(Đã dịch) Văn Tặc - Chương 289: Phòng vé
Viên Nguyệt Loan Đao chính thức công chiếu, lập tức gây kinh ngạc với doanh thu ngày đầu.
136 triệu!
Hôm qua, bộ phim võ hiệp “Viên Nguyệt Loan Đao”, được đầu tư từ một nhà làm phim tâm huyết, do đạo diễn Lâm Phù Sinh chỉ đạo, cùng với sự góp mặt của các ngôi sao Thái Tiểu Minh, Cừu Long, Lâm Sách, Dụ Khởi La trong vai trò diễn viên chính, đã chính thức đổ bộ các rạp chiếu phim lớn nhỏ trên toàn quốc. Chỉ trong ngày công chiếu đầu tiên, phim đã thu về con số phòng vé kỷ lục 136 triệu đồng!
Viên Nguyệt Loan Đao được duyệt đầu tư từ năm ngoái. Ngay từ khi đội ngũ sáng tạo chủ chốt của nó được công bố, không ai hoài nghi về khả năng doanh thu phòng vé của bộ phim sẽ thấp. Mọi người chỉ đoán xem rốt cuộc bộ phim này có thể đạt được mức doanh thu cao đến đâu.
Có thể nói, Viên Nguyệt Loan Đao luôn là đề tài nóng hổi, thu hút sự quan tâm rộng rãi của đông đảo người yêu điện ảnh kể từ khi khởi quay. Cuối cùng, vào ngày hôm qua, phim đã chính thức đổ bộ các rạp chiếu phim lớn, ra mắt công chúng sau một thời gian dài chờ đợi. Chất lượng của phim ra sao thì hiện tại vẫn còn khó nói, nhưng sự ưu ái và ủng hộ mà nó nhận được trong ngày công chiếu, với con số 136 triệu đồng doanh thu ngày đầu, đã minh chứng rõ ràng cho điều đó.
Trong thời đại Internet, truyền thông mạng luôn là nơi đưa tin đầu tiên.
Bài báo đầu tiên về doanh thu phòng vé của Viên Nguyệt Loan Đao cũng không ngoại lệ, nó xuất hiện sớm nh���t trên trang web Báo tường Điện ảnh. Báo tường Điện ảnh vốn nổi tiếng về tốc độ đưa tin nhanh chóng, và lần này cũng không ngoại lệ.
Thực tế, trong thời đại hiện nay, không còn khái niệm truyền thông thuần túy trên giấy nữa. Mọi phương tiện truyền thông, dù có hay không có ấn phẩm in, đều bắt buộc phải có trang web chính thức của riêng mình. Nếu không, về tốc độ đưa tin, họ chắc chắn sẽ bị truyền thông mạng bỏ xa. Đối với truyền thông tin tức, việc tranh giành chính là tốc độ: ai đưa tin sớm nhất sẽ thu hút được nhiều sự chú ý nhất, ngược lại, đưa tin chậm sẽ nhận được ít sự quan tâm hơn.
“Viên Nguyệt Loan Đao công chiếu, khán giả khắp cả nước, đặc biệt là người hâm mộ siêu sao võ thuật huyền thoại Thái Tiểu Minh, đã ùn ùn kéo đến rạp chiếu phim! Trong ngày công chiếu, Viên Nguyệt Loan Đao đã càn quét phòng vé, thu về 136 triệu đồng, trở thành bộ phim hot nhất gần đây!”
Có một bộ phim, ngay từ trước khi khởi quay đã luôn thu hút sự chú ý của mọi người. Trước khi công chiếu, bộ phim này đã khiến hàng triệu khán giả phải rơi lệ. Những người hâm mộ đau lòng này yêu mến chính là siêu sao võ thuật Thái Tiểu Minh, người nổi tiếng một thời của chúng ta. Tên bộ phim là Viên Nguyệt Loan Đao. Ngay sau khi quay xong bộ phim này, Thái Tiểu Minh đã bị sát hại. Tin báo tang truyền ra, chấn động giới điện ảnh, và cũng chấn động trái tim của hàng vạn người hâm mộ. Vô số người, bao gồm cả người viết bài này, đã phải rơi nước mắt tiếc thương.
Không nghi ngờ gì nữa, Viên Nguyệt Loan Đao là tác phẩm cuối cùng của Thái Tiểu Minh. Để tưởng nhớ anh, để tưởng nhớ Tiểu Minh mà chúng ta mãi mãi yêu mến, vào ngày công chiếu Viên Nguyệt Loan Đao hôm qua, vô số người hâm mộ trên khắp cả nước đã đổ xô đến rạp chiếu phim, cùng nhau tưởng niệm siêu sao một thời của chúng ta.
Trong số đó, có rất nhiều người hâm mộ một mình đến rạp chiếu phim, và cũng có rất nhiều nhóm tụ tập lại với nhau, cùng bước vào rạp, cùng khóc thương Thái Tiểu Minh.
Ở Kinh Thành, chúng tôi đã nhìn thấy bảy nhóm khán giả như vậy tụ tập cùng nhau, lần lượt đi vào bảy rạp chiếu phim. Một số phòng chiếu đã hoàn toàn được lấp đầy bởi người hâm mộ của Tiểu Minh.
Không chỉ ở Kinh Thành, mà Sơn Thành, Thái Nguyên, Quảng Châu, cùng với quê hương của Thái Tiểu Minh và rất nhiều nơi khác, đều có từng nhóm người hâm mộ tụ tập cùng nhau để cùng xem bộ phim cuối cùng của Tiểu Minh.
Tạm thời không bàn đến chất lượng của Viên Nguyệt Loan Đao, nhưng trong ngày công chiếu, bộ phim đã thu về con số phòng vé kỷ lục 136 triệu đồng!
Đây là bài viết được đăng tải trên trang web chính thức của Nhật báo Kinh Thành. Bài viết này nhấn mạnh hành động tự phát của người hâm mộ Thái Tiểu Minh. Thực ra, ngay cả khi không có bài báo này, đông đảo khán giả ở khắp nơi cũng đã nhận ra hành động tập thể bày tỏ sự tiếc thương của người hâm mộ Thái Tiểu Minh.
Là tác phẩm có doanh thu ấn tượng nhất gần đây, số lượng truyền thông đưa tin về Viên Nguyệt Loan Đao trong ngày thứ hai công chiếu là điều có thể hình dung được. Hầu như mọi chuyên mục giải trí trên truyền hình và truyền thông đều dành trang đầu cho tin tức về Viên Nguyệt Loan Đao.
Như đã nói ở trên, tổng dân số của Đại Minh chỉ hơn bốn tỷ người, và giá vé xem phim cũng không quá đắt. Nhiều bộ phim có tổng doanh thu phòng vé vượt trăm triệu. Điều này là nhờ Đại Minh có chế độ bảo hộ bản quyền rất tốt. Tuy nhiên, nếu liệt kê những bộ phim có doanh thu ngày đầu công chiếu vượt trăm triệu trong lịch sử điện ảnh Đại Minh, thì thực sự không nhiều.
Trong số các kỷ lục phòng vé trước đây, những bộ phim có doanh thu ngày đầu công chiếu vượt trăm triệu có thể đếm trên đầu ngón tay.
Bộ phim đầu tiên có doanh thu ngày đầu công chiếu vượt trăm triệu là “Xi Vưu”, một siêu phẩm kinh điển cách đây bảy năm, được đầu tư 170 triệu đồng với nhiều kỹ xảo điện ảnh.
“Xi Vưu” thuộc thể loại thần thoại thượng cổ, từng là bộ phim có vốn đầu tư lớn nhất từ trước đến nay của Đại Minh. Diễn viên chính là Giang Sơn, một ngôi sao gạo cội của làng điện ảnh và là “nhất ca” của Đài Truyền hình Bách Thế.
Giang Sơn không chỉ là “nhất ca” của Đài Truyền hình Bách Thế, mà còn là “đại ca” được giới điện ảnh công nhận. Anh ấy cũng là một siêu sao võ thuật.
Trong lịch sử điện ảnh Đại Minh, thể loại phim võ hiệp và thần thoại có triển vọng phát triển rực rỡ nhất.
Khi Cố Khuông Đồ còn sống, phim võ hiệp của ông là một biểu tượng kinh điển. Trong lĩnh vực đạo diễn phim võ hiệp, ông nhận vị trí thứ hai thì không ai dám nhận thứ nhất.
Vào thời đại đó, không có bất kỳ đạo diễn phim võ hiệp nào có địa vị cao hơn Cố Khuông Đồ.
Mười ba người con nuôi của Cố Khuông Đồ khi ấy cũng đều nổi danh, rạng rỡ như những ngôi sao và gặt hái cả danh lẫn lợi. Thế nhưng, ngay cả trong thời đại đó, danh tiếng và sức hút phòng vé của Giang Sơn cũng không hề thua kém họ.
Khi ấy, có một hiện tượng kỳ lạ là bất kỳ đạo diễn phim võ hiệp nào hợp tác với Giang Sơn đều có thể đạt được doanh thu phòng vé cao.
Sức hút phòng vé của Giang Sơn mạnh đến vậy là vì đâu?
Những pha hành động tinh xảo đương nhiên là một trong những nguyên nhân. Còn ngoại hình tuấn tú? Rất tiếc, ngoại hình của Giang Sơn không thuộc dạng tuấn tú. Anh ấy có thân hình cao lớn, làn da ngăm đen, khuôn mặt dài và hẹp. Theo lý mà nói, với ngoại hình như vậy thì anh ấy không có lý do gì để nổi tiếng.
Nhưng anh ấy lại nổi tiếng vang dội.
Nguyên nhân lớn nhất là võ công của anh ấy thực sự vững chắc.
Anh ấy là Đại sư huynh của Tâm Ý Môn, và Chưởng môn của Tâm Ý Môn là cha anh ấy.
Tâm Ý Quyền của Tâm Ý Môn rất nổi tiếng, không chỉ vì nó được cho là do danh tướng kháng Kim Nhạc Phi sáng tạo, mà quan trọng hơn là môn quyền pháp này có khả năng thực chiến rất mạnh, được mệnh danh là “Đệ nhất Nam quyền”.
Trong thời không của Lục Dương, Hình Ý Môn rất nổi tiếng, cùng với Thái Cực, Bát Cực, Bát Quái Chưởng. Nhưng ở Đại Minh thời điểm này, không có Hình Ý Môn, mà chỉ có Tâm Ý Môn.
Tên của hai môn phái này chỉ khác nhau một chữ, nhưng cả hai đều được cho là do Nhạc Phi sáng tạo.
Tâm Ý Quyền và Hình Ý Quyền cũng thực sự rất giống nhau. Hình Ý Quyền có Mười hai hình Hình ��, còn Tâm Ý Quyền thì có Mười hai hình Tâm ý.
Cái gọi là Mười hai hình Tâm ý cũng được chia thành mười hai hình: Rồng, Hổ, Hầu, Ngựa, Gà, Diều, Yến, Rắn, Đà, Đài, Ưng, Hùng.
Môn quyền pháp Tâm Ý Môn rất khó luyện. Người bình thường chỉ cần luyện thành thạo một hoặc hai hình đã là hiếm thấy, nhưng Giang Sơn lại thông hiểu toàn bộ mười hai hình. Điều này có lẽ là nhờ người cha chưởng môn của anh ấy đã “mở đường” cho anh ấy tập luyện, hoặc cũng có thể là do anh ấy thực sự có thiên phú trong võ học. Tóm lại, trong các bộ phim của mình, anh ấy đã biểu diễn thành công Mười hai hình Tâm Ý Quyền.
Để lại ấn tượng sâu sắc nhất chính là Hổ Hạc song hình của anh ấy. Hình Hổ uy mãnh, hình Hạc mềm mại, được anh ấy luyện đến mức cương nhu tương tế, lô hỏa thuần thanh.
Hai năm trước, có truyền thông tiết lộ anh ấy đã kế nhiệm chức Chưởng môn Tâm Ý Môn.
Là cựu Đại sư huynh và nay là Chưởng môn của Tâm Ý Môn, việc Giang Sơn mời các vai phụ có võ công trong phim của mình rõ ràng không phải chuyện tầm thường. Anh ấy có thể huy động quá nhiều sư đệ và môn đồ.
Một số người trực tiếp đóng các vai phụ quan trọng, thậm chí là phản diện chính trong phim của anh ấy. Các diễn viên đóng thế khác cũng có khả năng cống hiến những màn đánh võ đặc sắc.
Đó có lẽ cũng là một trong những nguyên nhân chính tạo nên sức hút phòng vé lớn như vậy cho các bộ phim võ thuật của Giang Sơn.
Nói một cách đơn giản, không chỉ bản thân anh ấy có võ công tinh xảo, mà các diễn viên phụ trong phim của anh ấy cũng đều biết cách đánh võ đẹp mắt và đặc sắc.
Lạc đề quá rồi, quay lại thôi!
Năm đó, “Xi Vưu” do Giang Sơn thủ vai chính, với vốn đầu tư lớn, nhiều kỹ xảo điện ảnh và dàn sao mạnh mẽ tương tự, đã đạt doanh thu ngày đầu công chiếu hơn trăm triệu. Phim đạt 114 triệu đồng, gây chấn động cho vô số người lúc bấy giờ.
Bộ phim thứ hai trong lịch sử điện ảnh Đại Minh có doanh thu ngày đầu công chiếu vượt trăm triệu vẫn là “Tề Thiên Đại Thánh”, do Giang Sơn thủ vai chính.
Trong “Tề Thiên Đại Thánh”, hầu quyền và côn pháp trong Mười hai hình Tâm Ý được Giang Sơn phô diễn vô cùng nhuần nhuyễn. Doanh thu ngày đầu công chiếu của “Tề Thiên Đại Thánh” là 108 triệu đồng, dù kém hơn “Xi Vưu” một chút nhưng cũng đạt hơn trăm triệu.
Tác phẩm thứ ba có doanh thu ngày đầu công chiếu vượt trăm triệu không phải của Giang Sơn.
Tác phẩm thứ ba có doanh thu ngày đầu công chiếu vượt trăm triệu là “Phản Đồ” của Cố Khuông Đồ.
Có lẽ vì Cố Khuông Đồ không hài lòng khi hai bộ phim của Giang Sơn liên tiếp phá vỡ kỷ lục doanh thu ngày đầu công chiếu của mình. Trong “Phản Đồ”, Cố Khuông Đồ, người đã nhiều năm không xuất hiện, đã đích thân hóa thân thành Hận Thiên Lão Nhân, vai phản diện chính trong phim.
Tuy cốt truyện của bộ phim này cực kỳ đơn giản và thô bạo, nhưng doanh thu ngày đầu công chiếu của nó vẫn dễ dàng vượt mốc trăm triệu, đạt 128 triệu đồng, phá vỡ kỷ lục phòng vé trước đó của Giang Sơn.
Đọc đến đây, có lẽ sẽ có người thắc mắc: nếu cốt truyện của bộ phim này đơn giản và thô bạo đến thế, vậy tại sao và dựa vào đâu nó lại có thể đạt được doanh thu phòng vé cao như vậy?
Lẽ nào sức hút phòng vé của Cố Khuông Đồ khi đích thân diễn xuất lại khủng khiếp đến vậy?
Không phải vậy!
Không phải sức hút phòng vé cá nhân của Cố Khuông Đồ khủng khiếp đến thế, mà là sức hút phòng vé của mười ba người con nuôi của ông ấy quá mạnh mẽ!
Trong “Phản Đồ”, không chỉ có Cố Khuông Đồ đích thân đóng vai phản diện chính, mà mười ba người con nuôi của ông ấy cũng đều xuất hiện. Dù cốt truyện đơn giản, nhưng Cố Khuông Đồ và mười ba người con nuôi của ông đều “đánh điên cuồng”, những pha giao đấu thực sự đặc sắc đến tột đỉnh, có thể nói là số một trong lịch sử.
Cố Khuông Đồ vào vai Hận Thiên Lão Nhân, vốn là thái tử của triều đại trước. Sau khi vương triều sụp đổ, thái tử lưu lạc dân gian. Vị thái tử không có tài năng trị quốc này lại là một thiên tài võ học. Trước khi vương triều diệt vong, ông đã học hết mấy chục loại võ học bí truyền của hoàng gia. Sau khi vương triều bị diệt, ông không thể phục quốc, bèn ẩn danh mai tích, nhận nuôi mười ba đứa trẻ mồ côi và dốc lòng truyền thụ võ công. Mười ba cô nhi không cha không mẹ này tôn ông làm nghĩa phụ.
Bên ngoài điện ảnh, mười ba người đó là con nuôi của ông ấy. Trong phim, Thái Tiểu Minh, Cừu Long và những người khác cũng là con nuôi của ông. Khi bộ phim ra rạp, cảm giác nhập vai mà nó mang lại cho khán giả là điều có thể hình dung được.
Trong phim, sau khi mười ba người con nuôi lớn lên và võ công thành thục, Hận Thiên Lão Nhân, tức Cố Khuông Đồ, đã ra lệnh cho họ đi ám sát hoàng đế đương triều.
Ban đầu, cuộc ám sát diễn ra rất thu���n lợi, thế như chẻ tre. Các thị vệ đại nội bảo vệ hoàng đế không ai có thể ngăn cản họ. Tưởng chừng cuộc ám sát sắp thành công, thì người con nuôi thứ ba, có võ công cao nhất dưới trướng Hận Thiên Lão Nhân, lại làm phản. Hắn không những không đâm kiếm giết chết vị hoàng đế đang sợ tái mặt ở cự ly gần, mà ngược lại còn giải cứu ông ta.
Một cuộc ám sát tưởng chừng đã thành công, cơ hội mà Hận Thiên Lão Nhân đã chờ đợi hơn hai mươi năm cứ thế thất bại. Có thể hình dung được sự phẫn nộ của Hận Thiên Lão Nhân.
Lúc này, ông ta phái mười hai người con nuôi còn lại đi truy sát hoàng đế và người con nuôi thứ ba đã làm phản.
Hết cuộc tương tàn đồng môn này đến cuộc tương tàn đồng môn khác, đánh đến trời đất tối tăm. Cuối cùng, ngay cả Hận Thiên Lão Nhân với võ công xuất thần nhập hóa cũng thất thủ, chết dưới tay người con nuôi thứ ba đã làm phản.
Có thể nói, bộ phim này hầu như chiến đấu từ đầu đến cuối. Dù cốt truyện đơn giản và thô bạo, nhưng những màn giao đấu lại cực kỳ đặc sắc, vì thế bộ phim đã tạo nên cơn sốt phòng vé.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.