(Đã dịch) Vạn Tiên Tới Triều - Chương 2: Người nào tán thành, người nào phản đối
Chết tiệt! Xác chết sống lại à? Phan Vân Phong giật bắn người. Tất cả mọi người kinh hãi, đồng loạt nhìn về phía đó. Trong linh đường, hương nến khói xanh nghi ngút, những tấm vải trắng tang rủ phất phơ. Chiếc nắp quan tài vỡ tan rơi lả tả trên đất, và một thiếu niên vận huyền y chậm rãi đứng dậy từ bên trong. Thân ảnh hắn thẳng tắp, thon dài, làn da trắng nõn, gương mặt tuấn tú với những đường nét góc cạnh rõ ràng. Ánh nến trên bàn thờ rọi vào người thiếu niên, bóng tối và ánh sáng đan xen, tạo nên một vẻ thần bí, hư ảo. Rõ ràng đó chính là Lục Dạ, người vừa tạ thế vào giờ Thìn hôm nay! "Là Nhị thiếu gia! Hắn sống lại rồi!" "Đây không phải mơ đấy chứ?" "Ta biết ngay Nhị thiếu gia số mệnh cứng rắn, đến ông trời cũng không thu nổi!" …Giờ khắc này, tiếng xôn xao vang lên bốn phía, người nhà họ Lục mừng rỡ như điên. "Tỷ, tỷ thấy chưa, tên kia trá thi kìa!" Phan Vân Phong trố mắt nói. "Không cần phải lo lắng, mọi chuyện cứ để ta." Khi đối mặt đệ đệ, ánh mắt Phan Doanh Tụ dịu dàng nhu hòa, trong giọng nói hiện rõ sự tự tin. Chỉ cần không phải những lão già nhà họ Lục kia xác chết sống dậy, thì một mình Lục Dạ chẳng làm nên trò trống gì! "Ca, con đi dâng hương cho gia gia và các vị trước đã." Lục Dạ bước ra khỏi quan tài, đến trước mặt đại ca Lục Tiêu, nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay hắn. Nhìn chăm chú đệ đệ gần trong gang tấc, Lục Tiêu ngỡ như nằm mơ, kích động đến bờ môi run rẩy, nói năng lộn xộn, lắp bắp: "Tốt, tốt, tốt!" Lục Dạ mạnh mẽ kiềm chế cảm xúc cuộn trào trong lòng, xoay người đến trước linh vị, thắp ba nén hương rồi cắm vào bát hương, sau đó dập đầu xuống đất trước bàn thờ. Nhìn thiếu niên huyền y đang quỳ tế bái, người nhà họ Lục từ sự xúc động mừng như điên dần dần trở nên tĩnh lặng. Nhị thiếu gia mê man ba năm, nay khởi tử hoàn sinh, khiến họ một lần nữa thấy được hi vọng! "Gia gia, các vị trưởng bối, con đã mang về 'Huyền Kim Ngọc Điệp' mà tiên tổ lưu lại từ chiến trường vực ngoại, đủ để mở ra bí cảnh tổ địa, vậy mà các vị lại không thể nhìn thấy được nữa..." Lục Dạ quỳ tại đó, cố nén bi thương trong lòng, thầm nói. "Cho dù các vị đã hy sinh trận vong thế nào, sau này con nhất định sẽ báo thù cho các vị!" "Các vị yên tâm, Lục gia có con đây, trời sẽ không sập được đâu!"
Khi thiếu niên huyền y đứng dậy, vẻ mặt hắn đã bình tĩnh như mặt hồ, không hề gợn sóng. Mà lúc này, Phan Doanh Tụ cuối cùng mở miệng: "Nhị đệ khởi tử hoàn sinh là đại hỷ sự của nhà họ Lục ta, nhưng ta không hiểu, vì sao nhị đệ lại phản đối đề nghị của ta." Lục Dạ quay người nhìn về phía đại tẩu, không chút do dự nói: "Phan gia nguyện ý giúp Lục gia, ta sao lại cự tuyệt?" Ngay sau đó, chỉ thấy Lục Dạ trực tiếp ra lệnh: "Hãy truyền lời đi, lấy danh nghĩa đại tẩu ta mà tuyên bố: kể từ nay, nhà họ Lục ta sẽ có Phan gia bảo bọc! Kẻ nào dám nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của, hãy cân nhắc hậu quả trước đã!" "Hãy nhớ kỹ, phải cho tất cả mọi người ở Thiên Hà quận thành này biết!" "Rõ!" Một tộc nhân lanh lợi vâng lệnh rời đi. Phan Doanh Tụ và Phan Vân Phong đều kinh ngạc. Kẻ nào cho hắn cái gan tiền trảm hậu tấu? Đến khi muốn ngăn cản thì đã không kịp, vẻ mặt hai tỷ đệ đều trở nên âm trầm. "Đại tẩu đừng suy nghĩ nhiều, ta phản đối là vì nhường vị trí thiếu tộc trưởng!" Lục Dạ chân thành nói, "Ta là thiếu chủ do trưởng bối tông tộc khâm định, nay ta đã sống lại, đương nhiên phải gánh vác chức trách thiếu chủ!" "Lục Dạ, ngươi vẫn chưa hiểu sao?" Phan Doanh Tụ đôi mi thanh tú nhíu lại, ngữ khí trở nên gay gắt: "Chỉ có đệ đệ ta đảm nhiệm thiếu chủ Lục gia, Phan gia mới có thể dốc toàn lực giúp chúng ta hóa giải mối nguy!" "Ngươi nếu thật sự nghĩ cho gia tộc, thì nên chủ động thoái vị! Chứ không phải vì tư lợi bản thân mà khiến tông tộc lâm vào nguy khốn!" Nói xong, nàng không để lại dấu vết liếc nhìn Tam chấp sự Lục Sơn đang đứng trong đám đông. Lục Sơn lúc này bước ra, trầm giọng nói: "Thiếu phu nhân nói không sai!" Chợt, hắn nhìn về phía Lục Dạ, tận tình khuyên bảo: "Nhị thiếu gia, nếu không có Phan gia hỗ trợ, Lục gia chúng ta chắc chắn sẽ trở thành miếng mồi ngon, bị người ta xâu xé! Vì gia tộc, ngươi tạm thời nhường lại vị trí thiếu chủ, có gì là không được?" "Lục Sơn, ngươi đang nói cái quái gì vậy?!" Rất nhiều người nhà họ Lục giận dữ. Lục Sơn vừa rồi liên tục giúp Phan Doanh Tụ nói đỡ, hận không thể dâng hết quyền hành tông tộc cho cô ta. Bây giờ Nhị thiếu gia đã sống lại, Lục Sơn lại còn làm như thế, bảo sao ai mà không tức giận? "Nếu đại tẩu đã nói rõ ràng như vậy, thì ta cũng xin đại diện Lục gia tỏ thái độ." Không để ý đến Lục Sơn, Lục Dạ nhìn chằm chằm đại tẩu, gằn từng chữ một: "Bất cứ kẻ nào muốn nhúng chàm quyền hành Lục gia, thì phải bước qua cửa ải Lục Dạ ta trước đã!"
"Đồ không biết tốt xấu!" Phan Doanh Tụ ánh mắt bỗng nhiên trở nên lạnh lẽo đáng sợ, nghiêm nghị nói: "Ngươi mê man ba năm rồi chết, bây giờ không biết là người hay quỷ, có thể đại biểu toàn bộ Lục gia sao?" Ai cũng nhìn ra, Phan Doanh Tụ đã nổi giận! Nhưng vào giây phút này... "Có thể!" Một nhóm tộc nhân Lục gia đồng thanh quát lớn. Một chữ đó như tiếng sấm vang giữa trời quang, vang vọng khắp trong ngoài linh đường, chấn động đến ngói trên nóc nhà rì rào rung động. Phan Doanh Tụ kinh ngạc, vừa sợ vừa giận, căn bản không nghĩ tới, từ trên xuống dưới nhà họ Lục lại đồng lòng tán thành Lục Dạ đến vậy, thậm chí không tiếc giằng co với chính mình! Phan Vân Phong càng toàn thân khẽ run rẩy, mặt mũi trắng bệch, bị khí thế đồng lòng đáng sợ của người nhà họ Lục chấn nhiếp. "Các ngươi điên rồi! Làm loạn cái gì chứ! Thiếu phu nhân là đang giúp chúng ta! Không có Phan gia trợ giúp, Lục gia lấy gì mà hóa giải mối nguy?" Tam chấp sự Lục Sơn tức đến nổ phổi, liên tục dậm chân, nói: "Nhị thiếu gia, ngươi..." Keng! Một thanh trường đao xuất hiện trong tay Lục Dạ, mũi đao chĩa thẳng vào cổ họng Lục Sơn. Phan Doanh Tụ đôi mắt đẹp híp lại, nhìn chằm chằm Lục Dạ: "Ngươi động đến hắn thử xem, ta..." Phốc! Nương theo một vệt ánh đao đỏ rực lóe lên. Đầu Lục Sơn bay lên không trung! Máu tươi nóng bỏng chói mắt phun ra tung tóe khắp nơi. Thân thể hắn phịch một tiếng đổ xuống đất, đầu lăn sang một bên, khuôn mặt vẫn còn đầy vẻ kinh ngạc. "Thế nào, đại tẩu còn gì muốn nói nữa không?" Bên cạnh đó, Lục Dạ mười bảy tuổi thân ảnh thẳng tắp, huyền y như mực, lưỡi đao ba thước trong tay hắn đang rỉ máu, tích táp rơi trên mặt đất. Một chút máu tươi vương trên khuôn mặt thiếu niên, tô điểm cho ngũ quan tuấn tú của hắn thêm mấy phần hung lệ. Dung nhan ngọc ngà của Phan Doanh Tụ chợt biến sắc, ngay cả nàng cũng bị sự tàn nhẫn của Lục Dạ làm cho kinh hãi. "Lòng trung thành với tông tộc mà không tuyệt đối, thì chính là không trung thành tuyệt đối. Lục Sơn, chết cũng chẳng có gì đáng tiếc!" Lục Dạ nâng đầu ngón tay, nhẹ nhàng xóa đi vết máu dính trên mặt. Tất cả mọi người trừng to mắt, sững sờ tại chỗ. Con đường tu luyện giai đoạn ban đầu, phân chia thành năm đại cảnh giới: Dẫn Linh, Tử Phủ, Kim Đài, Huyền Luân, Hoàng Đình. Mỗi cảnh giới đều ẩn chứa sự thần diệu riêng, có sự chênh lệch xa vời, khác biệt rõ rệt. Cảnh giới thứ nhất "Dẫn Linh" phân thành chín trọng. Cảnh giới thứ hai "Tử Phủ" phân thành chín luyện. Tam chấp sự Lục Sơn, chính là tu vi Tử Phủ tam luyện, đã là tướng tài tinh nhuệ của Lục gia. Mà trong ấn tượng của mọi người, Nhị thiếu gia có tu vi Dẫn Linh đệ cửu trọng, đồng thời đã mê man ba năm trời, còn không biết tu vi có bị hao tổn hay không. Nhưng lúc này, hắn lại chỉ trong nháy mắt rút đao, nhanh gọn dứt khoát g·iết chết Tam chấp sự Lục Sơn! Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, cũng quá ngoài dự liệu! Thậm chí không ai thấy, thanh đao dài ba thước kia xuất hiện trong tay Lục Dạ như thế nào. Trong và ngoài linh đường, lặng ngắt như tờ. Chỉ có khói hương nghi ngút. "Tỷ, không cần lại nói nhảm với bọn họ, trước mặt thực lực tuyệt đối, mọi sự giãy dụa đều sẽ bị nghiền nát!" Bất chợt, Phan Vân Phong bước ra, nhìn chằm chằm Lục Dạ nói: "Chúng ta không giả dối gì nữa, ngả bài luôn! Phan gia chúng ta chính là muốn nắm quyền khống chế Lục gia các ngươi! Không phục à? Nín đi!" Ầm! Lục Dạ đảo ngược chuôi đao, hung hăng nện thẳng vào đầu Phan Vân Phong. Trán Phan Vân Phong đau nhức, trước mắt tối sầm lại, hắn thẳng tắp hôn mê ngã xuống đất. "Thật xin lỗi, ta không kịp dừng tay." Lục Dạ quay đầu nhìn chằm chằm Phan Doanh Tụ. Trong khi nói, lưỡi đao trong tay hắn đã kê sát vào cổ Phan Vân Phong: "Tiếp đó, đại tẩu tốt nhất an phận một chút, cũng đừng nói thêm lời nào nữa, lỡ tay ta trượt..." Phan Doanh Tụ đôi mắt đẹp co lại, khuôn mặt xanh mét, vạn lần không ngờ, Lục Dạ lại càn rỡ đến mức dám ở ngay trước mặt mình động thủ với đệ đệ! Sợ ném chuột vỡ bình, Phan Doanh Tụ dù giận đến lồng ngực muốn nứt tung, lại chỉ có thể nhẫn nhịn. Lục Dạ tầm mắt quét qua tất cả tộc nhân Lục gia, nói: "Bây giờ, tông tộc loạn trong giặc ngoài, lâm vào khốn cảnh sâu sắc, tình thế cấp bách, ta quyết định từ giờ phút này, ta sẽ kế thừa vị trí gia chủ, chủ trì toàn cục!" Thân ảnh thiếu niên thẳng tắp, khí thế sắc bén như lưỡi đao trong tay, khiến người khác phải kiêng sợ. Lục Dạ lại còn muốn làm gia chủ ư? Lời này vừa nói ra, đơn giản là lời nói động trời! "Ta đã nói hết lời rồi, ai tán thành, ai phản đối?" Từng chữ âm vang như vụn băng rơi xuống đất, vang vọng thật lâu trong và ngoài linh đường tràn ngập mùi máu tanh này.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.