(Đã dịch) Vãn Thiền - Chương 8:
Mỗi ngày, Yến Hạ đều được ngắm nhìn Tô Khuynh. Hắn ngồi sau tấm rèm ở tửu lâu, cúi đầu gảy đàn, mái tóc dài buông xõa sau lưng, mười ngón tay uyển chuyển lướt trên dây đàn. Đó là khung cảnh Yến Hạ yêu thích nhất.
Ngoài hai lần gặp mặt ngắn ngủi trước đó, trong mắt nàng, Tô Khuynh dường như chỉ là bóng dáng cầm sư ngồi sau bức rèm.
Vì thế, khi nhìn thấy hắn đứng giữa những cành lá xanh tươi, cúi người tưới hoa trong vườn, Yến Hạ lại thấy mọi thứ thật không chân thực.
Nàng lẳng lặng nhìn hắn, trong giây lát, nàng như quên cả cách nói.
Tô Khuynh có vẻ đã phát hiện động tĩnh bên này. Hắn ngẩng đầu, thấp thoáng sau đám lá cây trông thấy Yến Hạ đang đứng ngây người không biết phải làm gì.
Yến Hạ vốn cứ nghĩ cảnh tượng trước mắt không chân thực, cho đến khi ánh mắt nàng chạm phải Tô Khuynh, nàng mới giật mình nhận ra mọi chuyện đang diễn ra trước mắt.
Nàng cứ tưởng trải qua trận chiến đấu và chạy thoát lúc nãy, mình đã có thể thản nhiên đối mặt với bất cứ tình huống nào. Nhưng khi nhìn thấy Tô Khuynh, nàng mới hiểu thế nào là sự luống cuống. Nàng hiện đang ngồi trên bờ tường cao, người cứng đờ không nhúc nhích nổi, cũng không biết phải giải thích sự xuất hiện đường đột của mình ra sao.
Điều quan trọng hơn là, nàng muốn nhảy xuống nhưng... không thể.
Yến Hạ áng chừng độ cao bức tường, nét mặt khẽ tái đi. Tô Khuynh bước tới, ngẩng đầu nhìn Yến Hạ trên tường, mỉm cười dịu dàng.
.
Sau một hồi Tô Khuynh ôn tồn khuyên nhủ, Yến Hạ mới lấy hết can đảm nhảy xuống, kết thúc màn bối rối đến ngượng nghịu. Lúc nhảy xuống, Yến Hạ nhắm chặt mắt, suýt nữa trẹo mắt cá chân. May mắn Tô Khuynh kịp thời đỡ lấy, giúp nàng an toàn chạm đất, không hề hấn gì.
Nhưng cũng vì thế, mặt Yến Hạ càng nóng hơn.
"Cảm ơn Tô công tử." Yến Hạ rụt vào một góc phòng, nhớ lại lúc Tô Khuynh đỡ mình ban nãy, cánh tay hai người vừa chạm vào nhau, hai má nàng lại ửng đỏ, không kìm được ngước mắt nhìn hắn.
Có vẻ như Tô Khuynh không nhận ra sự khác lạ của Yến Hạ. Hắn đang rót trà, sau đó mang chén trà nóng qua, đặt xuống trước mặt nàng, cười nói: "Cứ nghỉ ngơi cho khỏe đã."
Ánh mắt Yến Hạ vẫn dõi theo hắn không rời. Nghe hắn nói vậy, nàng mới cụp mắt xuống, khẽ gật đầu: "Ừm."
Nàng đáp một tiếng rồi bưng chén trà lên, ngẫm nghĩ một lát rồi lại không uống, chỉ nâng niu chén trà trong tay như một vật báu.
Tô Khuynh thấy vậy bất giác mỉm cười, nhưng không nói nhiều, chỉ nhẹ nhàng hỏi: "Là có chuyện gì xảy ra ư?"
Yến Hạ do dự không biết có nên nói chuyện lúc nãy cho hắn biết.
Tô Khuynh hiểu lầm sự do dự của nàng, hắn lắc đầu giải thích: "Ta không có ý gì khác, chỉ là cảm thấy cô xuất hiện ở đây hẳn là có chuyện gì đó."
Yến Hạ chớp chớp mắt, vẫn không đáp.
Nàng nên nói gì bây giờ? Sát thủ Bạch Phát đột ngột xuất hiện? Hay cha nhỏ bỗng nhiên biến thành một tuyệt thế cao thủ?
Những chuyện này đến nàng còn thấy khó chấp nhận, cũng không rõ nguyên nhân gốc rễ là gì. Nàng không thể nói với Tô Khuynh được, chuyện này không liên quan gì tới hắn, nàng không muốn kéo hắn vào những rắc rối này.
Do dự hồi lâu, Yến Hạ khẽ lắc đầu.
Tô Khuynh rất cảm thông cho nàng, dịu dàng đúng như ấn tượng của Yến Hạ về hắn. Thấy nàng không muốn nói, hắn cũng không hỏi thêm. Hai người ngồi như vậy một lúc lâu, đến khi thấy vẻ mặt bất an cứ liên tục nhìn ra cửa như đang trông ngóng điều gì của nàng, Tô Khuynh mới lên tiếng: "Cô nương đang lo lắng người nhà sẽ sốt ruột chăng? Không biết nhà Yến Hạ cô nương ở đâu, nếu lo, ta có thể đưa cô về."
Trong lòng Yến Hạ quả thực lo lắng khôn nguôi, nàng không biết cha nhỏ và kẻ kia đánh nhau tới đâu rồi, kết quả ra sao. Cũng không biết cha lớn và những người khác thấy hai người mãi vẫn chưa về sẽ sốt ruột đến mức nào. Nàng chỉ hy vọng có thể lập tức rời khỏi đây, đi giúp cha nhỏ, đi xem cha lớn và họ thế nào rồi.
Nhưng nàng không quên lời dặn của cha nhỏ trước lúc hai người tách ra.
Y dặn nàng phải đợi ở đây, không được về nhà, càng không được để cha lớn biết chuyện.
"Ta không thể về được." Biểu cảm của Yến Hạ rất phức tạp. Nàng nhìn sang Tô Khuynh, gương mặt tái nhợt nói: "Nếu được... ta có thể ở lại thêm một lúc được không?"
Lúc nói, Yến Hạ không dám nhìn thẳng mặt Tô Khuynh, nàng biết mình đột ngột xuất hiện ở đây, nói ra yêu cầu này là chuyện hết sức đường đột, nên nàng thấp thỏm chờ đợi câu trả lời của Tô Khuynh. Dù không nhìn thẳng vào mắt hắn, nàng vẫn cảm nhận được ánh mắt hắn đang dõi theo mình.
Sự im lặng tưởng chừng dày vò nhanh chóng qua đi, Yến Hạ không cần thấp thỏm quá lâu. Tô Khuynh đã mỉm cười nói: "Đương nhiên có thể."
Yến Hạ hơi ngạc nhiên ngẩng đầu. Đón lấy nụ cười của Tô Khuynh, gương mặt nàng cuối cùng lại đỏ ửng, lí nhí nói: "Đa tạ."
.
Yến Hạ chẳng bao giờ nghĩ có một ngày mình sẽ ở riêng cùng Tô Khuynh lâu đến thế này. Tô Khuynh giữ nàng ở lại, dường như nhận thấy vẻ mặt khác thường của nàng, hắn chỉ im lặng ngồi bên cạnh. Đôi lúc, hắn hỏi nàng có cần đổi trà mới không, có muốn đọc sách không, không nhiều lời nhưng đủ ân cần để quan tâm đến tâm trạng của Yến Hạ.
Nếu như bình thường, có thể ở chung với Tô Khuynh thế này là chuyện tới nằm mơ nàng cũng không dám tưởng, nhưng hiện tại, trước tình hình của cha nhỏ và Bạch Phát, nghĩ đến an nguy của cha nhỏ, tình hình cha lớn và những người khác còn chưa rõ, lòng nàng rối bời lo lắng khôn nguôi, làm gì còn tâm trí nghĩ tới những chuyện khác.
Nhận thấy sự căng thẳng trên mặt Yến Hạ, Tô Khuynh không quấy rầy nàng nữa. Hắn để lại căn phòng yên tĩnh cho Yến Hạ, còn mình đi vào trong vườn.
Từ trong vườn, tiếng đàn quen thuộc truyền tới. Nàng đứng dậy, đến bên cửa sổ, nhìn ra ngoài. Không biết Tô Khuynh đã ngồi dưới tán cây bên ngoài từ khi nào, một cây đàn gỗ đơn gi��n đặt trước người. Hắn cúi đầu gảy đàn, khung cảnh quen thuộc như in sâu vào tâm trí Yến Hạ. Tiếng đàn xuyên qua kẽ lá, hòa cùng ánh nắng mà tràn vào căn phòng, tĩnh lặng mà rất đỗi bình yên, miên man như một giấc mộng.
Lần đầu tiên nghe Tô Khuynh đàn, nàng đã rất thích.
Cha lớn từng nói có thể nhìn thấu một người qua những bức họa của họ. Nàng không biết rốt cuộc cha lớn nhìn thấy gì từ bức họa của nàng, nhưng nàng hiểu rằng, có lẽ thông qua tiếng đàn của một người, cũng có thể cảm nhận được tâm hồn người đó. Nàng không hiểu cầm nghệ nhưng mỗi lần nghe tiếng đàn của Tô Khuynh, nàng cảm thấy như mình đang được chiêm ngưỡng một sơn cốc đẹp đẽ sau trận mưa gió vần vũ, u tịch mà thanh khiết, cách biệt khỏi thế tục nhưng lại khiến người ta không thể nào lãng quên.
Tiếng đàn kỳ diệu khiến Yến Hạ dần bình tâm. Nàng bất giác bước đến bên cửa phòng, yên lặng lắng nghe tiếng đàn du dương. Mãi cho đến khi mặt trời đã ngả hẳn, nàng mới hốt hoảng nhận ra thời gian trôi qua nhanh đến thế.
Tiếng đàn đã ngừng, Tô Khuynh ngước mắt lên, đôi mắt trong veo như ánh ban mai.
Yến Hạ chậm rãi bước đến dưới tán cây, khẽ gật đầu nói: "Đa tạ Tô công tử, ta đã đỡ hơn nhiều rồi."
Tô Khuynh không thừa nhận mình đánh đàn để bình ổn tâm trạng Yến Hạ. Hắn nhìn khoảng trống trước mặt, Yến Hạ hiểu ý, liền ngồi xuống đối diện hắn.
Cuồng phong và trận chiến ngoài kia dường như không hề ảnh hưởng đến sự yên tĩnh của căn vườn này. Tuy nhiên, bình yên không có nghĩa là sóng gió không hề tồn tại. Tâm trí Yến Hạ từ đầu đến cuối vẫn đặt ở những biến động bên ngoài kia. Nàng cúi đầu nhìn cây cổ cầm vừa phát ra những âm thanh diệu kỳ lúc nãy, lí nhí hỏi: "Tô Khuynh công tử, huynh có từng trải qua cảm giác thế này chưa?"
"Mọi thứ mình vốn rất đỗi quen thuộc bỗng chốc chỉ sau một đêm thay đổi hoàn toàn đến mức không còn nhận ra nữa. Không biết mình nên làm gì, có thể làm được gì, cứ như những tháng ngày đã qua đều không phải là sự thật..." Yến Hạ thấp giọng nói, sau đó lại nghĩ những trải nghiệm kỳ quái này của nàng không thể khiến người khác đồng cảm được, thế là nàng đổi cách nói khác: "Ý ta không phải vậy... ý ta là nếu chuyện như vậy xảy ra với chính huynh thì..."
Yến Hạ nói năng lộn xộn, e là chính nàng cũng không biết mình đang nói gì nữa. Nhưng Tô Khuynh khẽ cười, trước khi Yến Hạ kịp sắp xếp lại những lời nói lộn xộn, rối tung của mình, hắn đã gật đầu: "Có."
Yến Hạ ngẩng người, nàng đối mặt với Tô Khuynh, lâu sau mới thấp giọng hỏi: "Nếu xảy ra những chuyện như vậy... phải làm sao?"
Tô Khuynh hỏi: "Cô sợ không?"
Câu hỏi này khiến Yến Hạ hơi khựng lại, nàng suy nghĩ một lúc rồi gật đầu nói: "Sợ gần chết."
Câu trả lời không chút giấu giếm này của nàng khiến Tô Khuynh bật cười thành tiếng, hắn nói tiếp: "Vậy cô có phải đưa ra lựa chọn?"
Lần này Yến Hạ không hề do dự, nàng lắc đầu: "Ta không cần phải chọn lựa."
"Như vậy chẳng phải rất tốt sao?" Nụ cười của Tô Khuynh dần nhạt đi, biểu cảm trở nên nghiêm túc. Ngón tay khẽ gảy dây đàn của hắn cũng dừng lại, nói với Yến Hạ: "Cô không chút do dự vậy thì sớm đã có quyết định rồi, nếu đã có quyết định thì hà cớ gì phải lo lắng chứ?"
Lời này khiến Yến Hạ bất giác khựng lại lần nữa.
Tô Khuynh khẽ cười: "Có thể dũng cảm đi theo quyết định của mình, chẳng phải là một điều rất tuyệt vời sao?"
Giọng điệu của Tô Khuynh khi nói những lời này khiến trong lòng Yến Hạ dấy lên một cảm giác lạ lùng khó tả. Nhưng chỉ một câu này đủ để nàng nhận ra tâm ý của mình.
Lúc hai người nói chuyện, mặt trời đã khuất sau tầng mây, sắc trời hơi tối đi, như sắp đổ mưa. Yến Hạ ngẩng đầu nhìn bầu trời, nàng lại thấy lo lắng cho cha mẹ nuôi của mình. Ngọn gió lạnh thổi tới khiến tứ chi nàng cứng đờ.
Tô Khuynh nhìn thấy nàng khẽ kéo vạt áo của mình, bèn đứng dậy, dịu giọng nói: "Trời trở lạnh rồi, nếu cô không ngại, ta vào lấy cho cô thêm y phục nhé."
Yến Hạ hơi đỏ mặt, khẽ gật đầu.
Tô Khuynh quay người đi vào phòng. Yến Hạ vẫn ngồi yên ở đó, tâm trạng rối bời. Nàng không biết tình hình bên cha nhỏ thế nào rồi, liệu y có an toàn thoát thân khỏi tay tên sát thủ kia không; cũng không biết cha lớn và những người khác có ra ngoài tìm các nàng không, có đụng mặt đám sát thủ đó không. Rồi nàng lại nghĩ, bộ y phục Tô Khuynh lấy cho mình chắc sẽ vương mùi hương của hắn... vậy nàng...
Hàng loạt cảm xúc rối bời quấn lấy tâm trí. Nhưng Yến Hạ còn chưa kịp nghĩ ngợi kỹ, một bóng người bất chợt lướt qua. Lá cây khẽ đung đưa, tiếng dây đàn khẽ vang lên. Đến khi mọi thứ yên tĩnh lại, Yến Hạ đã không còn tăm hơi.
Tô Khuynh từ trong phòng đi ra, nhìn tình cảnh trước mắt.
Chén trà trên bàn vẫn còn nguyên vẹn, cổ cầm đặt dưới gốc cây, có mấy chiếc lá rơi trên dây đàn. Vị trí thiếu nữ ấy vừa ngồi giờ không còn một bóng người, chỉ có chén trà vẫn còn bốc khói nghi ngút.
Tô Khuynh dừng bước, trên tay cầm một chiếc áo khoác màu tuyết trắng. Hắn nhìn cảnh tượng trong vườn, giơ tay đón lấy một chiếc lá đang rơi xuống, rồi quay đầu nhìn về một nơi nào đó ngoài vườn, biểu cảm dịu dàng pha lẫn bất lực, khẽ bật cười.
.
Ở một nơi không xa căn vườn, cuối cùng người bên cạnh cũng buông Yến Hạ ra. Yến Hạ hoa mắt chóng mặt, phải vịn vào tường.
Cha nhỏ làm như không nhìn thấy hành động của Yến Hạ bên cạnh. Y cười như trêu đùa: "Trong thiên hạ này có một nơi gọi là Kiếm Môn, đệ tử ở đó có thể ngự kiếm phi hành. Con mới bay có một chút mà đã chịu không nổi rồi thì chắc chắn không học nổi công phu của tông môn người ta đâu."
Yến Hạ lo sốt vó, không có thời gian trả lời cha nhỏ. Đến khi ổn định lại, nàng mới kéo cha nhỏ lại gần, nhìn y từ trên xuống dưới, lo lắng hỏi: "Cha nhỏ sao rồi? Có bị thương không?"
"Tên tiểu tử đó làm gì được ta?" Cha nhỏ không mấy để ý, đáp: "Thứ ta lo là những kẻ đứng sau lưng hắn."
Yến Hạ không hiểu lắm: "Kẻ đứng sau lưng hắn là ai?"
Cha nhỏ xoa đầu Yến Hạ, thấp giọng nói: "Bạch Phát không tính là kẻ địch quá mạnh, nhưng một khi hắn đến thì chứng tỏ những kẻ khác cũng đã đến. Điều đáng ghét nhất của đám Quỷ Môn này là chúng ẩn mình không cho ai phát hiện, đến khi bị phát giác thì mọi chuyện đã quá muộn rồi."
"Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?" Yến Hạ vẫn chưa quen lắm với hình ảnh cha nhỏ lúc này, nhưng điều quan trọng nhất bây giờ là tính toán bước tiếp theo phải làm gì.
Cha nhỏ chẳng chút do d��, như thể đã có đối sách từ trước. Y lắc đầu nói: "Ta tạm thời cắt đuôi bọn chúng rồi. Chúng ta đi quá lâu, đại ca và mọi người nhất định sẽ rất lo lắng. Ta đưa con về trước, con cứ ở nhà chờ, đừng đi đâu hết. Đó là nơi an toàn nhất."
Yến Hạ hiểu ý cha nhỏ, nàng liền hỏi: "Vậy còn người thì sao?"
Cha nhỏ dựa lưng vào tường, nhướng mày cười nói: "Tất nhiên là đi giải quyết đám phiền phức đó."
- Hết chương 8 -
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn tuyệt vời luôn chờ đợi độc giả.