn gần đây Tả Tiểu Hiền tìm cách lôi kéo mọi người trong lớp, và cũng lôi kéo được Tiền Thịnh. Tiền Thịnh thất vọng với Dương Lăng Phong liền tự nhiên tìm cách thân thiết với Tả Tiểu Hiền.

Quả nhiên vậy, đêm nay hắn đã cùng Tả Tiểu Hiền đến quán Mộng Ảo Chi Dạ này.

Dài dòng về Tiền Thịnh nãy giờ. Thực ra người phát hiện Phương Binh và Cổ Hồng Duy trên sàn nhảy đêm nay lại là Tạ Đăng Vân.

Đợi một bài vũ khúc kết thúc, khi mọi người trên sàn nhảy từng tốp ba tốp năm tản ra ngồi xuống ở khu vực ghế ngồi bên cạnh, Tạ Đăng Vân huých huých Tả Tiểu Hiền đang cười tươi như hoa, ghé sát vào tai cậu ta nói nhỏ: "Này! Hiền ca!"

"Hửm? Gì thế?"

Tả Tiểu Hiền cười tủm tỉm quay đầu nhìn về phía hắn, trong lúc vẫn đang đi về phía chỗ ngồi. Tạ Đăng Vân ra hiệu cậu ta nhìn về phía Phương Binh và Cổ Hồng Duy. Tả Tiểu Hiền nhìn theo, và sau khi thấy Phương Binh cùng Cổ Hồng Duy, ánh mắt cậu ta vẫn đầy nghi hoặc.

"Hai tên đó làm sao?"

Gọi người khác là "trứng" là thói quen gần đây của Tả Tiểu Hiền. Bởi vì một hôm nọ, cô gái cậu ta theo đuổi trong trường đã mắng cậu ta là đồ bại hoại. Cậu ta tự bào chữa rằng mình là "trứng tốt", từ ngày đó trở đi, trong mắt cậu ta dường như tất cả mọi người đều biến thành "trứng". Thấy đàn ông thì gọi là "trứng", thấy phụ nữ cũng gọi là "trứng".

Trong lúc trò chuyện, ba người đã ngồi xuống ghế. Tiền Thịnh ngồi đối diện, Tạ Đăng Vân ngồi cạnh Tả Tiểu Hiền. Sau khi ngồi xuống, ánh mắt Tạ Đăng Vân vẫn nhìn về phía Phương Binh và Cổ Hồng Duy. Lúc này hai tên đó, à không, hai người đó cũng đã ngồi xuống và đang cụng ly.

Tạ Đăng Vân cười híp mắt ghé vào tai Tả Tiểu Hiền nói: "Hai tên đó tôi từng thấy rồi! Là nhân viên công ty của Triệu Nghiên, hình như phụ trách mảng kỹ thuật! Hiền ca gần đây anh không phải muốn biết một số thông tin về cái trang web rách của Triệu Nghiên sao! Gần đây tôi và Triệu Nghiên càng ngày càng xa cách, khó mà giúp được anh, nhưng hai tên đó chắc chắn biết!"

"Ồ? Thật á! Ha ha!"

Hai mắt Tả Tiểu Hiền sáng rỡ, đưa tay bưng ly cocktail trước mặt uống một ngụm, vỗ vỗ cánh tay Tạ Đăng Vân, khen: "Hơ! Sao lại bảo không giúp được tôi? Đây chẳng phải là đang giúp rồi sao! Nếu như không phải cậu, tôi đã không nhận ra hai tên đó rồi!"

Lời còn chưa dứt, vừa vặn có một nhân viên phục vụ bưng khay rỗng đi ngang qua. Tả Tiểu Hiền khẽ đưa tay túm lấy cánh tay người phục vụ, người phục vụ liền quay mặt lại, theo bản năng hơi xoay người: "Thưa quý khách! Xin hỏi ngài cần gì ạ?"

Tạ Đăng Vân và Tiền Thịnh đều khó hiểu nhìn Tả Tiểu Hiền.

Tả Tiểu Hiền từ trong ngực móc ví tiền ra, rút ra hai tờ tiền một trăm đặt vào khay của người phục vụ, dùng cằm ra hiệu về phía Phương Binh và Cổ Hồng Duy cách đó không xa, cười híp mắt nói: "Đưa một bình rượu cho hai tên đó! Cứ nói là tôi mời!"

"Hai cái trứng?" Người phục vụ ngớ người ra, nhưng kết hợp với cái ra hiệu vừa rồi của Tả Tiểu Hiền, lập tức hiểu ra, vội vàng gật đầu đáp: "Vâng ạ!"

Lúc này Tạ Đăng Vân và Tiền Thịnh cũng đã hiểu ra. Tạ Đăng Vân giơ ngón tay cái lên với Tả Tiểu Hiền, Tiền Thịnh cũng tấm tắc khen: "Cao tay!"

Tả Tiểu Hiền nhét ví tiền vào lại trong ngực, khẽ kéo cổ áo, mỉm cười tự mãn. Đương nhiên, đây thuộc về kiểu khoe mẽ thành công.

Không lâu sau, người phục vụ ban nãy lại dùng khay bưng một bình rượu đưa qua. Lúc cúi người nói gì đó với Phương Binh và Cổ Hồng Duy, ánh mắt cũng nhìn về phía Tả Tiểu Hiền. Phương Binh và Cổ Hồng Duy theo ánh mắt của người phục vụ mà nhìn thấy Tả Tiểu Hiền, cả hai đều mặt lộ vẻ nghi hoặc, hiển nhiên là không nhận ra Tả Tiểu Hiền. Trong ánh sáng lờ mờ của quán bar, ở một khoảng cách nhất định, họ cũng không nhận ra Tạ Đăng Vân đang ngồi cạnh Tả Tiểu Hiền.

Tả Tiểu Hiền đối với hai người nở một nụ cười xán lạn, thong thả bưng ly cocktail trên bàn bước tới.

...

Giờ ra chơi buổi sáng hôm sau, Triệu Nghiên nhận được trên điện thoại di động số liệu đặt mua của các tác phẩm mới ra mắt trong kỳ này do Vương Cầm gửi đến. Dù thời gian ra mắt còn xa mới đủ 24 giờ, nhưng đã có giá trị tham khảo nhất định.

Đúng như Triệu Nghiên dự liệu, số liệu đặt mua kỳ này quả nhiên kém hơn hẳn so với kỳ trước.

1. « Vô Lượng Kiếm », Công Ngọc Hàn, 322. 2. « Võ Đang Khí Đồ », Kỳ Nhan Thương, 284. 3. « Chiến Thần Quyết », Chu An, 256. 4. « Tiểu Hòa Thượng Lưu Lạc Giang Hồ », Lâm Tịch Đại Nhân, 197. 5. « Sư Nương Đi Thong Thả », Thuần Khiết Chuối Tiêu, 171. 6. « Trường Đao Vô Tình », Tỉnh Mộng Tuổi Nhỏ, 136. 7. « Roi Vương », Quả Yêu Ngốc, 125. 8. « Băng Kiếm Khó Tránh », Rất Băng, 94. 9. « Hắc Ám Thế Giới », Dạ Hành Ma, 76. 10. « Đầu Ngón Tay Giết Chóc », Mắt Đỏ, 44.

Có đến ba tác phẩm có số lượt đặt mua chương đầu dưới 100, Triệu Nghiên trầm mặc. Chẳng lẽ kỳ sau số lượt đặt mua sẽ còn thấp hơn nữa ư? Lần đầu tiên, Triệu Nghiên bỗng nhiên mong muốn số lượt đặt mua thật thấp, để có thể sớm bị "thái giám" (loại bỏ), bởi vì nếu mỗi kỳ tất cả sách ra mắt đều cố gắng cập nhật và đều đạt điều kiện nhận thưởng Chuyên Cần của Hữu Kiếm Khí, thì chi phí thưởng chuyên cần hàng tháng e rằng sẽ nhanh chóng tăng lên đến một con số đáng sợ.

Trong đầu anh cũng thoáng hiện ý nghĩ thiết lập điều kiện khắt khe hơn cho giải thưởng chuyên cần, nhưng ý nghĩ này chỉ là lóe lên trong đầu anh ấy một thoáng. Lý trí mách bảo anh ấy rằng không thể làm vậy!

Dù số lượt đặt mua thấp, chỉ cần tác giả nguyện ý cố gắng, nguyện ý tiếp tục đăng chương mới. Dù phải chi trả thưởng chuyên cần, chỉ cần cuốn sách tiếp theo của những tác giả này có tiến bộ, biết đâu lại có thể thu hồi vốn. Những tác giả cố gắng là đáng để đầu tư!

Ngay tại lúc Triệu Nghiên vừa nhận được phần số liệu này không lâu, trên đường đi vệ sinh trở về, Tả Tiểu Hiền cũng móc điện thoại ra. Hộp tin nhắn điện thoại hiện lên một tin nhắn mới. Ấn mở ra xem, những con số mà Triệu Nghiên vừa xem cũng hiện ra trước mắt cậu ta. Thế là, Tả Tiểu Hiền bật cười vui sướng.

"Ha ha ha!"

Tạ Đăng Vân và Tiền Thịnh, những người đang đi cùng cậu ta, tò mò nhìn vào điện thoại trên tay cậu ta. Tạ Đăng Vân hỏi: "Hiền ca! Anh cười gì vậy?" Tiền Thịnh cũng hỏi: "Tin tức tốt gì à?"

Tả Tiểu Hiền không tránh né họ, thấy họ nhìn sang, cậu ta còn phối hợp đưa thông tin mình vừa nhận được lại gần cho họ xem. Khi Tạ Đăng Vân và Tiền Thịnh cũng nhìn thấy số liệu hiển thị trong tin nhắn, hai người đầu tiên là ngớ người ra, lập tức đều nở nụ cười tươi.

Tạ Đăng Vân cười nói: "Ha ha! Đúng là tin tức tốt!"

Tiền Thịnh nói: "Nguyên lai cái trang web rách nát của Triệu Nghiên thu phí sách đặt mua thấp như vậy à! Chỉ vài xu một chương, mà còn kén người trả tiền để đọc, thì những tác giả đó làm sao mà viết tiếp nổi? Ha ha!"

Tạ Đăng Vân hỏi: "Hiền ca anh định làm gì? Anh sẽ tung số liệu này ra ngoài chứ?"

Tả Tiểu Hiền đáp: "Đương nhiên! Chẳng lẽ tôi còn muốn giúp hắn Triệu Nghiên giữ bí mật hay sao?"

...

Đời lắm lúc thật trớ trêu như vậy! Tả Tiểu Hiền bên này còn đang đắc ý, những số liệu vừa cầm trong tay còn chưa kịp tung ra ngoài, thì trong lúc cậu ta không hay biết, Triệu Nghiên cũng không hay biết, và gần như tất cả mọi người đều không biết, khu vực bình luận của truyện « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » trên website Hữu Kiếm Khí đột nhiên xuất hiện thêm mấy tin nhắn khen thưởng "phiêu hồng".

À, không đúng! Không phải mấy tin nhắn, hơn nửa khu bình luận đều biến thành những tin nhắn khen thưởng "phiêu hồng".

Mười tin nhắn khen thưởng "Hàng Không Mẫu Hạm" chói mắt người đọc.

"Một cuốn sách hay như vậy, sao có thể không có Hàng Không Mẫu Hạm hộ tống chứ? Tác giả cứ yên tâm viết đi nhé! Từ hôm nay trở đi, đã có Hàng Không Mẫu Hạm bảo vệ anh!"

Đây là dòng tin nhắn màu đỏ bên cạnh hình ảnh chiếc hàng không mẫu hạm. Mười dòng chữ "phiêu hồng" giống hệt nhau, mười biểu tượng Hàng Không Mẫu Hạm, và dưới cả mười tin nhắn "phiêu hồng" này đều hiển thị tên một độc giả duy nhất: odys sắc yban.

Mỗi chiếc Hàng Không Mẫu Hạm trị giá một vạn đô la Mỹ.

Mười chiếc liền mang ý nghĩa độc giả này đã thưởng một lần mười vạn. Bất kỳ ai nhìn thấy tin tức khen thưởng này cũng đều kinh ngạc tột độ! Trước đó, ở khu bình luận của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » còn rất nhiều người chửi Dụ Khinh La vì đã thưởng năm vạn cho cuốn sách này. Sự việc đó mới trôi qua được bao lâu chứ?

Ai cũng không ngờ rằng ảnh hưởng của sự kiện đó còn chưa hoàn toàn lắng xuống, hôm nay khu bình luận vẫn còn một bình luận chỉ trích sự kiện đó, thì nay lại đột nhiên có mười vạn tiền thưởng.

Triệu Nghiên tạm thời còn không biết. Nếu anh ấy nhìn thấy tên của độc giả này, chắc chắn sẽ ngay lập tức nhớ đến ngày đầu tiên 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 phát hành, người độc giả này đã thưởng 100 tệ cho 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 dù khi đó chỉ mới đăng một chương.

Suốt khoảng thời gian dài vừa qua, người độc giả này không còn thưởng cho 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 nữa, Triệu Nghiên gần như đã quên anh ta. Ai ngờ người này lại đột ngột xuất hiện ở khu bình luận của « Trọng Sinh Chi Đại Thành Binh Kiếm » và thưởng nhiều đến thế?

Nếu Triệu Nghiên nhìn thấy khoản tiền thưởng này, nhất định sẽ rất muốn biết người độc giả này rốt cuộc có thân phận gì? Sao mà lại giàu có đến vậy?

Phiên bản chuyển ngữ này, một dấu ấn đặc trưng của truyen.free, hứa hẹn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.